diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/german')
| -rw-r--r-- | langpacks/german/=CORE=.txt | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/Dropbox.txt | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/LotusNotify.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/MSN.txt | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/Omegle.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/Popup.txt | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/WhenWasIt.txt | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/ZeroSwitch.txt | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Untranslated/=CORE=.txt | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Untranslated/LotusNotify.txt | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Untranslated/MSN.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Untranslated/ZeroSwitch.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Untranslated/weatherxml.txt | 68 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Untranslated/wundergrnd_intl.txt | 56 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Weather/weatherxml.txt | 652 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Weather/wundergrnd_intl.txt | 846 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Weather/yweather.txt | 136 |
17 files changed, 951 insertions, 926 deletions
diff --git a/langpacks/german/=CORE=.txt b/langpacks/german/=CORE=.txt index 5e200947f9..a2cd69cd69 100644 --- a/langpacks/german/=CORE=.txt +++ b/langpacks/german/=CORE=.txt @@ -52,6 +52,8 @@ Namensanzeige in der Kontaktliste Festlegen, welcher Name eines Kontakts in der Kontaktliste angezeigt werden soll:
[Miranda NG profile manager]
Miranda-NG-Profilmanager
+[Manage your Miranda NG profile]
+Verwalten Sie Ihre Miranda-NG-Profile
[&Run]
Ausfüh&ren
[&Exit]
@@ -340,8 +342,8 @@ Dienst: Standard
[Set]
Setzen
-[Disable icons]
-Icons deaktivieren
+[Enable icons]
+
[Show accounts in the following order,\ndrag to choose another order:]
Zeige Konten in folgender Reihenfolge, Elemente sind verschiebbar
[Account order and visibility]
@@ -2177,6 +2179,7 @@ Logeinstellungen öffnen Verschiebe in &Gruppe
[<Root group>]
<Hauptgruppe>
+;file \src\modules\clist\protocolorder.cpp
;file \src\modules\database\database.cpp
[Miranda is trying to upgrade your profile structure.\nIt cannot move profile %s to the new location %s\nBecause profile with this name already exists. Please resolve the issue manually.]
Miranda versucht, Ihre Profilstruktur anzupassen.\nEs kann Profil %s nicht an den neuen Ort %s verschieben\nweil ein anderen Profil mit diesem Namen schon existiert. Bitte lösen Sie den Konflikt manuell.
@@ -2253,8 +2256,6 @@ Größe Erstellt
[Modified]
Geändert
-[Manage your Miranda NG profile]
-Verwalten Sie Ihre Miranda-NG-Profile
[My profiles]
Meine Profile
[New profile]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/german/Plugins/Dropbox.txt index 0dd14c5a22..cfe54bbc19 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Dropbox.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Dropbox.txt @@ -2,8 +2,8 @@ ;============================================================
; File: Dropbox.dll
; Plugin: Dropbox
-; Version: 0.11.0.3
-; Authors: unsane
+; Version: 0.12.0.4
+; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Allows you to transfer files via Dropbox.]
Stellt eine Möglichkeit bereit, Dateien in Ihre Dropbox hochzuladen.
@@ -37,10 +37,10 @@ Downloadlink in Zwischenablage kopieren ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox.cpp
[in process...]
In Arbeit...
-[you have been authorized]
-Sie wurden autorisiert
[server does not respond]
Server antwortet nicht
+[you have been authorized]
+Sie wurden autorisiert
;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_commands.cpp
[Dropbox supports the following commands:]
Dropbox unterstützt die folgenden Befehle:
@@ -60,24 +60,22 @@ Befehl "%s" hat ungültige Parameter.\nVerwenden Sie "/help" für weitere inform ist nicht gelöscht
[is deleted]
ist gelöscht
-;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_dialogs.cpp
-[you are already authorized]
-Sie sind bereits autorisiert.
-[you are not authorized yet]
-Sie sind noch nicht autorisiert.
;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_events.cpp
[Send files to Dropbox]
Dateien an Dropbox senden
-[Network]
-Netzwerk
;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_icons.cpp
-[Protocols]
-Protokolle
[Protocol icon]
Protokollicon
;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_menus.cpp
+;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_options.cpp
+[you are already authorized]
+Sie sind bereits autorisiert.
+[you are not authorized yet]
+Sie sind noch nicht autorisiert.
+[Network]
+Netzwerk
+[Dropbox]
+Dropbox
;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_services.cpp
-[Unknown command "%s".\nUse "/help" for more info.]
-Ungültiger Befehl "%s".\nVerwenden Sie "/help" für weitere Informationen.
["%s" is not valid.\nUse "/help" for more info.]
"%s" ist ungültig.\nVerwenden Sie "/help" für weitere Informationen.
diff --git a/langpacks/german/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/LotusNotify.txt index 508e3e5b1f..9362fa9ff7 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/LotusNotify.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/LotusNotify.txt @@ -66,6 +66,8 @@ Offline-Status bedeutet: An / Kopiere An
[autoregister]
Registrierung
+[Keep connection on error]
+
;file \plugins\LotusNotify\src\LotusNotify.cpp
[Unable to load all required Lotus API functions]
Konnte nicht alle benötigten Lotus-API-Funktionen laden.
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MSN.txt b/langpacks/german/Plugins/MSN.txt index 23cb81acd6..af20d25d83 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/MSN.txt @@ -2,8 +2,8 @@ ;============================================================
; File: MSN.dll
; Plugin: MSN protocol
-; Version: 0.11.1.2
-; Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes
+; Version: 0.12.1.1
+; Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes, leecher
;============================================================
[Microsoft Network (MSN) protocol support for Miranda NG.]
Microsoft Netzwerk (MSN) Protokollunterstützung für Miranda NG:
@@ -60,10 +60,12 @@ Jemand führt Sie in seiner/ihrer Serverliste Aktualisieren
[Hotmail]
Hotmail
-[Disable Popup notifications]
-Popup-Benachrichtigungen deaktivieren
-[Disable Tray notifications]
-Tray-Benachrichtigungen deaktivieren
+[Enable Popup notifications]
+Aktiviere Popup-Benachrichtigung
+[Enable Contact List notifications]
+
+[Enable Tray notifications]
+
[Ignore new messages not in Inbox folder]
Neue Nachrichten außerhalb des Posteingangs ignorieren
[Other]
@@ -74,8 +76,6 @@ Fehler durch Popups anzeigen Popup 'Chatsitzung eingeleitet' aktivieren
[Enable 'Contact left channel' popup]
Popup 'Benutzer hat Channel verlassen' aktivieren
-[Disable Contact List notifications]
-Kontaktlisten-Benachrichtigungen deaktivieren
[Set Nickname]
Nickname setzen
[Cancel]
@@ -117,10 +117,6 @@ Hinzufügen ;file \protocols\MSN\src\msn_chat.cpp
[Chat #]
Chat #
-[Me]
-Ich
-[Others]
-Sonstiges
[&Invite user...]
Kontakt e&inladen...
[&Leave chat session]
@@ -129,7 +125,15 @@ Chat ver&lassen Kontaktprofil
[User &history]
Verlauf des Kontakts
+[&Kick user]
+Benutzer &kicken
+[&Op user]
+
+[&Deop user]
+
;file \protocols\MSN\src\msn_commands.cpp
+[MSN Alert]
+MSN Alert
[Contact tried to open an audio conference (not currently supported)]
Kontakt versucht eine Audiokonferenz zu starten (zzt. nicht unterstützt)
[%I64u bytes]
@@ -138,8 +142,6 @@ Kontakt versucht eine Audiokonferenz zu starten (zzt. nicht unterstützt) NetMeeting-Anfrage von %s akzeptieren?
[MSN Protocol]
MSN-Protokoll
-[MSN Alert]
-MSN Alert
[Chat session established by my request]
Die Chatsitzung wurde durch mich eingeleitet
[Chat session established by contact request]
@@ -154,6 +156,8 @@ Um die Konversation fortzusetzen, beenden Sie diese Sitzung und starten Sie eine Es befindet sich nur noch eine Person im Multi-Chat, wollen Sie wieder zum normalen Nachrichtenfenster wechseln?
[MSN Chat]
MSN-Chat
+[Others]
+Sonstiges
[Message delivery failed]
Nachrichtenübertragung fehlgeschlagen
;file \protocols\MSN\src\msn_errors.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/german/Plugins/Omegle.txt index 69b7abbe07..bd0523f4f9 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Omegle.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Omegle.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Omegle.dll
; Plugin: Omegle protocol
-; Version: 0.1.2.2
+; Version: 0.1.2.3
; Authors: Robert Pösel
;============================================================
[Omegle protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Popup.txt b/langpacks/german/Plugins/Popup.txt index 1f6db4a57d..c4224040b0 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Popup.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Popup.txt @@ -203,22 +203,24 @@ Vollbildschirm-Modus [Debug]
Debug
;file \plugins\Popup\src\actions.cpp
-[No overwrite]
-Nicht überschreiben
-[Send message]
-Nachricht senden
[Quick reply]
Schnellantwort
+[Send message]
+Nachricht senden
[User details]
Kontaktprofil
[Contact menu]
Kontaktmenü
-[Dismiss popup]
-Popup schließen
+[Add permanently]
+Dauerhaft hinzufügen
[Pin popup]
Popup anheften
+[Dismiss popup]
+Popup schließen
[Copy to clipboard]
In Zwischenablage kopieren
+[No overwrite]
+Nicht überschreiben
[Action]
Aktion
;file \plugins\Popup\src\config.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/german/Plugins/WhenWasIt.txt index 314308b7ed..2bd581eaf3 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/WhenWasIt.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/WhenWasIt.txt @@ -203,10 +203,6 @@ Er/Sie Beginne Kontaktdetails auf neusten Stand zu bringen
[Done refreshing user details]
Kontaktdetails wurden auf den neusten Stand gebracht
-[Could not create worker thread. Error#%d - threadID %d]
-Konnte Arbeitsthread nicht erzeugen. Fehler#%d - Thread-ID %d
-[Error]
-Fehler
[Birthdays files]
Geburtstags-Dateien
[Please select a file to import birthdays from...]
@@ -225,6 +221,8 @@ Exportiere Geburtstage in Datei: %s Export der Geburtstage abgeschlossen
[Could not open file to import birthdays]
Konnte Datei für den Geburtstagsimport nicht öffnen
+[Error]
+Fehler
[Warning]
Warnung
[Could not open file to export birthdays]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ZeroSwitch.txt b/langpacks/german/Plugins/ZeroSwitch.txt new file mode 100644 index 0000000000..cf3b4e2da9 --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Plugins/ZeroSwitch.txt @@ -0,0 +1,16 @@ +#muuid {3f1657b1-69cb-4992-9cfc-226c808a5202}
+;============================================================
+; File: ZeroSwitch.dll
+; Plugin: Zero switch
+; Version: 1.0.0.1
+; Authors: ZERO_BiT
+;============================================================
+[Adds Miranda NG icon into Alt-Tab switch dialog even if Miranda's main window has style other Title bar.]
+
+;file \plugins\ZeroSwitch\src\ZeroSwitch.cpp
+[Plugin works under Windows XP only]
+
+[ZeroSwitch plugin failed]
+
+[Oops, we've got a big hook error here :(]
+
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/german/Untranslated/=CORE=.txt new file mode 100644 index 0000000000..ec645a1cd5 --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Untranslated/=CORE=.txt @@ -0,0 +1 @@ +[Enable icons]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/LotusNotify.txt b/langpacks/german/Untranslated/LotusNotify.txt new file mode 100644 index 0000000000..fc8712422c --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Untranslated/LotusNotify.txt @@ -0,0 +1 @@ +[Keep connection on error]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/MSN.txt b/langpacks/german/Untranslated/MSN.txt new file mode 100644 index 0000000000..daa3e02e90 --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Untranslated/MSN.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +[Enable Contact List notifications]
+[Enable Tray notifications]
+[&Op user]
+[&Deop user]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/ZeroSwitch.txt b/langpacks/german/Untranslated/ZeroSwitch.txt new file mode 100644 index 0000000000..a570695c56 --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Untranslated/ZeroSwitch.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +[Adds Miranda NG icon into Alt-Tab switch dialog even if Miranda's main window has style other Title bar.]
+[Plugin works under Windows XP only]
+[ZeroSwitch plugin failed]
+[Oops, we've got a big hook error here :(]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/weatherxml.txt b/langpacks/german/Untranslated/weatherxml.txt index 528efe3232..d14b512a58 100644 --- a/langpacks/german/Untranslated/weatherxml.txt +++ b/langpacks/german/Untranslated/weatherxml.txt @@ -1,43 +1,41 @@ -[Pm Rain / Wind]
-[Rain / Wind Early]
-[Rain / Freezing Rain / Wind]
-[Snow / Wind Early]
-[Sunny / Wind]
-[Heavy Rain]
-[Rain Late]
-[Light Rain / Wind Early]
-[Heavy Rain / Wind]
+[AM Rain]
+[Am Rain / Snow]
+[Am Rain]
+[Am Snow]
+[Am T-Storms]
+[Clear / Wind]
[Cloudy / Windy]
-[Wintry Mix / Wind]
-[Rain Shower]
-[Light Freezing Rain / Windy]
-[Light Freezing Rain / Fog]
-[Snow / Windy]
[Fog / Windy]
+[Fog Late]
+[Freezing Rain / Windy]
+[Heavy Rain / Wind]
+[Heavy Rain]
+[Isolated T-Storms / Wind]
+[Light Freezing Rain / Fog]
+[Light Freezing Rain / Windy]
+[Light Rain / Wind Early]
+[Light Rain / Windy]
+[Mostly Sunny / Wind]
+[Partly Cloudy / Wind]
[Partly Cloudy / Windy]
-[Sunny / Windy]
-[Am Snow]
+[Pm Rain / Wind]
+[Pm Rain]
+[Pm Showers / Wind]
+[Pm Snow]
+[Rain / Freezing Rain / Wind]
[Rain / Snow Late]
-[Am Rain / Snow]
-[Partly Cloudy / Wind]
-[Mostly Sunny / Wind]
-[Isolated T-Storms / Wind]
-[T-Storms Late]
+[Rain / Wind Early]
+[Rain / Wind]
+[Rain Early]
+[Rain Late]
+[Rain Shower]
[Scattered T-Storms / Wind]
+[Showers / Wind Late]
+[Snow / Wind Early]
+[Snow / Windy]
[Snow To Wintry Mix]
+[Sunny / Wind]
+[Sunny / Windy]
[T-Storms Early]
[T-Storms Late]
-[Am T-Storms]
-[Fog Late]
-[Partly Cloudy / Wind]
-[Rain / Snow Late]
-[Am Rain / Snow]
-[Rain Early]
-[AM Rain]
-[Pm Rain]
-[Am Snow]
-[Pm Snow]
-[Pm Showers / Wind]
-[Rain / Wind]
-[Freezing Rain / Windy]
-[Clear / Wind]
+[Wintry Mix / Wind]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/german/Untranslated/wundergrnd_intl.txt index 5c37f74d3a..9f5a6b4230 100644 --- a/langpacks/german/Untranslated/wundergrnd_intl.txt +++ b/langpacks/german/Untranslated/wundergrnd_intl.txt @@ -1,36 +1,36 @@ -[Light Snow Grains Mist]
-[Light Showers Snow Low Drifting Snow]
-[Light Snow Low Drifting Snow]
-[Low Drifting Snow]
-[Light Snow Low Drifting Snow Mist]
+[Chance Of T-Storms 70% Chance Of Precipitation]
+[Chance Of T-Storms 80% Chance Of Precipitation]
+[Chance Of T-Storms 90% Chance Of Precipitation]
+[Chance Rain 90% Chance Of Precipitation]
+[Drizzle]
[Freezing Drizzle Mist]
-[Showers Snow Mist]
-[Light Freezing Rain Light Showers Snow]
-[Light Freezing Drizzle Light Snow]
-[Rain Mist]
-[Light Freezing Rain Light Showers Snow Mist]
+[Ice Pellets 50% Chance Of Precipitation]
+[Ice Pellets 60% Chance Of Precipitation]
[Light Drizzle Fog]
-[Low Drifting Snow Mist]
+[Light Drizzle Mist Patches Fog]
[Light Freezing Drizzle Light Snow Grains Mist]
-[Light Ice Pellets Mist]
-[Showers Snow Low Drifting Snow]
+[Light Freezing Drizzle Light Snow]
+[Light Freezing Rain Light Showers Snow Mist]
+[Light Freezing Rain Light Showers Snow]
[Light Freezing Rain Light Snow]
-[Light Showers Rain Snow]
+[Light Ice Pellets Mist]
+[Light Low Drifting Snow]
[Light Showers Rain Snow Mist]
-[Snow Freezing Rain Mist]
+[Light Showers Rain Snow]
+[Light Showers Snow Low Drifting Snow]
+[Light Snow Freezing Fog]
+[Light Snow Grains Mist]
+[Light Snow Low Drifting Snow Mist]
+[Light Snow Low Drifting Snow]
+[Low Drifting Snow Mist]
+[Low Drifting Snow]
+[Partial Fog]
[Patches Fog Mist]
+[Rain Mist]
+[Showers Snow Low Drifting Snow]
+[Showers Snow Mist]
+[Snow 100% Chance Of Precipitation]
[Snow 60% Chance Of Precipitation]
-[Light Low Drifting Snow]
-[Chance Rain 90% Chance Of Precipitation]
-[Chance Of T-Storms 70% Chance Of Precipitation]
-[T-Storms 30% Chance Of Precipitation]
-[Chance Of T-Storms 90% Chance Of Precipitation]
-[Chance Of T-Storms 80% Chance Of Precipitation]
-[Light Snow Freezing Fog]
-[Drizzle]
+[Snow Freezing Rain Mist]
[Snow Showers 80% Chance Of Precipitation]
-[Snow 100% Chance Of Precipitation]
-[Ice Pellets 50% Chance Of Precipitation]
-[Ice Pellets 60% Chance Of Precipitation]
-[Light Drizzle Mist Patches Fog]
-[Partial Fog]
+[T-Storms 30% Chance Of Precipitation]
diff --git a/langpacks/german/Weather/weatherxml.txt b/langpacks/german/Weather/weatherxml.txt index a9e8cd82b8..56597b63fd 100644 --- a/langpacks/german/Weather/weatherxml.txt +++ b/langpacks/german/Weather/weatherxml.txt @@ -2,112 +2,72 @@ ; File: weatherxml.ini
; Module: weather
;============================================================
-[Fair]
-heiter
-[Mostly Sunny]
-überwiegend sonnig
-[Light Thunderstorm Rain]
-Leichte Gewitterregen
-[Thunderstorm Rain]
-Gewitterregen
-[N/a]
-n.v.
-[Thunderstorm]
-Gewitter
-[Overcast]
-trüb
-[Fog]
-Nebel
-[Mist]
-Nebelschleier
-[Light Rain]
-Leichter Regen
-[Light Showers Rain]
-Leichte Regenschauer
-[Showers Rain]
-Regenschauer
-[Shallow Fog]
-Seichter Nebel
-[Snow]
-Schnee
-[Partly Sunny]
-Teils sonnig
-[Partly Cloudy]
-Teils wolkig
-[Mostly Cloudy]
-Meist wolkig
-[Mostly Clear]
-Meist klar
-[Showers]
-Schauer
-[Sunny]
-sonnig
-[Light Rain Shower]
-leichter Schauer
-[rising]
-steigend
-[steady]
-gleichbleibend
-[falling]
-fallend
-[Moderate]
-mäßig
-[N]
-N
-[W]
-W
-[S]
-S
-[E]
-O
-[NW]
-NW
-[NE]
-NE
-[SW]
-SW
-[SE]
-SO
-[NNW]
-NNW
-[NNE]
-NNO
-[SSW]
-SSW
-[SSE]
-SSO
+[AM Rain]
+
+[Am Clouds / Pm Sun]
+vormittags wolkig, nachmittags Sonne
+[Am Light Rain]
+vormittags leichter Regen
+[Am Rain / Snow Showers]
+vormittags Regen-/Schneeschauer
+[Am Rain / Snow]
+
+[Am Rain]
+
+[Am Showers / Wind]
+vormittags Schauer/Wind
+[Am Showers]
+vormittags Schauer
+[Am Snow Showers / Wind]
+vormittags Schneeschauer / Wind
+[Am Snow Showers]
+vormittags Schneeschauer
+[Am Snow]
+
+[Am T-Storms]
+
+[Clear / Wind]
+
+[Clouds Early / Clearing Late]
+anfangs bewölkt, später aufklarend
+[Cloudy / Wind]
+bewölkt/windig
+[Cloudy / Windy]
+
+[Cloudy And Windy]
+wolkig/windig
+[Cloudy]
+Wolkig
+[Drifting Snow]
+Schneetreiben
[ENE]
ONO
-[WSW]
-WSW
-[WNW]
-WNW
[ESE]
OSO
-[New Moon]
-Neumond
-[Last Quarter]
-letztes Viertel
-[First Quarter]
-erstes Viertel
-[Full Moon]
-Vollmond
-[Waning Crescent]
-abnehmend
-[Waning Gibbous]
-abnehmender Mond
-[Waxing Crescent]
-zunehmend
-[Waxing Gibbous]
-zunehmender Mond
-[Night]
-Nachts
+[E]
+O
+[Fair And Windy]
+heiter/windig
+[Fair]
+heiter
[Feel]
gefühlt
-[Forecast Update]
-Vorhersage aktualisiert
-[Forecast Update VAR]
-Forcast Update VAR
+[Few Showers / Wind]
+geringe Schauer/Wind
+[Few Showers]
+geringe Schauer
+[Few Snow Showers]
+wenige Schneeschauer
+[First Quarter]
+erstes Viertel
+[Fog / Windy]
+
+[Fog And Windy]
+Nebel/windig
+[Fog Late]
+
+[Fog]
+Nebel
[Forecast Day 0]
Vorhersage Tag 0
[Forecast Day 1]
@@ -128,273 +88,309 @@ Vorhersage Tag 7 Vorhersage Tag 8
[Forecast Day 9]
Vorhersage Tag 9
-[N/A%]
-n.v.%
+[Forecast Update VAR]
+Forcast Update VAR
+[Forecast Update]
+Vorhersage aktualisiert
+[Freezing Rain / Windy]
+
+[Full Moon]
+Vollmond
+[Haze]
+Dunst
[Heat Index]
gefühlte Temperatur
-[Latitude]
-Breitengrad
-[Longitude]
-Längengrad
-[Local Time]
-Lokale Zeit
-[Moon]
-Mondphase
-[Observatory]
-Station
-[Pressure Tendency]
-Luftdrucktendenz
-[Update VAR]
-Update VAR
-[UV]
-UV
-[UV Index]
-UV-Index
-[UVI]
-UVI
-[Wind Direction]
-Windrichtung
-[Wind Direction DEG]
-Windrichtung (Grad)
-[Wind Speed]
-Windgeschwindigkeit
-[WindDir]
-Windrichtung
-[Cloudy]
-Wolkig
-[Scattered Snow Showers]
-vereinzelt Schneeschauer
-[Few Snow Showers]
-wenige Schneeschauer
-[Snow Shower]
-Schneeschauer
-[Am Snow Showers]
-vormittags Schneeschauer
-[Light Snow]
-leichter Schneefall
-[Drifting Snow]
-Schneetreiben
-[Pm Snow Showers]
-nachmittags Schneeschauer
-[Am Clouds / Pm Sun]
-vormittags wolkig, nachmittags Sonne
-[Snow Shower / Wind]
-Schneeschauer/Wind
-[Cloudy / Wind]
-bewölkt/windig
+[Heavy Rain / Wind]
+
+[Heavy Rain]
+
[Heavy Snow And Windy]
Starker Schneefall und windig
-[Snow / Wind]
-Schnee / Wind
-[Snow Showers Early]
-anfangs Schneeschauer
-[Am Snow Showers / Wind]
-vormittags Schneeschauer / Wind
-[Light Snow And Windy]
-Leichter Schneefall und windig
-[Snow Showers / Wind Early]
-Schneeschauer / Wind früh
-[Partly Cloudy And Windy]
-teils wolkig/windig
-[Mostly Cloudy And Windy]
-überwiegend wolkig/windig
-[Rain / Snow / Wind]
-Schneeregen / Wind
-[Rain / Snow]
-Schneeregen
-[Clouds Early / Clearing Late]
-anfangs bewölkt, später aufklarend
-[Snow Showers Late]
-später Schneeschauer
-[Rain / Snow Showers]
-Regen-/Schneeschauer
-[Showers Late]
-später Schauer
-[Scattered Showers]
-vereinzelt Schauer
-[Am Showers]
-vormittags Schauer
-[Am Rain / Snow Showers]
-vormittags Regen-/Schneeschauer
-[Few Showers]
-geringe Schauer
-[Few Showers / Wind]
-geringe Schauer/Wind
-[Pm Light Rain]
-nachmittags leichter Regen
-[Mostly Cloudy / Wind]
-Meist wolkig/windig
-[Rain]
-Regen
-[Light Rain Shower And Windy]
-Leichter Regenschauer und windig
-[Am Showers / Wind]
-vormittags Schauer/Wind
+[Heavy Snow Shower]
+Schwerer Schneeschauer
+[Heavy Snow]
+starker Schneefall
+[Isolated T-Storms / Wind]
+
[Isolated T-Storms]
örtlich Gewitter
-[Showers Early]
-anfangs Schauer
-[T-Storm]
-Gewitter
-[Rain / Snow Showers Late]
-später Regen-/Schneeschauer
-[Pm Showers]
-nachmittags Schauer
-[Snow To Rain]
-In Regen übergehender Schnee
-[Light Snow Shower]
-leichte Schneeschauer
-[Fair And Windy]
-heiter/windig
-[Pm T-Storms]
-nachmittags Gewitter
-[Scattered T-Storms]
-vereinzelt Gewitter
-[Light Rain Late]
-später leichter Regen
-[Am Light Rain]
-vormittags leichter Regen
[Jun]
Jun
-[T-Storms]
-Gewitter
-[Rain / Thunder]
-Regen/Donner
-[Thunder In The Vicinity]
-Gewitter in der Umgebung
-[Light Rain With Thunder]
-Leichter Regen mit Donner
-[Light Rain Early]
-anfangs leichter Regen
-[Light Rain / Wind]
-leichter Regen/windig
+[Last Quarter]
+letztes Viertel
+[Latitude]
+Breitengrad
+[Light Drizzle And Fog]
+leichter Niesel/Nebel
+[Light Drizzle And Windy]
+leichter Niesel/windig
[Light Drizzle]
leichter Niesel
-[Haze]
-Dunst
-[Smoke]
-Smog
-[Rain To Snow]
-in Schnee übergehender Regen
-[Rain And Snow]
-Schneeregen
-[Rain / Snow Showers Early]
-anfangs Regen-/Schneeschauer
-[Heavy Snow Shower]
-Schwerer Schneeschauer
-[Showers / Wind]
-Schauer/windig
-[Snow Shower And Windy]
-Schneeschauer/windig
-[Light Snow Shower And Windy]
-leichter Schneeschauer/windig
+[Light Freezing Rain / Fog]
+
+[Light Freezing Rain / Windy]
+
+[Light Rain / Wind Early]
+
+[Light Rain / Wind]
+leichter Regen/windig
+[Light Rain / Windy]
+
[Light Rain And Windy]
leicher Regen und windig
-[Sleet]
-Graupel
-[Sleet And Windy]
-Graupel/windig
-[Cloudy And Windy]
-wolkig/windig
-[Light Drizzle And Windy]
-leichter Niesel/windig
-[Light Drizzle And Fog]
-leichter Niesel/Nebel
-[Fog And Windy]
-Nebel/windig
+[Light Rain Early]
+anfangs leichter Regen
+[Light Rain Late]
+später leichter Regen
+[Light Rain Shower And Windy]
+Leichter Regenschauer und windig
+[Light Rain Shower]
+leichter Schauer
+[Light Rain With Thunder]
+Leichter Regen mit Donner
+[Light Rain]
+Leichter Regen
+[Light Showers Rain]
+Leichte Regenschauer
+[Light Snow And Windy]
+Leichter Schneefall und windig
[Light Snow Early]
anfangs leichter Schneefall
-[Heavy Snow]
-starker Schneefall
-[Snow Early]
-anfangs Schneefall
[Light Snow Late]
später leichter Schneefall
-[Snow And Sleet]
-Schnee und Graupel
-[Pm Rain / Wind]
-
-[Rain / Wind Early]
-
-[Rain / Freezing Rain / Wind]
-
-[Snow / Wind Early]
-
-[Sunny / Wind]
-
-[Heavy Rain]
-
-[Rain Late]
-
-[Light Rain / Wind Early]
-
-[Heavy Rain / Wind]
-
-[Cloudy / Windy]
-
-[Wintry Mix / Wind]
-
-[Rain Shower]
+[Light Snow Shower And Windy]
+leichter Schneeschauer/windig
+[Light Snow Shower]
+leichte Schneeschauer
+[Light Snow]
+leichter Schneefall
+[Light Thunderstorm Rain]
+Leichte Gewitterregen
+[Local Time]
+Lokale Zeit
+[Longitude]
+Längengrad
+[Mist]
+Nebelschleier
+[Moderate]
+mäßig
+[Moon]
+Mondphase
+[Mostly Clear]
+Meist klar
+[Mostly Cloudy / Wind]
+Meist wolkig/windig
+[Mostly Cloudy And Windy]
+überwiegend wolkig/windig
+[Mostly Cloudy]
+Meist wolkig
+[Mostly Sunny / Wind]
-[Light Freezing Rain / Windy]
+[Mostly Sunny]
+überwiegend sonnig
+[N/A%]
+n.v.%
+[N/a]
+n.v.
+[NE]
+NE
+[NNE]
+NNO
+[NNW]
+NNW
+[NW]
+NW
+[N]
+N
+[New Moon]
+Neumond
+[Night]
+Nachts
+[Observatory]
+Station
+[Overcast]
+trüb
+[Partly Cloudy / Wind]
-[Light Freezing Rain / Fog]
+[Partly Cloudy / Windy]
-[Snow / Windy]
+[Partly Cloudy And Windy]
+teils wolkig/windig
+[Partly Cloudy]
+Teils wolkig
+[Partly Sunny]
+Teils sonnig
+[Pm Light Rain]
+nachmittags leichter Regen
+[Pm Rain / Wind]
-[Fog / Windy]
+[Pm Rain]
-[Partly Cloudy / Windy]
+[Pm Showers / Wind]
-[Sunny / Windy]
+[Pm Showers]
+nachmittags Schauer
+[Pm Snow Showers]
+nachmittags Schneeschauer
+[Pm Snow]
-[Am Snow]
+[Pm T-Storms]
+nachmittags Gewitter
+[Pressure Tendency]
+Luftdrucktendenz
+[Rain / Freezing Rain / Wind]
+[Rain / Snow / Wind]
+Schneeregen / Wind
[Rain / Snow Late]
-[Am Rain / Snow]
+[Rain / Snow Showers Early]
+anfangs Regen-/Schneeschauer
+[Rain / Snow Showers Late]
+später Regen-/Schneeschauer
+[Rain / Snow Showers]
+Regen-/Schneeschauer
+[Rain / Snow]
+Schneeregen
+[Rain / Thunder]
+Regen/Donner
+[Rain / Wind Early]
-[Partly Cloudy / Wind]
+[Rain / Wind]
-[Mostly Sunny / Wind]
+[Rain And Snow]
+Schneeregen
+[Rain Early]
-[Isolated T-Storms / Wind]
+[Rain Late]
-[T-Storms Late]
+[Rain Shower]
+[Rain To Snow]
+in Schnee übergehender Regen
+[Rain]
+Regen
+[SE]
+SO
+[SSE]
+SSO
+[SSW]
+SSW
+[SW]
+SW
+[S]
+S
+[Scattered Showers]
+vereinzelt Schauer
+[Scattered Snow Showers]
+vereinzelt Schneeschauer
[Scattered T-Storms / Wind]
-[Snow To Wintry Mix]
-
-[T-Storms Early]
-
-[T-Storms Late]
-
-[Am T-Storms]
-
-[Fog Late]
-
-[Partly Cloudy / Wind]
-
-[Rain / Snow Late]
-
-[Am Rain / Snow]
-
-[Rain Early]
+[Scattered T-Storms]
+vereinzelt Gewitter
+[Shallow Fog]
+Seichter Nebel
+[Showers / Wind Late]
-[AM Rain]
+[Showers / Wind]
+Schauer/windig
+[Showers Early]
+anfangs Schauer
+[Showers Late]
+später Schauer
+[Showers Rain]
+Regenschauer
+[Showers]
+Schauer
+[Sleet And Windy]
+Graupel/windig
+[Sleet]
+Graupel
+[Smoke]
+Smog
+[Snow / Wind Early]
-[Pm Rain]
+[Snow / Wind]
+Schnee / Wind
+[Snow / Windy]
-[Am Snow]
+[Snow And Sleet]
+Schnee und Graupel
+[Snow Early]
+anfangs Schneefall
+[Snow Shower / Wind]
+Schneeschauer/Wind
+[Snow Shower And Windy]
+Schneeschauer/windig
+[Snow Shower]
+Schneeschauer
+[Snow Showers / Wind Early]
+Schneeschauer / Wind früh
+[Snow Showers Early]
+anfangs Schneeschauer
+[Snow Showers Late]
+später Schneeschauer
+[Snow To Rain]
+In Regen übergehender Schnee
+[Snow To Wintry Mix]
-[Pm Snow]
+[Snow]
+Schnee
+[Sunny / Wind]
-[Pm Showers / Wind]
+[Sunny / Windy]
-[Rain / Wind]
+[Sunny]
+sonnig
+[T-Storm]
+Gewitter
+[T-Storms Early]
-[Freezing Rain / Windy]
+[T-Storms Late]
-[Clear / Wind]
+[T-Storms]
+Gewitter
+[Thunder In The Vicinity]
+Gewitter in der Umgebung
+[Thunderstorm Rain]
+Gewitterregen
+[Thunderstorm]
+Gewitter
+[UV Index]
+UV-Index
+[UVI]
+UVI
+[UV]
+UV
+[Update VAR]
+Update VAR
+[WNW]
+WNW
+[WSW]
+WSW
+[W]
+W
+[Waning Crescent]
+abnehmend
+[Waning Gibbous]
+abnehmender Mond
+[Waxing Crescent]
+zunehmend
+[Waxing Gibbous]
+zunehmender Mond
+[Wind Direction DEG]
+Windrichtung (Grad)
+[Wind Direction]
+Windrichtung
+[Wind Speed]
+Windgeschwindigkeit
+[WindDir]
+Windrichtung
+[Wintry Mix / Wind]
+[falling]
+fallend
+[rising]
+steigend
+[steady]
+gleichbleibend
diff --git a/langpacks/german/Weather/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/german/Weather/wundergrnd_intl.txt index 3f44c062dd..8ea46e8568 100644 --- a/langpacks/german/Weather/wundergrnd_intl.txt +++ b/langpacks/german/Weather/wundergrnd_intl.txt @@ -2,120 +2,12 @@ ; File: wundergrnd_intl.ini
; Module: weather
;============================================================
-[Light Rain Showers]
-Leichte Regenschauer
-[Thunderstorms And Rain]
-Unwetter und Regen
-[Light Thunderstorm]
-Leichtes Unwetter
-[Light Drizzle Mist]
-Leichter Graupel/Nebel
-[Light Showers Rain Mist]
-Leichter Regenschauer/Nebel
-[Mostly Sunny]
-überwiegend sonnig
-[Light Thunderstorm Rain]
-Leichte Gewitterregen
-[Thunderstorm Rain]
-Gewitterregen
-[N/a]
-n.v.
-[Thunderstorm]
-Gewitter
-[Overcast]
-trüb
-[Fog]
-Nebel
-[Patches Fog]
-Leichter Nebel
-[Mist]
-Nebelschleier
-[Light Rain]
-leichter Regen
-[Light Showers Rain]
-Leichte Regenschauer
-[Light Showers Snow]
-Leichte Schneeschauer
-[Showers Rain]
-Regenschauer
-[Shallow Fog]
-Seichter Nebel
-[Snow]
-Schnee
-[Partly Sunny]
-Teils sonnig
-[Partly Cloudy]
-Teils wolkig
-[Mostly Cloudy]
-Meist wolkig
-[Mostly Clear]
-Meist klar
-[Rising]
-Steigend
-[Steady]
-Ruhig
-[Stable]
-Stabil
-[Falling]
-Fallend
-[Var]
-Var
-[N]
-N
-[W]
-W
-[S]
-S
-[E]
-O
-[NW]
-NW
-[NE]
-NE
-[SW]
-SW
-[SE]
-SO
-[NNW]
-NNW
-[NNE]
-NNO
-[SSW]
-SSW
-[SSE]
-SSO
-[ENE]
-ONO
-[WSW]
-WSW
-[WNW]
-WNW
-[ESE]
-OSO
-[New Moon]
-Neumond
-[Last Quarter]
-Letztes Viertel
-[First Quarter]
-Erstes Viertel
-[Full Moon]
-Vollmond
-[Waning Crescent]
-abnehmend
-[Waning Gibbous]
-abnehmender Mond
-[Waxing Crescent]
-zunehmend
-[Waxing Gibbous]
-zunehmender Mond
-[of the Moon is Illuminated]
-des Mondes ist beleuchtet
-[Latitude]
-Breitengrad
-[Longitude]
-Längengrad
-[Day Length]
-Tagesdauer
+[Alert]
+Alarm
+[Blowing Snow]
+Schneesturm
+[Chance Of A Thunderstorm 20% Chance Of Precipitation]
+Wahrscheinlichkeit von Gewitter, 20% Niederschlagswahrscheinlichkeit
[Chance Of Rain 20% Chance Of Precipitation]
Wahrscheinlichkeit von Regen, 20% Niederschlagswahrscheinlichkeit
[Chance Of Rain 30% Chance Of Precipitation]
@@ -130,40 +22,6 @@ Wahrscheinlichkeit von Regen, 60% Niederschlagswahrscheinlichkeit Wahrscheinlichkeit von Regen, 70% Niederschlagswahrscheinlichkeit
[Chance Of Rain 80% Chance Of Precipitation]
Wahrscheinlichkeit von Regen, 80% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[Rain 50% Chance Of Precipitation]
-Regen, 50% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[Rain 60% Chance Of Precipitation]
-Regen, 60% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[Rain 70% Chance Of Precipitation]
-Regen, 70% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[Rain 80% Chance Of Precipitation]
-Regen, 80% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[Rain 90% Chance Of Precipitation]
-Regen, 90% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[Rain 100% Chance Of Precipitation]
-Regen, 100% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[T-Storms 100% Chance Of Precipitation]
-Gewitter, 100% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[T-Storms 90% Chance Of Precipitation]
-Gewitter, 90% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[T-Storms 80% Chance Of Precipitation]
-Gewitter, 80% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[T-Storms 70% Chance Of Precipitation]
-Gewitter, 70% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[T-Storms 60% Chance Of Precipitation]
-Gewitter, 60% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[T-Storms 40% Chance Of Precipitation]
-Gewitter, 40% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[Chance Of T-Storms 60% Chance Of Precipitation]
-Wahrscheinlichkeit von Gewittern, 60% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[Chance Of T-Storms 50% Chance Of Precipitation]
-Wahrscheinlichkeit von Gewittern, 50% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[Chance Of T-Storms 40% Chance Of Precipitation]
-Wahrscheinlichkeit von Gewittern, 40% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[Chance Of T-Storms 30% Chance Of Precipitation]
-Wahrscheinlichkeit von Gewittern, 30% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[Chance Of T-Storms 20% Chance Of Precipitation]
-Wahrscheinlichkeit von Gewittern, 20% Niederschlagswahrscheinlichkeit
[Chance Of Snow 20% Chance Of Precipitation]
Wahrscheinlichkeit von Schnee, 20% Niederschlagswahrscheinlichkeit
[Chance Of Snow 30% Chance Of Precipitation]
@@ -172,6 +30,68 @@ Wahrscheinlichkeit von Schnee, 30% Niederschlagswahrscheinlichkeit Wahrscheinlichkeit von Schnee, 40% Niederschlagswahrscheinlichkeit
[Chance Of Snow 50% Chance Of Precipitation]
Wahrscheinlichkeit von Schnee, 50% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[Chance Of Snow 60% Chance Of Precipitation]
+Wahrscheinlichkeit von Schnee, 60% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[Chance Of Snow 70% Chance Of Precipitation]
+Wahrscheinlichkeit von Schnee, 70% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[Chance Of Snow 80% Chance Of Precipitation]
+Wahrscheinlichkeit von Schnee, 80% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[Chance Of T-Storms 20% Chance Of Precipitation]
+Wahrscheinlichkeit von Gewittern, 20% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[Chance Of T-Storms 30% Chance Of Precipitation]
+Wahrscheinlichkeit von Gewittern, 30% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[Chance Of T-Storms 40% Chance Of Precipitation]
+Wahrscheinlichkeit von Gewittern, 40% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[Chance Of T-Storms 50% Chance Of Precipitation]
+Wahrscheinlichkeit von Gewittern, 50% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[Chance Of T-Storms 60% Chance Of Precipitation]
+Wahrscheinlichkeit von Gewittern, 60% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[Chance Of T-Storms 70% Chance Of Precipitation]
+
+[Chance Of T-Storms 80% Chance Of Precipitation]
+
+[Chance Of T-Storms 90% Chance Of Precipitation]
+
+[Chance Rain 40% Chance Of Precipitation]
+Wahrscheinlichkeit von Regen, 40% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[Chance Rain 50% Chance Of Precipitation]
+Wahrscheinlichkeit von Regen, 50% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[Chance Rain 80% Chance Of Precipitation]
+Wahrscheinlichkeit von Regen, 80% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[Chance Rain 90% Chance Of Precipitation]
+
+[Clear]
+Klar
+[Cloudy]
+Wolkig
+[Day Length Diff]
+Tageslängenunterschied
+[Day Length]
+Tagesdauer
+[Drizzle Fog]
+Nieselregen Nebel
+[Drizzle Mist]
+Sprühregen Nebel
+[Drizzle]
+
+[ENE]
+ONO
+[ESE]
+OSO
+[E]
+O
+[East]
+Ost
+[Elevation]
+Elevation
+[Falling]
+Fallend
+[Feel]
+gefühlt
+[First Quarter]
+Erstes Viertel
+[Fog]
+Nebel
[Forecast Day 1 Condition]
Vorhersage Tag 1 Bedingungen
[Forecast Day 1 Day]
@@ -242,333 +162,413 @@ Vorhersage Tag 5 Nacht Vorhersage Tag 5 Text
[Forecast Day 5]
Vorhersage Tag 5
-[Wind Direction]
-Windrichtung
-[Wind Speed]
-Windgeschwindigkeit
-[Wind Direction DEG]
-Windrichtung (Grad)
-[Max]
-Max.
-[Min]
-Min.
-[Moon]
-Mondphase
-[UV Index]
-UV-Index
-[Scattered Clouds]
-Vereinzelte Wolken
-[North]
-Nord
-[East]
-Ost
-[South]
-Süd
-[West]
-West
-[Northwest]
-Nordwest
-[Northeast]
-Nordost
-[Southwest]
-Südwest
-[Southeast]
-Südost
-[Monday]
-Montag
-[Tuesday]
-Dienstag
-[Wednesday]
-Mittwoch
-[Thursday]
-Donnerstag
-[Friday]
-Freitag
-[Saturday]
-Samstag
-[Sunday]
-Sonntag
-[Rain]
-Regen
-[Light Drizzle]
-leichter Niesel
-[Light Rain Mist]
-leichter Regennebel
-[Light Snow]
-leichter Schneefall
-[Light Showers Snow Rain]
-leichte Schneeregenschauer
-[Light Snow Showers]
-leichte Schneeschauer
-[Light Freezing Drizzle Mist]
-Leichter gefrierender Graupel/Nebel
+[Freezing Drizzle Mist]
+
[Freezing Drizzle]
gefrierender Niesel
+[Freezing Fog]
+Gefrierender Nebel
+[Freezing Rain Mist]
+Gefrierender Regendunst
[Freezing Rain]
gefrierender Regen
-[Light Snow Mist]
-leichter Schneenebel
-[Snow Rain]
-Schneeregen
-[Light Ice Pellets]
-leichte Eisgraupel
-[Drizzle Mist]
-Sprühregen Nebel
-[Light Fog]
-Leichter Nebel
-[Showers Snow]
-Schneeschauer
-[Heavy Showers Snow]
-schwere Schneeschauer
-[Light Snow Grains Mist]
-
-[Light Showers Snow Mist]
-Leichte Schauer, Schneenebel
+[Friday]
+Freitag
+[Full Moon]
+Vollmond
+[Haze]
+Dunst
+[Heat Index]
+gefühlte Temperatur
+[Heavy Blowing Snow]
+Schweres Schneesturm
+[Heavy Fog]
+Dichter Nebel
+[Heavy Rain Showers]
+Starke Regenschauer
+[Heavy Showers Snow Blowing Snow]
+Schwere Schauer, Schnee, Schneesturm
[Heavy Showers Snow Heavy Blowing Snow]
Schwere Schneeschauer,Schwerer Schneesturm
-[Light Showers Snow Low Drifting Snow]
-
-[Snow Blowing Snow]
-Schnee,Schneesturm
-[Snow Freezing Rain]
-Schnee, gefrierender Regen
-[Showers Snow Rain]
-Schauer, Schneeregen
+[Heavy Showers Snow Mist]
+Schwere Schauer, Schneedunst
+[Heavy Showers Snow]
+schwere Schneeschauer
+[Heavy Snow Showers]
+Starke Schneestürme
[Heavy Snow]
starker Schneefall
-[Light Snow Shallow Fog]
-Leichter Schnee,dünner Nebel
-[Showers Snow Blowing Snow]
-Schauer,Schnee,Schneesturm
-[Blowing Snow]
-Schneesturm
+[Heavy Thunderstorm Rain]
+Schweres Gewitterregen
[Ice Crystals Mist]
Eiskristall Nebel
+[Ice Pellets 30% Chance Of Precipitation]
+Eisgraupel, 30% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[Ice Pellets 40% Chance Of Precipitation]
+Eisgraupel, 40% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[Ice Pellets 50% Chance Of Precipitation]
+
+[Ice Pellets 60% Chance Of Precipitation]
+
+[Ice Pellets 70% Chance Of Precipitation]
+Eisgraupel, 70% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[Ice Pellets 80% Chance Of Precipitation]
+Eisgraupel, 80% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[Ice Pellets 90% Chance Of Precipitation]
+Eisgraupel, 90% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[Ice Pellets]
+Eisgraupel
+[Last Quarter]
+Letztes Viertel
+[Latitude]
+Breitengrad
+[Light Blowing Snow]
+Leichtes Schneesturm
+[Light Drizzle Fog]
+
+[Light Drizzle Mist Patches Fog]
+
+[Light Drizzle Mist]
+Leichter Graupel/Nebel
+[Light Drizzle]
+leichter Niesel
+[Light Fog]
+Leichter Nebel
+[Light Freezing Drizzle Light Snow Grains Mist]
+
+[Light Freezing Drizzle Light Snow]
+
+[Light Freezing Drizzle Mist]
+Leichter gefrierender Graupel/Nebel
[Light Freezing Drizzle Snow]
Leicht gefrierender Nieselschnee
-[Light Snow Low Drifting Snow]
+[Light Freezing Drizzle]
+Leichter, überfrierender Niesel
+[Light Freezing Rain Light Showers Snow Mist]
-[Low Drifting Snow]
+[Light Freezing Rain Light Showers Snow]
+
+[Light Freezing Rain Light Snow]
[Light Freezing Rain Mist]
Leichter Frostregen,Dunst
[Light Freezing Rain]
Leichter Frostregen
+[Light Ice Pellets Mist]
+
+[Light Ice Pellets]
+leichte Eisgraupel
+[Light Low Drifting Snow]
+
+[Light Rain Fog]
+Leichter Regennebel
+[Light Rain Mist]
+leichter Regennebel
+[Light Rain Showers]
+Leichte Regenschauer
+[Light Rain Snow Mist]
+Leichter Regenschneedunst
+[Light Rain Snow]
+leichter Schneeregen
+[Light Rain]
+leichter Regen
+[Light Showers Rain Mist]
+Leichter Regenschauer/Nebel
+[Light Showers Rain Snow Mist]
+
+[Light Showers Rain Snow]
+
+[Light Showers Rain]
+Leichte Regenschauer
+[Light Showers Showers Rain]
+Leichte Schauer, Regenschauer
+[Light Showers Snow Blowing Snow]
+Leichte Schauer, Schnee, Schneesturm
[Light Showers Snow Light Blowing Snow]
Leichte Schneeschauer, leichtes Schneesturm
-[Showers Snow Heavy Blowing Snow]
-Schneeschauer, schweres Schneesturm
+[Light Showers Snow Low Drifting Snow]
+
+[Light Showers Snow Mist]
+Leichte Schauer, Schneenebel
+[Light Showers Snow Rain Mist]
+Leichte Schauer, Regenschneedunst
+[Light Showers Snow Rain]
+leichte Schneeregenschauer
+[Light Showers Snow]
+Leichte Schneeschauer
+[Light Snow 30% Chance Of Precipitation]
+Leichter Schnee, 30% Niederschlagswahrscheinlichkeit
[Light Snow Blowing Snow]
Leichter Schnee, Schneesturm
+[Light Snow Freezing Fog]
+
+[Light Snow Grains Mist]
+
+[Light Snow Grains]
+leichte Schneekörner
[Light Snow Light Blowing Snow]
Leichter Schnee, Leichter Schneesturm
[Light Snow Low Drifting Snow Mist]
-[Freezing Fog]
-Gefrierender Nebel
-[Light Showers Snow Blowing Snow]
-Leichte Schauer, Schnee, Schneesturm
-[Freezing Drizzle Mist]
-
-[Light Freezing Drizzle]
-Leichter, überfrierender Niesel
-[Freezing Rain Mist]
-Gefrierender Regendunst
-[Showers Snow Mist]
-
-[Heavy Showers Snow Blowing Snow]
-Schwere Schauer, Schnee, Schneesturm
-[Light Freezing Rain Light Showers Snow]
-
-[Light Freezing Drizzle Light Snow]
-
-[Heavy Fog]
-Dichter Nebel
-[Rain Mist]
+[Light Snow Low Drifting Snow]
-[Light Showers Showers Rain]
-Leichte Schauer, Regenschauer
-[Showers Showers Rain]
-Schwere Regenschauer
-[Heavy Thunderstorm Rain]
-Schweres Gewitterregen
-[Smoke]
-Smog
-[Haze]
-Dunst
-[Light Snow Grains]
-leichte Schneekörner
-[Light Rain Snow]
-leichter Schneeregen
-[Snow Mist]
-Schneedunst
-[Light Rain Snow Mist]
-Leichter Regenschneedunst
-[Light Showers Snow Rain Mist]
-Leichte Schauer, Regenschneedunst
-[Heavy Blowing Snow]
-Schweres Schneesturm
-[Snow 50% Chance Of Precipitation]
-Schnee, 50% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[Drizzle Fog]
-Nieselregen Nebel
+[Light Snow Mist]
+leichter Schneenebel
+[Light Snow Rain]
+Leichter Schneeregen
+[Light Snow Shallow Fog]
+Leichter Schnee,dünner Nebel
+[Light Snow Showers]
+leichte Schneeschauer
+[Light Snow]
+leichter Schneefall
+[Light Thunderstorm Rain]
+Leichte Gewitterregen
+[Light Thunderstorm]
+Leichtes Unwetter
[Local Time]
Lokale Zeit
+[Longitude]
+Längengrad
+[Low Drifting Snow Mist]
+
+[Low Drifting Snow]
+
+[Max]
+Max.
+[Min]
+Min.
+[Mist]
+Nebelschleier
+[Monday]
+Montag
+[Moon]
+Mondphase
[Moonrise]
Mondaufgang
[Moonset]
Monduntergang
-[Pressure Change]
-Druckänderung
-[Heavy Showers Snow Mist]
-Schwere Schauer, Schneedunst
-[Light Freezing Rain Light Showers Snow Mist]
-
-[Light Drizzle Fog]
-
-[Snow Rain Mist]
-Schneeregendunst
-[Snow Heavy Blowing Snow]
-Schnee, Schweres Schneesturm
-[Low Drifting Snow Mist]
-
-[Light Freezing Drizzle Light Snow Grains Mist]
+[Mostly Clear]
+Meist klar
+[Mostly Cloudy]
+Meist wolkig
+[Mostly Sunny]
+überwiegend sonnig
+[N/a]
+n.v.
+[NE]
+NE
+[NNE]
+NNO
+[NNW]
+NNW
+[NW]
+NW
+[N]
+N
+[New Moon]
+Neumond
+[North]
+Nord
+[Northeast]
+Nordost
+[Northwest]
+Nordwest
+[Overcast]
+trüb
+[Partial Fog]
-[Light Ice Pellets Mist]
+[Partly Cloudy]
+Teils wolkig
+[Partly Sunny]
+Teils sonnig
+[Patches Fog Mist]
-[Ice Pellets]
-Eisgraupel
+[Patches Fog]
+Leichter Nebel
+[Pressure Change]
+Druckänderung
+[Rain 100% Chance Of Precipitation]
+Regen, 100% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[Rain 20% Chance Of Precipitation]
+Regen, 20% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[Rain 40% Chance Of Precipitation]
+Regen, 40% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[Rain 50% Chance Of Precipitation]
+Regen, 50% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[Rain 60% Chance Of Precipitation]
+Regen, 60% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[Rain 70% Chance Of Precipitation]
+Regen, 70% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[Rain 80% Chance Of Precipitation]
+Regen, 80% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[Rain 90% Chance Of Precipitation]
+Regen, 90% Niederschlagswahrscheinlichkeit
[Rain Fog]
Regendunst
-[Showers Snow Low Drifting Snow]
-
-[Light Freezing Rain Light Snow]
+[Rain Mist]
-[Day Length Diff]
-Tageslängenunterschied
-[Elevation]
-Elevation
-[Feel]
-gefühlt
-[Alert]
-Alarm
-[longer]
-länger
-[Heat Index]
-gefühlte Temperatur
-[Visible Light Length]
-Sichtbare Lichtlänge
-[Wind Gust]
-Windböe
+[Rain]
+Regen
+[Rising]
+Steigend
+[SE]
+SO
+[SSE]
+SSO
+[SSW]
+SSW
+[SW]
+SW
+[S]
+S
+[Saturday]
+Samstag
+[Scattered Clouds]
+Vereinzelte Wolken
+[Shallow Fog]
+Seichter Nebel
[Showers Rain Snow]
Schauer Regen Schnee
-[Clear]
-Klar
-[shorter]
-kürzer
-[T-Storms 50% Chance Of Precipitation]
-Gewitter, 50% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[Light Showers Rain Snow]
+[Showers Rain]
+Regenschauer
+[Showers Showers Rain]
+Schwere Regenschauer
+[Showers Snow Blowing Snow]
+Schauer,Schnee,Schneesturm
+[Showers Snow Heavy Blowing Snow]
+Schneeschauer, schweres Schneesturm
+[Showers Snow Low Drifting Snow]
-[Light Showers Rain Snow Mist]
+[Showers Snow Mist]
+
+[Showers Snow Rain]
+Schauer, Schneeregen
+[Showers Snow]
+Schneeschauer
+[Smoke]
+Smog
+[Snow 100% Chance Of Precipitation]
-[Snow Grains]
-Schneekörner
-[Heavy Snow Showers]
-Starke Schneestürme
-[Chance Of A Thunderstorm 20% Chance Of Precipitation]
-Wahrscheinlichkeit von Gewitter, 20% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[Rain 20% Chance Of Precipitation]
-Regen, 20% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[Chance Of Snow 70% Chance Of Precipitation]
-Wahrscheinlichkeit von Schnee, 70% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[Chance Of Snow 80% Chance Of Precipitation]
-Wahrscheinlichkeit von Schnee, 80% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[Light Rain Fog]
-Leichter Regennebel
-[Snow 90% Chance Of Precipitation]
-Schnee, 60% Niederschlagswahrscheinlichkeit
[Snow 20% Chance Of Precipitation]
Schnee, 20% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[Chance Rain 80% Chance Of Precipitation]
-Wahrscheinlichkeit von Regen, 80% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[Heavy Rain Showers]
-Starke Regenschauer
-[Rain 40% Chance Of Precipitation]
-Regen, 40% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[Chance Rain 40% Chance Of Precipitation]
-Wahrscheinlichkeit von Regen, 40% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[Chance Of Snow 60% Chance Of Precipitation]
-Wahrscheinlichkeit von Schnee, 60% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[Chance Rain 50% Chance Of Precipitation]
-Wahrscheinlichkeit von Regen, 50% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[Snow 30% Chance Of Precipitation]
+Schnee, 30% Niederschlagswahrscheinlichkeit
[Snow 40% Chance Of Precipitation]
Schnee, 40% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[Snow 80% Chance Of Precipitation]
-Schnee, 80% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[Snow 50% Chance Of Precipitation]
+Schnee, 50% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[Snow 60% Chance Of Precipitation]
+
[Snow 70% Chance Of Precipitation]
Schnee, 70% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[Light Blowing Snow]
-Leichtes Schneesturm
+[Snow 80% Chance Of Precipitation]
+Schnee, 80% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[Snow 90% Chance Of Precipitation]
+Schnee, 60% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[Snow Blowing Snow]
+Schnee,Schneesturm
[Snow Freezing Rain Mist]
-[Patches Fog Mist]
-
-[Snow 60% Chance Of Precipitation]
-
-[Light Low Drifting Snow]
-
-[Snow 30% Chance Of Precipitation]
-Schnee, 30% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[Light Snow Rain]
-Leichter Schneeregen
-[Chance Rain 90% Chance Of Precipitation]
-
-[Chance Of T-Storms 70% Chance Of Precipitation]
-
-[T-Storms 30% Chance Of Precipitation]
-
-[Chance Of T-Storms 90% Chance Of Precipitation]
-
-[Chance Of T-Storms 80% Chance Of Precipitation]
-
-[Ice Pellets 90% Chance Of Precipitation]
-Eisgraupel, 90% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[Snow Showers 70% Chance Of Precipitation]
-Schneeschauer, 70% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[Snow Showers 60% Chance Of Precipitation]
-Schneeschauer, 60% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[Snow Showers 50% Chance Of Precipitation]
-Schneeschauer, 50% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[Snow Showers 40% Chance Of Precipitation]
-Schneeschauer, 40% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[Snow Freezing Rain]
+Schnee, gefrierender Regen
+[Snow Grains]
+Schneekörner
+[Snow Heavy Blowing Snow]
+Schnee, Schweres Schneesturm
+[Snow Mist]
+Schneedunst
+[Snow Rain Mist]
+Schneeregendunst
+[Snow Rain]
+Schneeregen
[Snow Showers 30% Chance Of Precipitation]
Schneeschauer, 30% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[Light Snow 30% Chance Of Precipitation]
-Leichter Schnee, 30% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[Ice Pellets 70% Chance Of Precipitation]
-Eisgraupel, 70% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[Ice Pellets 30% Chance Of Precipitation]
-Eisgraupel, 30% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[Ice Pellets 40% Chance Of Precipitation]
-Eisgraupel, 40% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[Ice Pellets 80% Chance Of Precipitation]
-Eisgraupel, 80% Niederschlagswahrscheinlichkeit
-[Cloudy]
-Wolkig
-[Light Snow Freezing Fog]
-
-[Drizzle]
-
+[Snow Showers 40% Chance Of Precipitation]
+Schneeschauer, 40% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[Snow Showers 50% Chance Of Precipitation]
+Schneeschauer, 50% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[Snow Showers 60% Chance Of Precipitation]
+Schneeschauer, 60% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[Snow Showers 70% Chance Of Precipitation]
+Schneeschauer, 70% Niederschlagswahrscheinlichkeit
[Snow Showers 80% Chance Of Precipitation]
-[Snow 100% Chance Of Precipitation]
-
-[Ice Pellets 50% Chance Of Precipitation]
-
-[Ice Pellets 60% Chance Of Precipitation]
-
-[Light Drizzle Mist Patches Fog]
-
-[Partial Fog]
+[Snow]
+Schnee
+[South]
+Süd
+[Southeast]
+Südost
+[Southwest]
+Südwest
+[Stable]
+Stabil
+[Steady]
+Ruhig
+[Sunday]
+Sonntag
+[T-Storms 100% Chance Of Precipitation]
+Gewitter, 100% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[T-Storms 30% Chance Of Precipitation]
+[T-Storms 40% Chance Of Precipitation]
+Gewitter, 40% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[T-Storms 50% Chance Of Precipitation]
+Gewitter, 50% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[T-Storms 60% Chance Of Precipitation]
+Gewitter, 60% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[T-Storms 70% Chance Of Precipitation]
+Gewitter, 70% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[T-Storms 80% Chance Of Precipitation]
+Gewitter, 80% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[T-Storms 90% Chance Of Precipitation]
+Gewitter, 90% Niederschlagswahrscheinlichkeit
+[Thunderstorm Rain]
+Gewitterregen
+[Thunderstorm]
+Gewitter
+[Thunderstorms And Rain]
+Unwetter und Regen
+[Thursday]
+Donnerstag
+[Tuesday]
+Dienstag
+[UV Index]
+UV-Index
+[Var]
+Var
+[Visible Light Length]
+Sichtbare Lichtlänge
+[WNW]
+WNW
+[WSW]
+WSW
+[W]
+W
+[Waning Crescent]
+abnehmend
+[Waning Gibbous]
+abnehmender Mond
+[Waxing Crescent]
+zunehmend
+[Waxing Gibbous]
+zunehmender Mond
+[Wednesday]
+Mittwoch
+[West]
+West
+[Wind Direction DEG]
+Windrichtung (Grad)
+[Wind Direction]
+Windrichtung
+[Wind Gust]
+Windböe
+[Wind Speed]
+Windgeschwindigkeit
+[longer]
+länger
+[of the Moon is Illuminated]
+des Mondes ist beleuchtet
+[shorter]
+kürzer
diff --git a/langpacks/german/Weather/yweather.txt b/langpacks/german/Weather/yweather.txt index c2b8c74a60..617bb48421 100644 --- a/langpacks/german/Weather/yweather.txt +++ b/langpacks/german/Weather/yweather.txt @@ -2,10 +2,16 @@ ; File: yweather.ini
; Module: weather
;============================================================
+[ENE]
+ONO
+[ESE]
+OSO
+[E]
+O
+[East]
+Ost
[Feel]
gefühlt
-[Forecast Day 1]
-Vorhersage Tag 1
[Forecast Day 1 Condition]
Vorhersage Tag 1 Bedingungen
[Forecast Day 1 Date]
@@ -16,87 +22,81 @@ Vorhersage Tag 1 Tag Vorhersage Tag 1 Höchstwerte
[Forecast Day 1 Low]
Vorhersage Tag 1 Tiefstwerte
+[Forecast Day 1]
+Vorhersage Tag 1
+[Fri]
+Fr
[Heat Index]
gefühlte Temperatur
-[Wind Direction]
-Windrichtung
-[Wind Speed]
-Windgeschwindigkeit
-[Wind Direction Degrees]
-Windrichtung Grad
[Mon]
Mo
-[Tue]
-Di
-[Wed]
-Mi
-[Thu]
-Do
-[Fri]
-Fr
-[Sat]
-Sa
-[Sun]
-So
-[Sunny]
-sonnig
-[Partly Sunny]
-teils sonnig
-[Mostly Sunny]
-überwiegend sonnig
-[Partly Cloudy]
-teils bewölkt
-[Mostly Cloudy]
-überwiegend bewölkt
[Mostly Clear]
überwiegend klar
-[N]
-N
-[W]
-W
-[S]
-S
-[E]
-O
-[NW]
-NW
+[Mostly Cloudy]
+überwiegend bewölkt
+[Mostly Sunny]
+überwiegend sonnig
[NE]
NE
-[SW]
-SW
-[SE]
-SO
-[NNW]
-NNW
[NNE]
NNO
-[SSW]
-SSW
+[NNW]
+NNW
+[NW]
+NW
+[N]
+N
+[North]
+Nord
+[Northeast]
+Nordost
+[Northwest]
+Nordwest
+[Partly Cloudy]
+teils bewölkt
+[Partly Sunny]
+teils sonnig
+[SE]
+SO
[SSE]
SSO
-[ENE]
-ONO
-[WSW]
-WSW
-[WNW]
-WNW
-[ESE]
-OSO
+[SSW]
+SSW
+[SW]
+SW
+[S]
+S
+[Sat]
+Sa
[Scattered Clouds]
Vereinzelte Wolken
-[North]
-Nord
-[East]
-Ost
[South]
Süd
-[West]
-West
-[Northwest]
-Nordwest
-[Northeast]
-Nordost
-[Southwest]
-Südwest
[Southeast]
Südost
+[Southwest]
+Südwest
+[Sun]
+So
+[Sunny]
+sonnig
+[Thu]
+Do
+[Tue]
+Di
+[WNW]
+WNW
+[WSW]
+WSW
+[W]
+W
+[Wed]
+Mi
+[West]
+West
+[Wind Direction Degrees]
+Windrichtung Grad
+[Wind Direction]
+Windrichtung
+[Wind Speed]
+Windgeschwindigkeit
|