summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/hungarian/Plugins/Jabber.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/hungarian/Plugins/Jabber.txt')
-rw-r--r--langpacks/hungarian/Plugins/Jabber.txt50
1 files changed, 10 insertions, 40 deletions
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Jabber.txt
index cd9dd44270..e852f4565a 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Jabber.txt
@@ -65,30 +65,6 @@ Tipp:
Próbáld kivenni az összes bejelölést, ha gondod van a fájlküldéssel. Ez gondot okozhat nagy fájlok küldésénél.
[Jabber Account Registration]
Jabber fiók regisztráció
-[Jabber Agents]
-Jabber ügynökök
-[Register/Search Jabber Agents]
-Jabber ügynökök regisztrálása/keresése
-[Jabber server:]
-Jabber szerver:
-[Register...]
-Regisztrálás...
-[Browse/Join chat room...]
-Böngész/Csatlakozás csevegésszobához...
-[Search...]
-Keresés...
-[Registered Jabber Transports]
-Regisztrált Jabber átvitelek
-[Log on]
-Bejelentkezés
-[Log off]
-Kijelentkezés
-[Register with a new service...]
-Regisztrálás új szolgáltatással...
-[Close]
-Bezárás
-[Command]
-Parancs
[Jabber Form]
Jabber ûrlap
[Instruction:]
@@ -97,8 +73,6 @@ Utasítás:
Engedélyezés
[Complete]
Teljes
-[Data form test]
-Adatok a tesztrõl
[Address1:]
Cím1:
[Address2:]
@@ -171,12 +145,10 @@ Jelenlegi jelszó:
Új jelszó:
[Confirm New Password:]
Új jelszó megerõsítése:
-[Jabber Multi-User Conference]
-Jabber Több-felhasználós konferencia
-[Conference server:]
-Konferencia szerver:
[Create or Join group chat]
Csoportos csevegés létrehozása vagy csatlakozása
+[Conference server:]
+Konferencia szerver:
[Room:]
Szoba:
[Recently visited chatrooms:]
@@ -189,12 +161,6 @@ JID lista
Szûrõ alkalmazása
[Reset Filter]
Szûrõ visszaállítása
-[Jabber Agent Registration]
-Jabber ügynök bejegyzése
-[JID:]
-JID:
-[Register]
-Regisztrálás
[Other JID:]
Másik JID:
[Add]
@@ -207,6 +173,8 @@ Jabber könyvjelzõk
Eltávolítás
[Edit]
Szerkeszt
+[Close]
+Bezárás
[Bookmark Details]
Könyvjelzõ részletek
[Bookmark Type]
@@ -277,12 +245,10 @@ Megtekintés faként
Megtekintés listaként
[Favorites]
Kedvencek
+[JID:]
+JID:
[Node:]
Csomópont:
-[Change %s Message]
-Változtat %s üzenet
-[Closing in %d]
-Bezárás %d
[Account type:]
Fiók típus:
[Register account now]
@@ -349,6 +315,10 @@ Jabber alkalmi parancsok itt:
Alkalmi parancs küldése ide:
[No message]
Nincs üzenet
+[Jabber Agent Registration]
+Jabber ügynök bejegyzése
+[Register]
+Regisztrálás
[Bookmark Name]
Könyvjelzõ név
[Address (JID or URL)]