5 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/langpacks/hungarian/=CORE=.txt b/langpacks/hungarian/=CORE=.txt
index 760d0dd84b..bbda29efcf 100644
--- a/langpacks/hungarian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/hungarian/=CORE=.txt
@@ -389,7 +389,7 @@ Csoport átnevezése
 keresés/hozzáadás
 [&Add to List]
 &Hozzáadás Listához
-[User &Details]
+[User &details]
 Felhasználó &részletek
 [Send &Message]
 &Üzenet küldése
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Egyéni állapot
 [(Unknown Contact)]
 (ismeretlen partner)
 ;file \src\modules\clist\clisttray.cpp
-[&Main Menu]
+[&Main menu]
 &Fõmenü
 ;file \src\modules\clist\clui.cpp
 [This contact is on an instant messaging system which stores its contact list on a central server. The contact will be removed from the server and from your contact list when you next connect to that network.]
@@ -1966,7 +1966,7 @@ Pipa
 Nincs Pipa
 [Help]
 Súgó
-[Miranda Website]
+[Miranda website]
 Miranda Weboldal
 [Small Dot]
 Kis Pont
@@ -1986,7 +1986,7 @@ Futó beépülõ
 Mutat/Rejt
 [Exit]
 Kilépés
-[Main Menu]
+[Main menu]
 Fõmenü
 [On]
 Be
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt
index fad7451334..91641373f3 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -629,7 +629,7 @@ Sor elemek
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clisttray.cpp
 [&Find/Add Contacts...]
 &Partnerek keresése/hozzáadása
-[&Main Menu]
+[&Main menu]
 &Fõmenü
 [&Options...]
 &Beállítások...
@@ -698,11 +698,11 @@ Alap bõr
 [<<Global>>]
 <<Globális>>
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_toolbar.cpp
-[Main Menu]
+[Main menu]
 Fõmenü
 [Accounts]
 Fiókok
-[Find User]
+[Find user]
 Felhasználó keresése
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_viewmodebar.cpp
 [Configuring view mode: %s]
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_mw.txt
index 8b682922c1..108c5a25f5 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_mw.txt
@@ -332,7 +332,7 @@ _NoProtocol_
 ;file \plugins\Clist_mw\src\clisttray.cpp
 [&Find/Add Contacts...]
 &Partnerek keresése/hozzáadása
-[&Main Menu]
+[&Main menu]
 &Fõmenü
 [&Options...]
 &Beállítások...
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_nicer.txt
index 61f4b20057..9be8f8a243 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -606,7 +606,7 @@ Bõrözött keret
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp
 [&Find/Add Contacts...]
 &Partnerek keresése/hozzáadása
-[&Main Menu]
+[&Main menu]
 &Fõmenü
 [&Options...]
 &Beállítások...
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Popup.txt
index 0c97c8851a..fd0d0e5b8e 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Popup.txt
@@ -32,7 +32,7 @@ Partner Menü
 OK
 [Cancel]
 Mégsem
-[User Details]
+[User details]
 Felhasználó részletek
 ;file \plugins\Popup\src\main.cpp
 [Actions]