5 files changed, 8 insertions, 22 deletions
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Contacts.txt
index 4e965eee03..3c5f3051dd 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Contacts.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Contacts.txt
@@ -6,18 +6,12 @@
 ;  Authors: Joe Kucera, Todor Totev
 ;============================================================
 ;file \plugins\ContactsPlus\res\contacts.rc
-[&A]
-&A
-[&D]
-&D
-[&H]
-&H
+[&Add]
+&Új
 [&Send]
 &Küldés
 [Cancel]
 Mégsem
-[&Add]
-&Új
 [Close]
 Bezárás
 [An error has occurred. The protocol reported the following error:]
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Db_autobackups.txt
index f1034d06d5..a686a77511 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Db_autobackups.dll
 ;  Plugin: Db autobackuper
-;  Version: 0.0.0.9
+;  Version: 0.0.0.10
 ;  Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons
 ;============================================================
 ;file \plugins\Db_autobackups\res\db_autobackups.rc
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt
index 9c3885e171..b234a8d2b9 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/ICQ.txt
@@ -307,8 +307,8 @@ Biztonságos belépés sikertelen.\nÉrvénytelen szerverválasz.
 [Secure login failed.\nInvalid key length.]
 Biztonságos belépés sikertelen.\nÉrvénytelen kulcshossz.
 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\icqosc_svcs.cpp
-[Are you sure you want to revoke user's authorization? This will remove you from his/her list on some clients.]
-Biztosan vissza akarod vonni a felhasználó felhatalmazását? Ezzel eltávolítod magad a listájáról néhány kliensen.
+[Are you sure you want to revoke user's authorization?\nThis will remove you from his/her list on some clients.]
+Biztosan vissza akarod vonni a felhasználó felhatalmazását?\nEzzel eltávolítod magad a listájáról néhány kliensen.
 [** This message was blocked by the ICQ server ** The message was invalid.]
 ** Ezt az üzenetet az ICQ szerver blokkolta ** Az üzenet érvénytelen volt.
 [** This message was blocked by the ICQ server ** The message was too long.]
@@ -1168,6 +1168,8 @@ Ismeretlen érték
 Az ICQ részletekben módosításokat végeztél, de azok nem lettek elmentve a szerverre. Biztosan bezárod a párbeszédablakot?
 [Upload in progress...]
 Feltöltés folyamatban...
+[Upload in progress...%d%%]
+Feltöltés folyamatban...%d%%
 [Upload complete]
 Feltöltés kész
 [Upload FAILED]
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Scriver.txt
index 50cec8c818..a476907465 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Scriver.txt
@@ -76,16 +76,6 @@ amíg elküldi az alábbi üzenetet:
 Mégsem
 [Message Session]
 Üzenet mukamenet
-[&U]
-&U
-[&D]
-&D
-[&E]
-&E
-[&H]
-&H
-[&Q]
-&Q
 [Send To All Tabs]
 Küldés minden fülön
 [You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure?]
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/TabSRMM.txt
index 5450d64e77..c2f48adfe7 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -48,7 +48,7 @@ Naplók
 Naplózás a lemezre
 [Log directory]
 Napló könyvtár
-[Maximum size for log files (in kB)]
+[Maximum size for log files (in KB)]
 Maximális naplófájlméret (KiB)
 [Group chat log formatting]
 Csevegés napló csoportosítása