5 files changed, 32 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/german/Plugins/MirLua.txt
index 192d7d628a..56f0d4402f 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MirLua.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MirLua.dll
 ;  Plugin: MirLua
-;  Version: 0.11.4.7
+;  Version: 0.11.5.1
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]
@@ -14,6 +14,8 @@ Alle neu laden
 [Common scripts folder]
 Gemeinsames Skripte-Verzeichnis
 ;file \plugins\MirLua\src\mlua_options.cpp
+[Services]
+Dienste
 [Scripts]
 Skripte
 [Common scripts]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/german/Plugins/Omegle.txt
index 2565f50905..fa18fe1924 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Omegle.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Omegle.txt
@@ -74,8 +74,8 @@ Fremder 1
 Fremder 2
 [Stranger]
 Unbekannter
-[You and the Stranger both like: %s]
-Sie und der Fremde mögen beide: %s
+[You and the Stranger both like: ]
+Sie und der Fremde mögen beide:\s
 [%s is typing.]
 %s tippt.
 [%s stopped typing.]
@@ -111,7 +111,7 @@ Sie sprechen beide die selbe Sprache.
 %s Serververbindung
 [Unable to initialize Netlib for %s.]
 Kann Netlib-Verbindung für %s nicht initialisieren.
-[Stranger typing]
+[Stranger is typing]
 Fremder tippt
 [Stranger stopped typing]
 Fremder tippt nicht mehr
@@ -128,5 +128,3 @@ Konto
 ;file \protocols\Omegle\src\theme.cpp
 [Omegle Icon]
 Omegle-Icon
-[Stranger is typing]
-Fremder tippt
diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
index a9929aa224..0b9eccc0a0 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.1.16
+;  Version: 0.1.1.17
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -342,12 +342,26 @@ Profil ansehen
 [&Kick]
 &Kick
 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_feed.cpp
+[New %s]
+
+[news]
+
+[notifications]
+
 [User was tagged in these photos:]
 Benutzer wurde in diesen Fotos markiert:
+[(photos)]
+
+[(attachments)]
+
 [News from %s\n%s]
 Neuigkeiten von %s\n%s
+[News from %s]
+
 [\tRepost from %s\n%s]
 \tGeteilt von %s\n%s
+[Repost from %s]
+
 [Video description:]
 Videobeschreibung:
 [Post text:]
@@ -406,6 +420,8 @@ Anzeige
 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_proto.cpp
 [%s server connection]
 %s Serververbindung
+[VKontakte newsfeed & notification event]
+
 [Create new chat]
 Neuen Chat erstellen
 [Status message]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt
index c861a6d87e..8a6cf19681 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: WhatsApp.dll
 ;  Plugin: WhatsApp protocol
-;  Version: 0.1.3.1
+;  Version: 0.1.3.2
 ;  Authors: Uli Hecht
 ;============================================================
 [WhatsApp protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt
new file mode 100644
index 0000000000..36b2a1b534
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+[New %s]
+[news]
+[notifications
+[(photos)]
+[(attachments)]
+[News from %s]
+[Repost from %s]
+[VKontakte newsfeed & notification event]