8 files changed, 94 insertions, 11 deletions
diff --git a/langpacks/german/=CORE=.txt b/langpacks/german/=CORE=.txt
index 1cc75c8d62..fb3a2b39ac 100644
--- a/langpacks/german/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/german/=CORE=.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: miranda32/64.exe
 ;  Module: Miranda Core
-;  Version: 0.95.12
+;  Version: 0.95.13
 ;============================================================
 ;file \src\core\stdautoaway\res\resource.rc
 [Become idle if the following is left unattended:]
@@ -2547,6 +2547,8 @@ Sind Sie sich sicher, dass Sie das Profil "%s" entfernen möchten?
 Starten
 [Compact]
 Komprimieren
+[Check database]
+Datenbank prüfen
 [Size]
 Größe
 [Created]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
index 98c9303a85..fbbb5fb0fa 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Clist_modern.dll
 ;  Plugin: Modern contact list
-;  Version: 0.9.1.10
+;  Version: 0.9.1.11
 ;  Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven
 ;============================================================
 [Displays contacts, event notifications, protocol status with advanced visual modifications. Supported multi-window modifications, enhanced metacontact cooperation.]
@@ -56,8 +56,6 @@ Weitere Skins herunterladen
 Verfügbare Kontaktfilter
 [Include protocols]
 Protokolle auswählen
-[New]
-Neu
 [Include groups]
 Gruppen auswählen
 [Show contacts in groups]
@@ -900,6 +898,8 @@ Toolbar Hintergrund
 [Toolbar upgrade]
 Toolbar aktualisieren
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_viewmodebar.cpp
+[All contacts]
+Alle Kontakte
 [Ungrouped contacts]
 Nicht gruppierte Kontakte
 [And]
@@ -918,22 +918,30 @@ Stunden
 Tage
 [Configuring view mode: %s]
 Diesen Kontaktfilter einrichten: %s
-[All contacts]
-Alle Kontakte
+[Add view mode]
+
+[Rename view mode]
+
+[Remove view mode]
+
 [Filtering]
 Filtern
 [*** All contacts ***]
 *** Alle Kontakte ***
 [Configure view modes]
 Kontaktfilter einrichten
-[Really delete this view mode? This cannot be undone]
-Wirklich diesen Kontaktfilter löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.
-[Delete a view mode]
-Kontaktfilter löschen
+[Enter view mode name]
+
 [A view mode with this name does already exist]
 Ein Kontaktfilter dieses Namens existiert bereits
 [Duplicate name]
 Doppelter Name
+[Enter new view mode name]
+
+[Really delete this view mode? This cannot be undone]
+Wirklich diesen Kontaktfilter löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.
+[Delete a view mode]
+Kontaktfilter löschen
 [Setup view modes...]
 Kontaktfilter einstellen...
 [Select a view mode]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/german/Plugins/DbChecker.txt
new file mode 100644
index 0000000000..ce4944f6ca
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Plugins/DbChecker.txt
@@ -0,0 +1,54 @@
+#muuid {a0138fc6-4c52-4501-af93-7d3e20bcae5b}
+;============================================================
+;  File: DbChecker.dll
+;  Plugin: Database checker
+;  Version: 0.95.12.1
+;  Authors: George Hazan
+;============================================================
+[Miranda NG Database Checker.]
+Miranda-NG-Datenbankprüfung.
+;file \plugins\DbChecker\res\resource.rc
+[Miranda Database Tool]
+Miranda-Datenbankassistent
+[&Next >]
+Weiter >
+[Cancel]
+Abbrechen
+[Error Opening Database]
+Fehler beim Öffnen der Datenbank
+[There was an error opening the profile database given.]
+Es ist ein Fehler beim Öffnen der Datenbank aufgetreten
+[Click Next to try opening the file again, or click Back to select a new profile database to manipulate.]
+Klicken Sie auf "Weiter", um es erneut zu versuchen, oder auf "Zurück", um eine andere Datei auszuwählen.
+[The file may be in use by a currently running copy of Miranda. Exit any running Mirandas and click Next to retry.]
+Evtl. wird das Profil im Moment von Miranda verwendet. Beenden Sie Miranda und klicken Sie auf "Weiter" für einen neuen Versuch.
+[Working...]
+Vorgang läuft...
+[Please wait while the requested operations are being performed.]
+Bitte warten Sie, bis die notwendigen Arbeitsgänge beendet wurden.
+;file \plugins\DbChecker\src\openerror.cpp
+[Database Checker cannot find a suitable database plugin to open '%s'.]
+Datenbankprüfung kann kein passendes Datenbank-Plugin finden um '%s' zu öffnen.
+[Error]
+Fehler
+[Database driver '%s' doesn't support checking.]
+Datenbanktreiber '%s' unterstützt keine Überprüfung.
+;file \plugins\DbChecker\src\progress.cpp
+[&Finish]
+&Fertig
+[Click Finish to continue]
+
+[Processing has not yet completed, if you cancel now then the changes that have currently been made will be rolled back and the original database will be restored. Do you still want to cancel?]
+Die Verarbeitung wurde noch nicht beendet. Wenn Sie den Vorgang jetzt abbrechen, wird die Originaldatei wiederhergestellt, und die Änderungen gehen verloren. Wollen Sie den Vorgang abbrechen?
+;file \plugins\DbChecker\src\wizard.cpp
+;file \plugins\DbChecker\src\worker.cpp
+[Database worker thread activated]
+Datenbankverarbeitungsfunktion gestartet
+[Processing aborted by user]
+Verarbeitung von Benutzer abgebrochen
+[Elapsed time: %d sec]
+Benötigte Zeit: %d Sekunden
+[All tasks completed but with errors (%d)]
+Alle Arbeitsschritte beendet, aber mit Fehlern (%d)
+[All tasks completed successfully]
+Alle Arbeitsschritte erfolgreich beendet
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/german/Plugins/Dbx_mdbx.txt
index 6e677b86fb..62ba3428cd 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Dbx_mdbx.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Dbx_mdbx.txt
@@ -42,6 +42,15 @@ Nur kritische Daten werden verschlüsselt (Passwörter, Sicherheitstoken etc.).
 Alle Strings sowie alle Ereignisse im Verlauf werden verschlüsselt. Dies macht Miranda aber sehr viel langsamer, und Sie riskieren es, alle Ihre Daten zu verlieren wenn Sie Ihr Passwort vergessen. Nur für paranoide Nutzer empfohlen.
 [Set password]
 Passwort setzen
+;file \plugins\Dbx_mdbx\src\dbcheck.cpp
+[Orphaned sorting event with wrong contact ID %d, deleting]
+
+[Orphaned sorting event with wrong event ID %d:%08X, deleting]
+
+[Orphaned event id with wrong event ID %08X, deleting]
+
+[Orphaned setting with wrong contact ID %08X, deleting]
+
 ;file \plugins\Dbx_mdbx\src\dbcrypt.cpp
 [Too many errors!]
 Zu viele Fehler!
diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
index 0592d235ef..a2d6c4e858 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.11.2
+;  Version: 0.1.11.3
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Untranslated/Clist_modern.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a74a281fb1
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Clist_modern.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+[Add view mode]
+[Rename view mode]
+[Remove view mode]
+[Enter view mode name]
+[Enter new view mode name]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/DbChecker.txt b/langpacks/german/Untranslated/DbChecker.txt
new file mode 100644
index 0000000000..c11b804cda
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/DbChecker.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Click Finish to continue]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/german/Untranslated/Dbx_mdbx.txt
new file mode 100644
index 0000000000..70ade65bfa
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Dbx_mdbx.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+[Orphaned sorting event with wrong contact ID %d, deleting]
+[Orphaned sorting event with wrong event ID %d:%08X, deleting]
+[Orphaned event id with wrong event ID %08X, deleting]
+[Orphaned setting with wrong contact ID %08X, deleting]