summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/italian/=CORE=.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/italian/=CORE=.txt')
-rw-r--r--langpacks/italian/=CORE=.txt20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/langpacks/italian/=CORE=.txt b/langpacks/italian/=CORE=.txt
index 5bd76fc0f2..4349d703a8 100644
--- a/langpacks/italian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/italian/=CORE=.txt
@@ -461,7 +461,7 @@ Mostra conteggio del numero dei contatti in un gruppo
Nascondi conteggio del gruppo se nessuno รจ online
[Sort groups alphabetically]
Gruppi in ordine alfabetico
-[Quicksearch in open groups only]
+[Quick search in open groups only]
Ricerca veloce solo nei gruppi aperti
[Indent groups by:]
Rientra gruppi di:
@@ -1296,11 +1296,11 @@ Configura
[System]
Sistema
;file \src\modules\skin\skinicons.cpp
-[User Online]
+[User online]
Utente online
-[Group (Open)]
+[Group (open)]
Gruppo (Aperto)
-[Group (Closed)]
+[Group (closed)]
Gruppo (Chiuso)
[Connecting]
In connessione
@@ -1318,19 +1318,19 @@ Esci
Frame
[Request authorization]
Richiesta di autorizzazione
-[%s Icons]
+[%s icons]
Icone %s
-[Main Icons]
+[Main icons]
Icone principali
;file \src\modules\skin\sounds.cpp
;file \src\modules\utils\bmpfilter.cpp
-[All Bitmaps]
+[All bitmaps]
Tutti i tipi di bitmap
-[Windows Bitmaps]
+[Windows bitmaps]
Bitmap di Windows
-[JPEG Bitmaps]
+[JPEG bitmaps]
Immagini JPEG
-[GIF Bitmaps]
+[GIF bitmaps]
Immagini GIF
;file \src\modules\utils\timezones.cpp
;file \src\modules\utils\utils.cpp