10 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/langpacks/hebrew/=CORE=.txt b/langpacks/hebrew/=CORE=.txt
index 65ada7d16b..006b193beb 100644
--- a/langpacks/hebrew/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/hebrew/=CORE=.txt
@@ -873,7 +873,7 @@
 מסתתר מהמאפיה.
 [That'll be the phone.]
 בטלפון
-[Mmm...food.]
+[Mmm... food.]
 הממ... אוכל.
 [Status]
 מצב
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 1c305a0351..c9572dbe3b 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -68,7 +68,7 @@
 מסתתר מהמאפיה.
 [That'll be the phone.]
 בטלפון
-[Mmm...food.]
+[Mmm... food.]
 הממ... אוכל.
 ;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp
 [Protocol]
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/ICQ.txt
index f060207f85..5f1a3af45e 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/ICQ.txt
@@ -70,8 +70,8 @@
 אפשר תמיכה בשליחת הודעות יוניקוד
 [Send all messages in unicode if possible]
 שלח את כל ההודעות במצב יוניקוד אם אפשר
-[Use this codepage for Ansi <-> Unicode translation :]
-השתמש בקוד או זה בשביל  Ansi <-> Unicode תרגום :
+[Use this codepage for Ansi <-> Unicode translation:]
+השתמש בקוד או זה בשביל  Ansi <-> Unicode תרגום:
 [Make me temporarily visible to contacts I send message to]
 עשה אותי נראה זמנית למשתמשים שאני שולח להם הודעה
 [Notify me when a message delivery has failed (recommended)]
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/KeepStatus.txt
index 342215bb42..c6e73bc358 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -73,7 +73,7 @@
 מסתתר מהמאפיה.
 [That'll be the phone.]
 בטלפון
-[Mmm...food.]
+[Mmm... food.]
 הממ... אוכל.
 ;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp
 [Closing in %d]
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/MSN.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/MSN.txt
index 3270a1962b..d0a05da212 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/MSN.txt
@@ -74,7 +74,7 @@
 ;file \protocols\MSN\src\msn_links.cpp
 ;file \protocols\MSN\src\msn_lists.cpp
 ;file \protocols\MSN\src\msn_mail.cpp
-[Unread mail is available: %d in Inbox and %d in other folders).]
+[Unread mail is available: %d in Inbox and %d in other folders.]
 אימייל שלא נקרא זמין: %d בדואר נכנס וב %d תיקיות אחרות).
 ;file \protocols\MSN\src\msn_menu.cpp
 ;file \protocols\MSN\src\msn_misc.cpp
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/Nudge.txt
index 0fa587b950..22f58b444e 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/Nudge.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/Nudge.txt
@@ -20,10 +20,10 @@
 שולח טקסט
 [Receiving text]
 טקסט מתקבל
-[Allow sending* one nudge to the same contact every :]
-אפשר לשלוח* נדנוד אחד לאותו משתמש כל :
-[Allow receiving one nudge from the same contact every :]
-הרשה לשלוח נדנוד אחד לאותו משתמש כל :\n
+[Allow sending* one nudge to the same contact every:]
+אפשר לשלוח* נדנוד אחד לאותו משתמש כל:
+[Allow receiving one nudge from the same contact every:]
+הרשה לשלוח נדנוד אחד לאותו משתמש כל:\n
 [* Nudge sending delay is hardcoded and cannot be changed.]
 * זמן שליחת נדנוד הוא גורם קבוע ולא ניתן לשינוי.
 [Text]
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/SendSS.txt
index 9deb5062b2..8479540622 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/SendSS.txt
@@ -12,10 +12,10 @@
 ללא
 [Cancel]
 ביטול
-[Time (secs) :]
-זמן (בשניות) :
-[Send B&y :]
-שלח B&y :
+[Time (secs):]
+זמן (בשניות):
+[Send B&y:]
+שלח B&y:
 [E&xplore]
 חקור
 [&Fill description textbox.]
@@ -30,10 +30,10 @@
 סגור
 [Edit]
 ערוך
-[Caption :]
-איזור לכידה :
-[Size (HxW) :]
-גודל (HxW) :
+[Caption:]
+איזור לכידה:
+[Size (HxW):]
+גודל (HxW):
 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.cpp
 [Error]
 שגיאה
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index 1ffd11c331..5a30c5a1cf 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -71,5 +71,5 @@
 מסתתר מהמאפיה.
 [That'll be the phone.]
 בטלפון
-[Mmm...food.]
+[Mmm... food.]
 הממ... אוכל.
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/StartupStatus.txt
index 0f6223e52b..3ef2ae4590 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -78,7 +78,7 @@
 מסתתר מהמאפיה.
 [That'll be the phone.]
 בטלפון
-[Mmm...food.]
+[Mmm... food.]
 הממ... אוכל.
 ;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp
 [Protocol]
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/Xfire.txt
index cc879422cf..98a960d8ae 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/Xfire.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/Xfire.txt
@@ -50,7 +50,7 @@
 ?אפשר לתת לבן אדם קצת אויר
 [That'll be the phone.]
 בטלפון
-[Mmm...food.]
+[Mmm... food.]
 הממ... אוכל.
 ;file \protocols\Xfire\src\iniupdater.cpp
 ;file \protocols\Xfire\src\main.cpp