summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/hungarian/=CORE=.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/hungarian/=CORE=.txt')
-rw-r--r--langpacks/hungarian/=CORE=.txt14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/langpacks/hungarian/=CORE=.txt b/langpacks/hungarian/=CORE=.txt
index f589deef18..4fc0be1b36 100644
--- a/langpacks/hungarian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/hungarian/=CORE=.txt
@@ -504,9 +504,9 @@ Egyéb
Felhasználó-lista sor távolság (képpont):
[Use same style as in the message log]
Azonos stílus, mint az üzenet naplóban
-[Use default colours]
+[Use default colors]
Alap színek használata
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
Egyedi színek használata
[Popups for the Chat plugin]
Felugrók a csevegés beépülõhöz
@@ -697,9 +697,9 @@ Gamma javítás
Teljes lista kiszürkítése, ha:
[Contact List Background]
Kapcsolati lista háttér
-[Background colour]
+[Background color]
Háttérszín
-[Selection colour]
+[Selection color]
Kijelölés színe
[Use background image]
Háttérkép használata
@@ -715,7 +715,7 @@ Osztás függõlegesen
Görgetés a szöveggel
[Stretch proportionally]
Nyújtás arányosan
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
Windows színek használata
[Status Bar]
Állapotsáv
@@ -1101,7 +1101,7 @@ Inaktíííííív
[Join chat]
Csatlakozás csevegéshez
;file \src\core\stdchat\src\colorchooser.cpp
-[Text colour]
+[Text color]
Szövegszín
;file \src\core\stdchat\src\log.cpp
[%s has joined]
@@ -1211,7 +1211,7 @@ Partner állapotainak megjelenítése, ha a protokoll támogatja
Minden esemény elõtt legyen idõbélyeg
[Only prefix with timestamp if it has changed]
Csak akkor van idõbélyeg, ha az változott
-[Timestamp has same colour as the event]
+[Timestamp has same color as the event]
Az idõbélyegnak és az eseménynek azonos a színe
[Indent the second line of a message]
Az üzenet 2. sorának behúzása