summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt')
-rw-r--r--langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt12
1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt
index 8b52887118..c8f4474d19 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -495,28 +495,26 @@ Csoport átnevezése
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clc.cpp
[Contact List smileys]
Kapcsolati lista emotikonok
-[Do You want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it?]
+[Do you want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it?]
Átalakítja '%s' partnert Metapartnerré, és hozzáadja '%s'-t ehhez?
[Converting to MetaContact]
Konvertálás meta-partnerré
-[Do You want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it (remove it from '%s')?]
+[Do you want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it (remove it from '%s')?]
Átalakítja '%s' partnert Metapartnerré, és hozzáadja '%s'-t ehhez (eltávolítás '%s' helyrõl)?
[Converting to MetaContact (Moving)]
Konvertálás meta-partnerré (mozgatás)
-[Do you want to contact '%s' be added to metacontact '%s'?]
+[Do you want contact '%s' to be added to metacontact '%s'?]
Hozzáadja '%s' partnert '%s' MetaPartnerhez?
[Adding contact to MetaContact]
Partner hozzáadása a MetaContact-hoz
-[Do You want contact '%s' to be default ?]
+[Do you want contact '%s' to be default ?]
Legyen '%s' az alapértelmezett?
[Set default contact]
Alapértelmezett kapcsolat megadása
-[Do You want contact '%s' to be removed from MetaContact '%s' and added to '%s'?]
+[Do you want contact '%s' to be removed from MetaContact '%s' and added to '%s'?]
Eltávolítja '%s' partnert '%s' MetaParnerekbõl és hozzáadja ide: '%s'?
[Changing MetaContacts (Moving)]
MetaContact módosítása (mozgatás)
-[Do You want contact '%s' to be added to MetaContact '%s'?]
-Hozzáadja '%s' partnert '%s' Metapartnerekhez?
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clcopts.cpp
[Standard contacts]
Alapvetõ partnerek