17 files changed, 45 insertions, 71 deletions
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 1a9f363884..1c305a0351 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -22,15 +22,13 @@
 אישור
 [Other]
 אחר
-[Background colour]
+[Background color]
 צבע רקע
-[Background colour]
-צבע רקע
-[Text colour]
+[Text color]
 צבע טקסט
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 השתמש בצבעי חלונות
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 צבעי ברירת מחדל
 [Events]
 אירועים
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/AvatarHistory.txt
index b8870aece9..12bf69e96c 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -8,15 +8,13 @@
 ;file \plugins\AvatarHistory\res\AvatarHistory.rc
 [OK]
 אישור
-[Background colour]
+[Background color]
 צבע רקע
-[Background colour]
-צבע רקע
-[Text colour]
+[Text color]
 צבע טקסט
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 השתמש בצבעי חלונות
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 צבעי ברירת מחדל
 [Custom]
 מותאם
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_modern.txt
index b2b096c783..20429d33fb 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -64,7 +64,7 @@
 העתק
 [Paste]
 הדבק
-[Colour]
+[Color]
 צבע
 [File]
 קובץ
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_nicer.txt
index 06073264ba..a1e89e531c 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -184,11 +184,9 @@
 האפר את כל הרשימה כש:
 [Contact List Background]
 רקע רשימת אנשי קשר
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 השתמש בצבעי חלונות
-[Background colour]
-צבע רקע
-[Background colour]
+[Background color]
 צבע רקע
 [Use background image]
 השתמש בתמונת רקע
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/DbEditorPP.txt
index d19fb1a1a5..0c73d18f63 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -28,9 +28,7 @@
 שינויים לרשימה זאת יופעלו בפעם הבאה שמירנדה תופעל
 [Popup timeout (0 for infinite)]
 פסק זמן פופאפ 0 ללא הגבלה
-[Background colour]
-צבע רקע
-[Background colour]
+[Background color]
 צבע רקע
 [OK]
 אישור
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/ICQ.txt
index 34b275ada9..66cf235851 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/ICQ.txt
@@ -136,7 +136,7 @@
 ספאם נתגלה
 [Use system &icons]
 השתמש ב&אייקוני מערכת
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 צבעי ברירת מחדל
 [UIN:]
 מספר:
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/KeepStatus.txt
index f27dea8d99..342215bb42 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -22,15 +22,13 @@
 אישור
 [Other]
 אחר
-[Background colour]
+[Background color]
 צבע רקע
-[Background colour]
-צבע רקע
-[Text colour]
+[Text color]
 צבע טקסט
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 השתמש בצבעי חלונות
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 צבעי ברירת מחדל
 [Events]
 אירועים
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/MRA.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/MRA.txt
index 8b5fa4d12e..fc13679f22 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/MRA.txt
@@ -12,9 +12,7 @@
 יציאה:
 [Default]
 ברירת מחדל
-[Background colour]
-צבע רקע
-[Background colour]
+[Background color]
 צבע רקע
 [Font]
 גופן
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 28fa21fc61..ff754777a7 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -40,9 +40,9 @@
 רקע
 [Text]
 טקסט
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
 צבעים מותאמים אישית
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 השתמש בצבעי חלונות
 [Reset]
 אפס
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/Popup.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/Popup.txt
index 7706ea0fbc..07e65ba862 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/Popup.txt
@@ -189,7 +189,7 @@
 פשוט תעיף מבט בסקין הזה... ;)
 [Enable Aero Glass (Vista+)]
 אפשר מראה אירו (Vista+)
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 השתמש בצבעי חלונות
 [Use advanced text render]
 השתמש ברינדור טקסט מתקדם
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/Quotes.txt
index 8d901dfe74..f97d6586e2 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/Quotes.txt
@@ -14,13 +14,11 @@
 ביטול
 [Close]
 סגור
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 צבעי ברירת מחדל
-[Background colour]
+[Background color]
 צבע רקע
-[Background colour]
-צבע רקע
-[Text colour]
+[Text color]
 צבע טקסט
 [Custom]
 מותאם
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/Scriver.txt
index fae4365857..9ece1827ea 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/Scriver.txt
@@ -168,9 +168,9 @@
 קבוצת צ'אט
 [Use same style as in the message log]
 עיצוב דומה כמו ביומן ההודעות
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 צבעי ברירת מחדל
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
 צבעים מותאמים אישית
 [Text]
 טקסט
@@ -237,11 +237,9 @@
 כפתור סגירה
 [Icon overlay]
 מעל אייקון
-[Text colour]
+[Text color]
 צבע טקסט
-[Background colour]
-צבע רקע
-[Background colour]
+[Background color]
 צבע רקע
 [Bold]
 בולט
@@ -468,7 +466,7 @@
 תקן מראש את כל האירועים עם חותמת זמן
 [Only prefix with timestamp if it has changed]
 תקן מראש עם חותמת זמן רק אם שונה
-[Timestamp has same colour as event]
+[Timestamp has same color as event]
 לחתימת זמן יש אותו צבע כמו אירוע
 [Indent the second line of a message]
 לחתוך את הקו השני של הודעה
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/StartupStatus.txt
index 6b4c273f5e..0f6223e52b 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -22,15 +22,13 @@
 אישור
 [Other]
 אחר
-[Background colour]
+[Background color]
 צבע רקע
-[Background colour]
-צבע רקע
-[Text colour]
+[Text color]
 צבע טקסט
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 השתמש בצבעי חלונות
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 צבעי ברירת מחדל
 [Events]
 אירועים
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/TabSRMM.txt
index 482f7b3c8c..35c4338a62 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -183,9 +183,9 @@
 ...&מקליד
 [...stopped t&yping]
 ...הפסיק ל&הקליד
-[U&se Popup colours]
+[U&se Popup colors]
 ה&שתמש בצבעי פופאפ
-[&Use Windows colours]
+[&Use Windows colors]
 &השתמש בצבעי חלונות
 [Only &one popup for each contact]
 רק &פופאפ אחד לכל איש קשר
@@ -431,9 +431,7 @@ IEViewפלאג ה
 ;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.cpp
 [Smiley button]
 כפתור סמיילים
-[Background colour]
-צבע רקע
-[Background colour]
+[Background color]
 צבע רקע
 [Room settings]
 הגדרות חדר
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/UInfoEx.txt
index 060076de7f..e2d1b33931 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -30,15 +30,13 @@
 :או הזן מספר בינלאומי מלא
 [Phone can receive SMS text messages]
 סמס יכול לקבל הודעות
-[Background colour]
+[Background color]
 צבע רקע
-[Background colour]
-צבע רקע
-[Text colour]
+[Text color]
 צבע טקסט
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 השתמש בצבעי חלונות
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 צבעי ברירת מחדל
 [Custom]
 מותאם
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/Weather.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/Weather.txt
index 86e1b54281..e5309b2b9f 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/Weather.txt
@@ -98,13 +98,11 @@ URL עוד מידע
 ביטול
 [Popup only when condition changes]
 פופ אפ רק כאשר מצב משתנה
-[Background colour]
+[Background color]
 צבע רקע
-[Background colour]
-צבע רקע
-[Text colour]
+[Text color]
 צבע טקסט
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 השתמש בצבעי חלונות
 [Popup Actions]
 פעולות פופ אפ
diff --git a/langpacks/hebrew/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/hebrew/Plugins/YAMN.txt
index 31184dfa19..e58a3bc433 100644
--- a/langpacks/hebrew/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/hebrew/Plugins/YAMN.txt
@@ -80,11 +80,9 @@
 התראת כשל בחיבור
 [Popup notification if failed]
 התראה בפופ אפ אם נכשל
-[Background colour]
+[Background color]
 צבע רקע
-[Background colour]
-צבע רקע
-[Text colour]
+[Text color]
 צבע טקסט
 ;file \plugins\YAMN\src\main.cpp
 ;file \plugins\YAMN\src\main.h