1 files changed, 54 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/IRC.txt
index b6953af9c1..72e7f8c308 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/IRC.txt
@@ -6,6 +6,10 @@
 ;  Authors: Miranda team
 ;============================================================
 ;file \protocols\IRCG\res\IRC.rc
+[&Add]
+&Új
+[&Edit]
+Szerkeszt
 [&Del]
 &Törlés
 [only while connecting]
@@ -36,6 +40,8 @@ Elérhetõ állapotok frissítése felhasználóknak
 Internet cím
 [Port range]
 Port terület
+[Nick]
+Becenév
 [User ID (Ident)]
 Felhasználó ID (azonosító)
 [Full name (e-mail)]
@@ -46,10 +52,14 @@ Szervernév
 Alternatív becenév
 [Ident]
 Behúzás
+[System]
+Rendszer
 [Default network]
 Alap hálózat
 [User info - Required]
 Felhasználó infók - Szükséges
+[Other]
+Egyéb
 [Reconnect]
 Újracsatlakozás
 [Wait (s)]
@@ -64,12 +74,18 @@ Rettegj a majmoktól!!!
 Ne ellenõrizze ha (felhasználó) több, mint:
 [User information]
 Felhasználói információ
+[Version]
+Verzió
 [Userinfo]
 Felhasználó infók
 [&Refresh]
 &Frissítés
 [&Query]
 &Kérdõív
+[&Close]
+&Bezárás
+[Name]
+Név
 [Channels]
 Csatornák
 [Away Info]
@@ -78,6 +94,8 @@ Távol infó
 A szerver az alábbi információt küldte. Ez az információ azonban félrevezetõ és/vagy téves lehet
 [CTCP information]
 CTCP információ
+[&Cancel]
+&Mégse
 [Perform]
 Elõadás
 [&Set]
@@ -94,8 +112,16 @@ Szerver kódoldal:
 UTF-8 auto-felismerés bekapcsolása
 [Add server]
 Szerver hozzáadása
+[On]
+Be
+[Off]
+Ki
+[Network]
+Hálózat
 [Channels on server]
 Csatornák szerveren
+[&Join]
+&Csatlakozás
 [C&onnect]
 Cs&atlakozás
 [Hostmask]
@@ -166,6 +192,8 @@ Auto-elfogadás innen:
 Megjegyzés küldése
 [CTCP Chat Request]
 CTCP csevegés felkérés
+[&Deny]
+Visszautasít
 [Enable (*)]
 Bekapcsolás (*)
 [Ignore channel messages by default]
@@ -180,6 +208,10 @@ DCC csevegés felkérések elvetés ismeretlen partnerektõl
 Felhasználók elvetése
 [(*) Queries from users on your contactlist are never ignored]
 (*) Partnerlistán szereplõ felhasználók kérdõívei soha nincsenek elvetve
+[Messages]
+Üzenetek
+[Notices]
+Megjegyzések
 [CTCP]
 CTCP
 [DCC]
@@ -192,6 +224,8 @@ Hálózat (*)
 Események elvetése
 [(*) blank to set this mask for all networks]
 (*) ha üres, akkor minden hálózathoz ezt a maszkot állítja be
+[Password:]
+Jelszó:
 [Alternate nick]
 Becenév váltakozása
 ;file \protocols\IRCG\src\clist.cpp
@@ -244,8 +278,12 @@ Kész: %u csatorna
 Becenév módosítása
 [IRC error]
 IRC hiba
+[Unknown]
+Ismeretlen
 [Please enter the hostmask (nick!user@host)\nNOTE! Contacts on your contact list are never ignored]
 Kérlek add meg a gépálarcot (becenév!felhasználó@gép)\nMegjegyzés! Partnerlistán szereplõ partnerek soha nincsenek elvetve
+[Ignore]
+Mellõz
 [Please enter the reason]
 Kérem adjon meg egy okot
 [Ban'n Kick]
@@ -303,6 +341,8 @@ Kérlek add meg a választ
 [DCC ERROR: Unable to bind local port for passive filetransfer]
 DCC hiba: Passzív fájlátvitelhez helyi porthoz csatlakozás sikertelen
 ;file \protocols\IRCG\src\ircproto.cpp
+[Information]
+Információ
 [DCC ERROR: No valid files specified]
 DCC hiba: Nincs érvényes fájl megadva
 [DCC reversed file transfer request sent to %s [%s]]
@@ -320,6 +360,16 @@ Kérlek válassz egy IRC-hálózatot a csatlakozáshoz. Ez lesz az alapért. há
 [Connection can not be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]
 Csatlakozás sikertelen! Nem töltöttél ki minden szükséges mezõt (Becenév, Felhasználó azonosító és m_név).
 ;file \protocols\IRCG\src\options.cpp
+[Add]
+Új
+[Apply]
+Alkalmaz
+[Rename]
+Átnevezés
+[Edit]
+Szerkeszt
+[Cancel]
+Mégsem
 [Channel list]
 Csatorna lista
 [Quick connect]
@@ -376,6 +426,8 @@ Elvetés hozzáadása
 Elvetés szerkesztése
 [DCC'n CTCP]
 DCC'n CTCP
+[Advanced]
+Haladó
 ;file \protocols\IRCG\src\output.cpp
 [WallOps from %s: ]
 Opok innen %s:
@@ -573,6 +625,8 @@ Csatlakozás ehhez:
 [Reconnecting to]
 Újracsatlakozás ehhez:
 ;file \protocols\IRCG\src\tools.cpp
+[Offline]
+Kilépett
 ;file \protocols\IRCG\src\userinfo.cpp
 ;file \protocols\IRCG\src\windows.cpp
 [Channel]