5 files changed, 57 insertions, 22 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/german/Plugins/Alarms.txt
index baaf34df66..10a336b529 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Alarms.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Alarms.txt
@@ -116,8 +116,6 @@ Einstellungen...
 &Neuer Alarm...
 ;file \plugins\Alarms\src\alarmlist.cpp
 ;file \plugins\Alarms\src\alarms.cpp
-[Unknown command issued: "%s"]
-Unbekannter Befehl: "%s"
 [Set alarm]
 Alarm stellen
 ;file \plugins\Alarms\src\alarm_win.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
index 968188df15..a08099a2fd 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -84,6 +84,8 @@ Dauer
 Protokollicon
 [Create new chat icon]
 
+[Sync history icon]
+
 [Protocols]
 Protokolle
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_menus.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
index b2a75cda75..c286c527e1 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
@@ -68,8 +68,6 @@ Multimedia
 Audioeingabegeräte
 [Audio output device]
 Audioausgabegeräte
-[Filter audio]
-Audio filtern
 [Video input device]
 Videoeingabegeräte
 [Invite contacts to chat room]
@@ -78,7 +76,29 @@ Kontakte in Chatraum einladen
 E&inladen
 [&Cancel]
 Abbre&chen
-[Audio call]
+[Call]
+
+[End]
+
+[Incoming call]
+
+[Answer]
+
+[Reject]
+
+[From:]
+
+[Date:]
+
+[&User menu]
+
+[User &details]
+
+[&History]
+
+[Outgoing call]
+
+[To:]
 
 ;file \protocols\Tox\src\tox_chatrooms.cpp
 [Groupchat]
@@ -88,17 +108,11 @@ Gruppenchat
 Profilverzeichnis
 [Action]
 Aktion
-[Outgoing call]
-
-[Incoming call]
-
-[Call started]
-
-[Call ended]
-
 ;file \protocols\Tox\src\tox_icons.cpp
 [Protocol icon]
 Protokollicon
+[Audio call]
+
 [Audio ring]
 
 [Audio start]
@@ -112,17 +126,23 @@ Protokolle
 Autorisierung anfragen
 [Grant authorization]
 Autorisierung gewähren
-[Call]
-
 ;file \protocols\Tox\src\tox_multimedia.cpp
+[Incoming call from %s]
+Eingehender Anruf von %s
+[Outgoing call to %s]
+
 [Unable to find input audio device]
 
 [Video call is unsupported]
 
-[Incoming call from %s]
-Eingehender Anruf von %s
+[Call cancelled]
+
 [Unable to find output audio device]
 
+[Call started]
+
+[Call ended]
+
 ;file \protocols\Tox\src\tox_netlib.cpp
 [%s connection]
 %s-Verbindung
@@ -133,6 +153,8 @@ Tox-Profil
 Alle Dateien
 [Select tox profile]
 Tox-Profil auswählen
+[Save tox profile]
+
 [Add node]
 Knoten hinzufügen
 [Change node]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/german/Untranslated/SkypeWeb.txt
index 2a33d7d0d3..073f5bc721 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/SkypeWeb.txt
@@ -9,4 +9,5 @@
 [Call started]
 [Call ended]
 [Create new chat icon]
+[Sync history icon]
 [Create new chat]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/german/Untranslated/Tox.txt
index 87c305f6a4..0b09d3662d 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Tox.txt
@@ -1,12 +1,24 @@
-[Audio call]
-[Outgoing call]
+[Call]
+[End]
 [Incoming call]
-[Call started]
-[Call ended]
+[Answer]
+[Reject]
+[From:]
+[Date:]
+[&User menu]
+[User &details]
+[&History]
+[Outgoing call]
+[To:]
+[Audio call]
 [Audio ring]
 [Audio start]
 [Audio end]
-[Call]
+[Outgoing call to %s]
 [Unable to find input audio device]
 [Video call is unsupported]
+[Call cancelled]
 [Unable to find output audio device]
+[Call started]
+[Call ended]
+[Save tox profile]