1 files changed, 23 insertions, 19 deletions
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/Scriver.txt
index 7307cb0032..25896ad899 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/Scriver.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 2.10.0.2
 ;  Authors: Miranda NG Development Team
 ;============================================================
-;file \plugins\Scriver\res\resource.rc
 [Automatically pop up the window when]
 אוטומטית פתח את החלון כאשר
 [and stay minimized]
@@ -68,6 +67,8 @@
 הראה סמלים
 [Show seconds]
 הראה שניות
+[Show date]
+הראה תאריך
 [Long date format]
 פורמט תאריך ארוך
 [Relative date]
@@ -92,6 +93,8 @@
 אחרון
 [Events in the last]
 אירועים לאחרונה
+[events]
+אירועים
 [minutes]
 דקות
 [Typing Notification Options]
@@ -116,6 +119,14 @@
 ביטול
 [Message Session]
 חלון הודעות
+[User &details]
+פרופיל &משתמש
+[&Add]
+&הוסף
+[&Quote]
+&ציטוט
+[&OK]
+&אישור
 [Yes]
 כן
 [No]
@@ -214,7 +225,10 @@
 רשימה
 [&Message]
 הודעה
-;file \plugins\Scriver\src\globals.cpp
+[Co&py all]
+העת&ק הכול
+[Add contact]
+הוסף איש קשר
 [User's details]
 פרטי המשתמש
 [User's history]
@@ -279,10 +293,8 @@
 מידע (10x10)
 [Group chats]
 צ'אט קבוצתי
-;file \plugins\Scriver\src\input.cpp
 [Messaging]
 הודעות
-;file \plugins\Scriver\src\msgdialog.cpp
 [Add Contact]
 הוסף איש קשר
 [User Menu]
@@ -307,8 +319,8 @@
 %s כותב/ת הודעה...
 [Last message received on %s at %s.]
 ההודעה האחרונה התקבלה ב %s בשעה %s.
-;file \plugins\Scriver\src\msglog.cpp
-;file \plugins\Scriver\src\msgoptions.cpp
+[File received]
+התקבל קובץ
 [General]
 כללי
 [Outgoing messages]
@@ -367,8 +379,12 @@
 אזור כתיבת ההודעה
 [Message background]
 רקע הודעה
+[User list members (online)]
+רשימת חברים של המשתמש (שמחוברים)
 [User list members (away)]
 רשימת חברים של המשתמש (במצב לא נמצא)
+[User list lines]
+קווי רשימת משתמשים
 [Offline]
 לא מחובר
 [Online]
@@ -399,7 +415,6 @@
 חלון הודעות
 [Typing Notify]
 התראת כתיבה
-;file \plugins\Scriver\src\msgs.cpp
 [Message from %s]
 הודעה מ%s
 [%s is typing a message]
@@ -416,24 +431,16 @@
 (נכנסות (חלון חדש
 [Outgoing]
 יוצא
-;file \plugins\Scriver\src\msgtimedout.cpp
-;file \plugins\Scriver\src\msgwindow.cpp
 [Always On Top]
 תמיד עליון
-;file \plugins\Scriver\src\sendqueue.cpp
 [The message send timed out.]
 שליחת ההודעה התארכה יותר מהצפוי.
-;file \plugins\Scriver\src\chat\clist.cpp
-;file \plugins\Scriver\src\chat\colorchooser.cpp
-;file \plugins\Scriver\src\chat\log.cpp
 [%s is now known as %s]
 %s ידוע כ %s
-;file \plugins\Scriver\src\chat\main.cpp
 [&Join]
 הצטרף
 [&Leave]
 &עזוב
-;file \plugins\Scriver\src\chat\options.cpp
 [Flash when someone speaks]
 הבהב בזמן שמישהו מדבר
 [Flash when a word is highlighted]
@@ -510,7 +517,7 @@
 הראה בסרגל אייקון למשתמשים שעוזבים
 [Show icon in tray for users kicking other user]
 הראה בסרגל אייקון למשתמשים שמעיפים משתמש אחר
-[Show icon in tray for notices ]
+[Show icon in tray for notices]
 הראה אייקון במגש מערכת בשביל הודעות
 [Show icon in tray for name changes]
 הראה בסרגל אייקון לשינויי שמות
@@ -540,10 +547,7 @@
 משתמש שלח הערה
 [The topic has been changed]
 נושא השתנה
-;file \plugins\Scriver\src\chat\services.cpp
-;file \plugins\Scriver\src\chat\tools.cpp
 [%s kicked %s from %s]
 %s מ %s נבעט %s
-;file \plugins\Scriver\src\chat\window.cpp
 [Status]
 מצב