summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/italian/Plugins/SecureIM.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/italian/Plugins/SecureIM.txt')
-rw-r--r--langpacks/italian/Plugins/SecureIM.txt76
1 files changed, 76 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/italian/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/italian/Plugins/SecureIM.txt
index 7d7bdb1d12..6b6c44dd57 100644
--- a/langpacks/italian/Plugins/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/italian/Plugins/SecureIM.txt
@@ -14,12 +14,32 @@ Attiva messaggi offline protetti
Attiva trasferimento file protetto
[Key Exchange Timeout :]
Timeout scambio chiave:
+[sec]
+sec
+[sec]
+Sec
+[Text]
+Testo
+[Text]
+Testo
+[Text]
+Testo
+[Text]
+Testo
+[Text]
+Testo
[Key agreement colors]
Colori scambio chiave
[Secure connection colors]
Colori connessione protetta
[Send/Receive encrypted colors]
Colori invio/ricezione protetta
+[Events]
+Eventi
+[Events]
+Eventi
+[Events]
+Eventi
[Time in Seconds]
Secondi
[Show a popup on key send]
@@ -30,6 +50,40 @@ Mostra un popup alla ricezione della chiave
Mostra un popup ad ogni invio protetto
[Show a popup on each secure receive]
Mostra un popup ad ogni ricezione protetta
+[Username:]
+Nome utente:
+[Password:]
+Password:
+[Password:]
+Password:
+[OK]
+OK
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Annulla
+[Cancel]
+Annulla
+[Cancel]
+Annulla
+[Cancel]
+Annulla
+[Cancel]
+Annulla
+[Cancel]
+Annulla
+[Cancel]
+Annulla
+[Status]
+Stato
+[Status]
+Stato
+[Status]
+Stato
+[Status]
+Stato
+[Status]
+Stato
[Always Try to Establish Secure IM]
Cerca sempre di stabilire una connessione protetta
[Secure IM Enabled]
@@ -53,6 +107,16 @@ SecureIM disattivato...
Invio messaggio...
[Message Received...]
Messaggio ricevuto...
+[General]
+Generale
+[Name]
+Nome
+[Name]
+Nome
+[Name]
+Nome
+[Name]
+Nome
[Always try]
Prova sempre
[Create SecureIM connection]
@@ -62,8 +126,20 @@ Disattiva connessione SecureIM
[Disable SecureIM connection]
Disattiva connessione SecureIM
;file \plugins\SecureIM\src\loadicons.cpp
+[Contact List]
+Lista dei contatti
+[Popups]
+Popup
+[Popups]
+Popups
;file \plugins\SecureIM\src\main.cpp
+[Icons]
+Icone
+[Icons]
+Icone
;file \plugins\SecureIM\src\options.cpp
+[Executable Files]
+File eseguibili
;file \plugins\SecureIM\src\popupOptions.cpp
[Secure Popup]
Popup protetto