10 files changed, 26 insertions, 48 deletions
diff --git a/langpacks/hungarian/=CORE=.txt b/langpacks/hungarian/=CORE=.txt
index ff028a8fac..2e1615a357 100644
--- a/langpacks/hungarian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/hungarian/=CORE=.txt
@@ -248,11 +248,11 @@ UPnP port térképezés bekapcsolása
 Kérlek töltsd ki a következõ nyomtatványt új felhasználói prpfil létrehozásához
 [Profile]
 Profil
-[e.g. Workplace]
+[e.g., Workplace]
 pl. Munkahely
 [You can select a different profile driver from the default, it may offer more features or abilities, if in doubt use the default.]
 Választhatsz az alapért.-tõl eltérõ profilmeghajtót is, ez több jellemzõt vagy képességet ajánl, ha kétséged van, használd az alapért.-tet.
-[e.g. Miranda Database]
+[e.g., Miranda Database]
 pl. Miranda Adatbázis
 [Driver]
 Meghajtó
@@ -1548,12 +1548,6 @@ Bejövõ üzenet (10x10)
 Kimenõ üzenet (10x10)
 [Last message received on %s at %s.]
 Utolsó üzenet fogadva, nap: %s, idõpont: %s.
-[signed off (was %s)]
-kijelentkezett (korábban: %s)
-[signed on (%s)]
-bejelentkezett (ekkor: %s)
-[is now %s (was %s)]
-most %s (régebben: %s)
 [%s is typing a message...]
 %s gépel...
 [File sent]
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt
index 32fa19e661..c79067568a 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -117,7 +117,7 @@ Vízszintes igazítás
 Többsoros állapotsor:
 [Accounts per line]
 Hozzáférések soronként
-[* To increase Status Bar height:\nSet in Main menu: Frames->Status Bar->Show TitleBar then pull appeared title of status bar up or down.]
+[* To increase Status Bar height:\nSet in Main menu: Frames->Status Bar->Show title then pull appeared title of status bar up or down.]
 * Az állapotsor növeléséhez:\na fõ menüben: Keretek->Állaposor->Állapotsor mutatása, majd az állapotsor megjelenõ címét húzza le vagy fel.
 [Set options per account]
 Beállítások hozzáférésenként
@@ -379,7 +379,7 @@ Extra állapot ikon a protokoll helyett
 Normál állapot rajzlása buborékban
 [Right-To-Left reading mode (mirror template)]
 Jobbról-balra olvasás mód (tükör sablon)
-[Replace smileys in clist]
+[Replace smileys in contact list]
 Emotikonok lecserélése a cListában
 [Draw smileys on first line]
 Emotikonok az elsõ sorban
@@ -501,9 +501,9 @@ Csoport átnevezése
 &Csoport törlése
 [Contact List smileys]
 Kapcsolati lista emotikonok
-[List Background]
+[List background]
 Lista háttérszín
-[StatusBar Background]
+[Status bar background]
 Állapotsor háttere
 [Do you want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it?]
 Átalakítja '%s' partnert Metapartnerré, és hozzáadja '%s'-t ehhez?
@@ -577,12 +577,6 @@ Aktuális nézet mód szöveg
 Háttér
 [Selected text]
 Kijelölt Szöveg
-[General]
-Általános
-[List]
-Lista
-[Window]
-Ablak
 [Not focused]
 Nem fókuszált
 [Offline]
@@ -615,6 +609,12 @@ Elrejtés a tálcára
 Bal sarok mögött
 [Behind right edge]
 Jobb sarok mögött
+[General]
+Általános
+[List]
+Lista
+[Window]
+Ablak
 [Event Area]
 Esemény terület
 [No Events]
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_mw.txt
index 6ef96b0ac6..563c688b5a 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_mw.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 ;  File: Clist_mw.dll
 ;  Plugin: MultiWindow contact list
 ;  Version: 0.9.0.0
-;  Authors: 
+;  Authors: Bethoven 
 ;============================================================
 [Stretch to width]
 Nyújtás a szélességhez
@@ -177,7 +177,7 @@ Bal margó:
 Teljes lista kiszürkítése, ha:
 [Dim idle contacts]
 Inaktív partnerek halványítása
-[Contact List Background]
+[Contact list background]
 Kapcsolati lista háttér
 [MetaContacts supporting]
 MetaPartnerek támogatása
@@ -201,7 +201,7 @@ Méretezõ sarok mutatása
 Beesés hatás a paneleken
 [Use connecting Icon]
 Kapcsolat ikon használata
-[Use New Drawer for StatusBar]
+[Use new drawer for status bar]
 Új rajzoló használata az ÁllapotSorhoz
 [&Main menu]
 &Fõmenü
@@ -291,11 +291,11 @@ Gyorkövetés szöveg
 Gyorskeresés szöveg
 [List]
 Lista
-[List Background]
+[List background]
 Lista háttérszín
 [List MetaContacts]
 MetaPartnerek listázása
-[StatusBar Background]
+[Status bar background]
 Állapotsor háttere
 [Not focused]
 Nem fókuszált
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_nicer.txt
index f940687bd8..ebab8d9d3e 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -323,7 +323,7 @@ Gyors átmenet rajzolás használata
 Sarok átmérõ
 [Group top padding]
 Csoport felsõ térköz
-[Frame titlebar height]
+[Frame title bar height]
 Keret címsor magasság
 [Ignore selection for groups]
 Csoportok egy listáját mellõzi
@@ -587,9 +587,9 @@ Eszköz ablak
 Vékony keret
 [No border]
 Nincs keret
-[The clist cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]
+[The contact list cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]
 A CList nem dokkolható alap címsorral és kerettel. Használja az eszközablak vagy keretnélküli stílust.
-[Clist docking]
+[Contact list docking]
 CList dokkolás
 [Current view mode: %s]
 Aktuális nézet mód: %s
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/IRC.txt
index de674e6632..23f2465269 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/IRC.txt
@@ -461,8 +461,6 @@ Csatlakozás csatornához
 Kérlek adj meg egy csatornát a csatlakozáshoz
 [Please select IRC network and enter the password if needed]
 Kérlek válassz IRC hálózatot és add meg a jelszót ha szükséges
-[Change nick name]
-Becenév váltása
 [Please enter a unique nickname]
 Kérlek adj meg egy egyedi becenevet
 [Please enter your authentification code]
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Jabber.txt
index e140dd30c7..64a792d4b4 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Jabber.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Jabber.dll
 ;  Plugin: Jabber Protocol
-;  Version: 0.11.0.3
+;  Version: 0.11.0.4
 ;  Authors: George Hazan, Maxim Mluhov, Victor Pavlychko, Artem Shpynov, Michael Stepura
 ;============================================================
 [OK]
@@ -641,8 +641,6 @@ Csevegés szobává &alakítás
 Regisztrált átvitelek
 [Local Server Transports]
 Helyi szerver átvitelek
-[Browse Chatrooms]
-Csevegésszobák böngészése
 [Create/Join group chat]
 Csoportos csevegés létrehozása/csatlakozása
 [Roster editor]
@@ -731,8 +729,6 @@ Feladat változások
 Állapotváltozások
 [JID]
 JID
-[Nick Name]
-Becenév
 [Group]
 Csoport
 [Subscription]
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Nudge.txt
index d345e15911..26c017e6d6 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Nudge.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Nudge.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Nudge.dll
 ;  Plugin: Nudge
-;  Version: 0.0.2.0
+;  Version: 0.1.0.0
 ;  Authors: Tweety/GouZ, FREAK_THEMIGHTY
 ;============================================================
 [Text]
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/Scriver.txt
index c5cbdb5523..1222e24a5d 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Scriver.dll
 ;  Plugin: Scriver
-;  Version: 2.10.0.2
+;  Version: 2.10.1.0
 ;  Authors: Miranda NG Development Team
 ;============================================================
 [Automatically pop up the window when]
@@ -315,12 +315,6 @@ Felhasználó elõzményeinek megtekintése
 Szöveg idézése
 [User Menu - %s]
 Felhasználómenü - %s
-[signed off (was %s)]
-kijelentkezett (korábban: %s)
-[signed on (%s)]
-bejelentkezett (ekkor: %s)
-[is now %s (was %s)]
-most %s (régebben: %s)
 [Sending in progress: %d message(s) left...]
 Küldés folyamatban: %s üzenet van hátra...
 [%s is typing a message...]
@@ -599,7 +593,7 @@ Becenévlista mutatása/elrejtése (CTRL+N)
 Szoba vezérlése (CTRL+O)
 [Enable/disable the event filter (CTRL+F)]
 Esemény szûrõ be/kikapcsolása
-[Nick name]
+[Nickname]
 Becenév
 [Unique ID]
 Egyedi azonosító
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/TabSRMM.txt
index ed4f39862c..483cdf538c 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.2.0.0
+;  Version: 3.2.0.1
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [OK]
@@ -571,8 +571,6 @@ a TabSRMM-rõl...
 Üzenetnapló beállítások
 [View User's History]
 Felhasználó elõzményeinek megtekintése
-[Hide titlebar]
-Címsor elrejtése
 [Message Session...]
 Üzenet munkamenet...
 [Attach to]
@@ -1077,8 +1075,6 @@ Információ %s
 Megjegyzés %s feladótól: %s
 [No word to look up]
 Nincs feloldandó szó
-[Nick name]
-Becenév
 [Unique ID]
 Egyedi azonosító
 [Nick]
diff --git a/langpacks/hungarian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/hungarian/Plugins/UInfoEx.txt
index 781e58df70..3427c917fa 100644
--- a/langpacks/hungarian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/hungarian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: UInfoEx.dll
 ;  Plugin: User info ext
-;  Version: 0.8.4.2
+;  Version: 0.8.5.0
 ;  Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol
 ;============================================================
 [Updating]