diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/german')
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/BuddyExpectator.txt | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/FileAsMessage.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/IRC.txt | 74 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/QuickSearch.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/Quotes.txt | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/SendSS.txt | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Untranslated/Clist_nicer.txt | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Untranslated/PluginUpdater.txt | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Untranslated/Quotes.txt | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Untranslated/SendSS.txt | 12 |
14 files changed, 121 insertions, 59 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/german/Plugins/BuddyExpectator.txt index 11ce5beb57..7b4794cb7f 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/BuddyExpectator.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/BuddyExpectator.txt @@ -10,6 +10,8 @@ Reagiert auf die Rückkehr, oder eine längere Abwesenheit, von Kontakten mit Be ;file \plugins\BuddyExpectator\res\BuddyExpectator.rc
[When a contact returns after]
Wenn ein Kontakt erscheint nach
+[or comes online for the first time]
+oder zum ersten Mal online geht
[Show a popup]
Popup anzeigen
[Add an event (flashing icon) to the contact]
@@ -22,16 +24,14 @@ Kontaktdetails öffnen Nachrichtenfenster öffnen
[Return notification]
Rückkehr-Benachrichtigung
-[When a contact is absent for]
-Falls Kontakt länger abwesend als
[Long time no see]
Lange Zeit nicht gesehen
-[or comes online for the first time]
-oder zum ersten Mal online geht
-[Enable "Miss you" feature]
-'Vermisst'-Funktion nutzen
+[When a contact is absent for]
+Falls Kontakt länger abwesend als
[Hide when no messages for]
Verstecken bei keiner Nachr. seit
+[Enable "Miss you" feature]
+'Vermisst'-Funktion nutzen
[Colors]
Farben
[Background]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt index f1a4746450..6601ec385f 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Clist_modern.dll
; Plugin: Modern contact list
-; Version: 0.9.0.12
+; Version: 0.9.0.13
; Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven
;============================================================
[Displays contacts, event notifications, protocol status with advantage visual modifications. Supported MW modifications, enhanced metacontact cooperation.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt index be588f83fe..d9da104e27 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Clist_nicer.dll
; Plugin: Clist nicer
-; Version: 0.9.2.1
+; Version: 0.9.2.2
; Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish
;============================================================
[Displays contacts, event notifications, protocol status.]
@@ -569,18 +569,18 @@ Eingestochen ;file \plugins\Clist_nicer\src\CLCButton.cpp
[Show menu]
Hauptmenü
-[Show / hide offline contacts]
-Offlinekontakte zeigen / ausblenden
-[Toggle group mode]
-Gruppenmodus an / aus
+[Hide offline contacts]
+
+[Enable group mode]
+
[Find and add contacts]
Kontakte suchen und hinzufügen
[Accounts]
Konten
[Open preferences]
Einstellungen
-[Toggle sounds]
-Klänge an / aus
+[Disable sounds]
+
[Minimize contact list]
Kontaktliste minimieren
[Status menu]
@@ -696,6 +696,8 @@ Offlinekontakte zeigen / ausblenden Gruppen ausblenden
[Find contacts]
Kontakt suchen
+[Toggle sounds]
+Klänge an / aus
[Show TabSRMM session list]
TabSRMM-Sitzungsliste anzeigen
[Show TabSRMM menu]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/german/Plugins/FileAsMessage.txt index 5901630779..0cf0cb9e3a 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/FileAsMessage.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/FileAsMessage.txt @@ -94,8 +94,8 @@ Fortsetzen Stopp
[Main]
Allgemein
-[Plugins]
-Plugins
+[Events]
+Ereignisse
[File As Message...]
Datei als Nachricht...
;file \plugins\FileAsMessage\src\main.h
diff --git a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt index ab4753737c..3cb8fb01c3 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt @@ -8,16 +8,46 @@ [Internet Relay Chat (IRC) protocol support for Miranda NG.]
Internet Relay Chat (IRC)-Protokollunterstützung für Miranda NG.
;file \protocols\IRCG\res\IRC.rc
+[Default network]
+Standardnetzwerk
+[Enable]
+Aktivieren
+[Server name]
+Servername
+[Internet address]
+Internetadresse
+[SSL]
+SSL
+[Port range]
+Portbereich
+[Password]
+Passwort
[&Add]
Hinzufügen
[&Edit]
B&earbeiten
[&Del]
Löschen
-[Enable]
-Aktivieren
+[User info - Required]
+Erforderliche Angaben
+[Nick]
+Nick
+[Alternative nick]
+Alternativer Nick
+[Full name (e-mail)]
+Voller Name (E-Mail)
+[User ID (Ident)]
+Nutzer-ID (Ident)
+[Ident]
+Ident
+[System]
+System
+[Port]
+Port
[only while connecting]
Nur beim Verbindungsaufbau
+[Other]
+Sonstige
[Force visible (-i)]
Sichtbar setzen (-i)
[Rejoin channel if kicked]
@@ -40,40 +70,10 @@ Bei Einladung automatisch beitreten 'Alter Stil' Statusänderungen
[Update online statuses for users]
Status für Kontakte aktualisieren
-[Update statuses in channel nick list]
-Status für Benutzerliste aktualisieren
-[Internet address]
-Internetadresse
-[Port range]
-Portbereich
-[Nick]
-Nick
-[User ID (Ident)]
-Nutzer-ID (Ident)
-[Full name (e-mail)]
-Voller Name (E-Mail)
-[Password]
-Passwort
-[Server name]
-Servername
-[Alternative nick]
-Alternativer Nick
-[Ident]
-Ident
-[System]
-System
-[Port]
-Port
-[Default network]
-Standardnetzwerk
-[User info - Required]
-Erforderliche Angaben
-[Other]
-Sonstige
[Check every (s):]
Prüfe alle (s):
-[SSL]
-SSL
+[Update statuses in channel nick list]
+Status für Benutzerliste aktualisieren
[Don't check if more than (users):]
Nicht prüfen bei mehr als (Ben.):
[User information]
@@ -226,7 +226,7 @@ Client-to-Client-Protokoll Client-to-Client-Chats
[Send mode:]
Sendemodus:
-[Packet size (b):]
+[Packet size (bytes):]
Paketgröße (b):
[Get IP address from server]
IP-Adresse vom Server beziehen
@@ -276,8 +276,6 @@ Zu ignorierende Ereignisse Server:
[Password:]
Passwort:
-[Alternate nick]
-Alternativer Nick
;file \protocols\IRCG\src\clist.cpp
[CTCP chat request from %s]
CTCP-Chatanfrage von %s
@@ -522,7 +520,7 @@ Hinzufügen Bearbeiten
[Account]
Konto
-[DCC'n CTCP]
+[DCC and CTCP]
DCC und CTCP
[Advanced]
Erweitert
diff --git a/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt index afeba63dc8..818b810ec3 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt @@ -119,6 +119,8 @@ Status Plugins
[Icons]
Icons
+[Languages]
+
[Other]
Andere
[List is empty.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/german/Plugins/QuickSearch.txt index faf5eb12e0..c4ff229ece 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/QuickSearch.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/QuickSearch.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -#muuid {e4058506-6494-4d60-9cf4-40bf545f78bd}
+#muuid {e4058506-6494-4d60-9cf4-40bf545f78bd}
;============================================================
; File: QuickSearch.dll
; Module: Quick Search
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/german/Plugins/Quotes.txt index 00af6d6f6e..819327a9b8 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Quotes.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Quotes.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Quotes.dll
; Plugin: Quotes
-; Version: 0.0.24.0
+; Version: 0.0.25.0
; Authors: Dioksin
;============================================================
[Shows currency rates and economic quotes.]
@@ -154,8 +154,14 @@ Informationen bereitgestellt von [Enter positive number.]
Geben Sie eine positive Zahl ein.
;file \plugins\Quotes\src\Forex.cpp
+[Auto Update Enabled]
+
+[Auto Update Disabled]
+
[Quotes]
+[Enable/Disable Auto Update]
+
[Refresh All Quotes\\Rates]
Erneuer Alle Quotes\\Raten
[Currency Converter...]
@@ -172,6 +178,12 @@ Aktualisieren [Edit Settings...]
Ändere Einstellungen ...
+[Enable/Diable Quotes Auto Update]
+
+[Quotes Auto Update Enabled]
+
+[Quotes Auto Update Disabled]
+
[Network]
Netzwerk
;file \plugins\Quotes\src\HTTPSession.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt index ee04f8f588..8b95c48344 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt @@ -58,19 +58,36 @@ Fenstertitel: Größe (HxB):
[Target Tool]
Zielscheibe
+[Result]
+
+[&Copy]
+
+[Close]
+
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.cpp
+[Resulting URL from\n]
+
+[%s requires a valid contact!]
+
+[Error]
+Fehler
[GCHAT error]
GCHAT-Fehler
[An unknown error has occurred.]
Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.
-[Error]
-Fehler
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.h
[Unable to initiate %s.]
Konnte %s nicht einleiten.
[MAPI error (%i):\n%s.]
MAPI-Fehler (%i):\n%s.
+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendDropbox.cpp
+[Dropbox transfer]
+
+[%s (%i):\nCould not add a share to the Dropbox plugin.]
+
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendEmail.cpp
+[Email transfer]
+
[A recipient matched more than one of the recipient descriptor structures and MAPI_DIALOG was not set]
Ein Empfänger trifft auf mehr als einen der Empfänger in der Beschreibung überein und MAPI_DIALOG wurde nicht gesetzt.
[The specified attachment was not found]
@@ -99,17 +116,24 @@ Ein Empfänger tauchte nicht in der Adressliste auf Der Benutzer hat einen der Dialoge abgebrochen
[Unknown Error]
Unbekannter Fehler
+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendFile.cpp
+[File transfer]
+
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendFTPFile.cpp
[FTPFile transfer]
FTPFile-Übertragung
[%s (%i):\nCould not add a share to the FTP File plugin.]
%s (%i):\nKonnte Freigabe nicht dem FTP-Datei-Plugin hinzufügen.
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendHTTPServer.cpp
+[HTTPServer transfer]
+
[Could not start the HTTP Server plugin.]
Kann HTTP-Server-Plugin nicht starten.
[%s (%i):\nCould not add a share to the HTTP Server plugin.]
%s (%i):\nKonnte Freigabe nicht dem HTTP-Server-Plugin hinzufügen.
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendImageShack.cpp
+[Image upload]
+
[Upload server did not respond timely.]
Uploadserver hat nicht rechtzeitig geantwortet.
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\dlg_msgbox.cpp
@@ -221,6 +245,8 @@ Dateiübertragung E-Mail
[FTP File]
FTP-Datei
+[Dropbox]
+
[ImageShack]
ImageShack
[Information]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt index 6404185ff4..2e35c29937 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt @@ -1039,7 +1039,7 @@ TabSRMM-Warnmeldung Eingehende Datei
[No description given]
Keine Beschreibung vorhanden.
-[Incoming file (invalid format]
+[Incoming file (invalid format)]
Eingehende Datei (falsches Format)
[Unknown event]
Unbekanntes Ereignis
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/german/Untranslated/Clist_nicer.txt new file mode 100644 index 0000000000..715388ab8d --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Untranslated/Clist_nicer.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +[Hide offline contacts]
+[Enable group mode]
+[Disable sounds]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/german/Untranslated/PluginUpdater.txt new file mode 100644 index 0000000000..f97f8b1d91 --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Untranslated/PluginUpdater.txt @@ -0,0 +1 @@ +[Languages]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Quotes.txt b/langpacks/german/Untranslated/Quotes.txt index 91427e3b65..9aef759cfb 100644 --- a/langpacks/german/Untranslated/Quotes.txt +++ b/langpacks/german/Untranslated/Quotes.txt @@ -4,9 +4,15 @@ [Type &Stock Name or Symbol:]
[Status &Message:]
[There is no to show]
+[Auto Update Enabled]
+[Auto Update Disabled]
[Quotes]
+[Enable/Disable Auto Update]
[Open Log File...]
[Chart...]
+[Enable/Diable Quotes Auto Update]
+[Quotes Auto Update Enabled]
+[Quotes Auto Update Disabled]
[Quotes HTTP connections]
[Quote/Rate not changed]
[Quote Section]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/german/Untranslated/SendSS.txt new file mode 100644 index 0000000000..fe5a0b29ee --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Untranslated/SendSS.txt @@ -0,0 +1,12 @@ +[Result]
+[&Copy]
+[Close]
+[Resulting URL from\n]
+[%s requires a valid contact!]
+[Dropbox transfer]
+[%s (%i):\nCould not add a share to the Dropbox plugin.]
+[Email transfer]
+[File transfer]
+[HTTPServer transfer]
+[Image upload]
+[Dropbox]
|