summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/italian/Plugins/HistorySweeperLight.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/italian/Plugins/HistorySweeperLight.txt')
-rw-r--r--langpacks/italian/Plugins/HistorySweeperLight.txt4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/italian/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/italian/Plugins/HistorySweeperLight.txt
index 0ef19791b0..ca69599727 100644
--- a/langpacks/italian/Plugins/HistorySweeperLight.txt
+++ b/langpacks/italian/Plugins/HistorySweeperLight.txt
@@ -7,9 +7,9 @@
;============================================================
[This plugin can sweep system history, history from all contacts or only from chosen; also it may sweep history older than certain time; and may do it at Miranda NG startup/shutdown.]
Questo plugin può pulire lo storico di sistema, lo storico di tutti i contatti o solo di quelli scelti; può pulire anche lo storico più vecchio di una certa data; e può farlo all'avvio/alla chiusura di Miranda NG.
-[Sweep history for this contacts:]
+[Sweep history for these contacts:]
Pulisci lo storico per questi contatti:
-[Use UNSAFE mode (sweep fastest as possible, but dangerous for database)]
+[Use UNSAFE mode (sweep as fast as possible, but dangerous for database)]
Usa la modalità NON SICURA (pulizia più veloce, ma pericolosa per il DB)
[History]
Storico