16 files changed, 34 insertions, 160 deletions

diff --git a/langpacks/italian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/italian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 2ff8098825..628fb0d982 100644
--- a/langpacks/italian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/italian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -10,96 +10,32 @@
 Generale

 [Close]

 Chiudi

-[Close]

-Chiudi

-[Close]

-Chiudi

-[Close]

-Chiudi

-[Close]

-Chiudi

-[Close]

-Chiudi

-[Close]

-Chiudi

-[Cancel]

-Annulla

-[Cancel]

-Annulla

-[Cancel]

-Annulla

-[Cancel]

-Annulla

-[Cancel]

-Annulla

 [Cancel]

 Annulla

-[Cancel]

-Annulla

-[Profile]

-Profilo

 [Profile]

 Profilo

-[Profile]

-Profilo

-[Message]

-Messaggio

 [Message]

 Messaggio

-[Message]

-Messaggio

-[Set]

-Imposta

 [Set]

 Imposta

 [OK]

 OK

-[OK]

-OK

-[Other]

-Altro

-[Other]

-Altro

-[Other]

-Altro

-[Other]

-Varie

 [Other]

 Altro

-[Background colour]

+[Background color]

 Colore di sfondo

-[Text colour]

+[Text color]

 Colore del testo

-[Use Windows colours]

+[Use Windows colors]

 Utilizza colori di Windows

 [Events]

 Eventi

-[Events]

-Eventi

-[Events]

-Eventi

 [Custom]

 Personalizzato

-[Custom]

-Ad hoc

 [Use %time% for the current time, %date% for the current date]

 Utilizza %time% per l'ora e %date% per la data corrente

 [Status]

 Stato

-[Status]

-Stato

-[Status]

-Stato

-[Status]

-Stato

-[Status]

-Stato

-[Delete]

-Elimina

-[Delete]

-Elimina

-[Delete]

-Cancella

 [Delete]

 Elimina

 [seconds]

@@ -135,13 +71,5 @@ Mmm... cibo...
 ;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp

 [Protocol]

 Protocollo

-[Protocol]

-Protocollo

-[Protocol]

-Protocollo

-[Closing in %d]

-Chiusura in %d sec

-[Closing in %d]

-Chiusura in %d

 [Closing in %d]

 Chiusura in %d

diff --git a/langpacks/italian/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/italian/Plugins/AvatarHistory.txt
index e4d8800b9b..f8a1521ceb 100644
--- a/langpacks/italian/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/italian/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -8,18 +8,14 @@
 ;file \plugins\AvatarHistory\res\AvatarHistory.rc

 [OK]

 OK

-[OK]

-OK

-[Background colour]

+[Background color]

 Colore di sfondo

-[Text colour]

+[Text color]

 Colore del testo

-[Use Windows colours]

+[Use Windows colors]

 Utilizza colori di Windows

 [Custom]

 Personalizzato

-[Custom]

-Ad hoc

 [Actions]

 Azioni

 ;file \plugins\AvatarHistory\src\AvatarDlg.cpp

@@ -30,7 +26,5 @@ Azioni
 Storico

 ;file \plugins\AvatarHistory\src\options.cpp

 [Popups]

-Popup

-[Popups]

 Popups

 ;file \plugins\AvatarHistory\src\utils.cpp

diff --git a/langpacks/italian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/italian/Plugins/Clist_modern.txt
index 9cf2e016b0..be1b96b15a 100644
--- a/langpacks/italian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/italian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -44,7 +44,7 @@ Mantieni le proporzioni
 Applica

 [Copy]

 Copia

-[Colour]

+[Color]

 Colore

 [File]

 File

diff --git a/langpacks/italian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/italian/Plugins/Clist_nicer.txt
index f4add8d891..908f9df2b9 100644
--- a/langpacks/italian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/italian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -8,10 +8,6 @@
 ;file \plugins\Clist_nicer\res\resource.rc

 [OK]

 OK

-[OK]

-OK

-[Version]

-Versione

 [Version]

 Versione

 [Delete Contact]

@@ -138,15 +134,13 @@ Scorri lista in modo continuo
 Tempo:

 [milliseconds]

 millisecondi

-[milliseconds]

-millisecondi

 [Grey out entire list when:]

 L'intera lista diventa grigia quando:

 [Contact List Background]

 Sfondo lista contatti

-[Use Windows colours]

+[Use Windows colors]

 Utilizza colori di Windows

-[Background colour]

+[Background color]

 Colore di sfondo

 [Stretch to width]

 Allarga

diff --git a/langpacks/italian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/italian/Plugins/DbEditorPP.txt
index 098258690d..a6a64a75ed 100644
--- a/langpacks/italian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/italian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -10,38 +10,16 @@
 &Cerca

 [&Cancel]

 &Annulla

-[Background colour]

+[Background color]

 Colore di sfondo

 [OK]

 OK

-[OK]

-OK

-[Cancel]

-Annulla

-[Cancel]

-Annulla

-[Cancel]

-Annulla

-[Cancel]

-Annulla

-[Cancel]

-Annulla

-[Cancel]

-Annulla

 [Cancel]

 Annulla

 [E&xit]

 &Esci

 [&Delete]

 &Elimina

-[&Delete]

-&Elimina

-[&Delete]

-&Elimina

-[&Delete]

-&Cancella

-[&Delete]

-Elimina

 [&Rename]

 &Rinomina

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\addeditsettingsdlg.cpp

@@ -50,10 +28,6 @@ Elimina
 ;file \plugins\DbEditorPP\src\exportimport.cpp

 [All Files]

 Tutti i file

-[All Files]

-Tutti i file

-[All Files]

-Tutti i file

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\findwindow.cpp

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\icons.cpp

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\main.cpp

@@ -66,24 +40,10 @@ Contatti
 ;file \plugins\DbEditorPP\src\settinglist.cpp

 [Name]

 Nome

-[Name]

-Nome

-[Name]

-Nome

-[Name]

-Nome

 [Size]

 Dimensioni

-[Size]

-Dimensioni

-[Size]

-Dimensioni

-[Size]

-Dimensione

 [<unknown>]

 <avvistamento sconosciuto>

 ;file \plugins\DbEditorPP\src\watchedvars.cpp

 [Contact]

 Contatto

-[Contact]

-Contatti

diff --git a/langpacks/italian/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/italian/Plugins/KeepStatus.txt
index 030950f6f5..de1cea1f0e 100644
--- a/langpacks/italian/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/italian/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -66,11 +66,11 @@ Altro
 Varie

 [Other]

 Altro

-[Background colour]

+[Background color]

 Colore di sfondo

-[Text colour]

+[Text color]

 Colore del testo

-[Use Windows colours]

+[Use Windows colors]

 Utilizza colori di Windows

 [Events]

 Eventi

diff --git a/langpacks/italian/Plugins/MRA.txt b/langpacks/italian/Plugins/MRA.txt
index e12e99a8d8..64ef7d3a66 100644
--- a/langpacks/italian/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/italian/Plugins/MRA.txt
@@ -26,7 +26,7 @@ Porta:
 Predefinito

 [Default]

 Predefinito

-[Background colour]

+[Background color]

 Colore di sfondo

 [Font]

 Carattere

diff --git a/langpacks/italian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/italian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 310149a806..da1d3bc63e 100644
--- a/langpacks/italian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/italian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -94,7 +94,7 @@ Testo
 Testo

 [Text]

 Testo

-[Use Windows colours]

+[Use Windows colors]

 Utilizza colori di Windows

 [Reset]

 Reimposta

diff --git a/langpacks/italian/Plugins/Popup.txt b/langpacks/italian/Plugins/Popup.txt
index e18011e167..bfc156becb 100644
--- a/langpacks/italian/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/italian/Plugins/Popup.txt
@@ -79,7 +79,7 @@ Avanzate
 ;file \plugins\Popup\src\opt_class.cpp

 ;file \plugins\Popup\src\opt_gen.cpp

 ;file \plugins\Popup\src\opt_skins.cpp

-[Use Windows colours]

+[Use Windows colors]

 Utilizza colori di Windows

 ;file \plugins\Popup\src\popup_thread.cpp

 ;file \plugins\Popup\src\popup_wnd2.cpp

diff --git a/langpacks/italian/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/italian/Plugins/Quotes.txt
index 977c68a79a..13c1cc17d2 100644
--- a/langpacks/italian/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/italian/Plugins/Quotes.txt
@@ -40,9 +40,9 @@ Chiudi
 Chiudi

 [Close]

 Chiudi

-[Background colour]

+[Background color]

 Colore di sfondo

-[Text colour]

+[Text color]

 Colore del testo

 [Custom]

 Personalizzato

diff --git a/langpacks/italian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/italian/Plugins/Scriver.txt
index 23e1b1c9db..fa6205eb93 100644
--- a/langpacks/italian/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/italian/Plugins/Scriver.txt
@@ -167,9 +167,9 @@ Lista
 [&Message]

 &Messaggio

 ;file \plugins\Scriver\src\globals.cpp

-[Text colour]

+[Text color]

 Colore del testo

-[Background colour]

+[Background color]

 Colore di sfondo

 [Bold]

 Grassetto

diff --git a/langpacks/italian/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/italian/Plugins/StartupStatus.txt
index a22afb37ae..32869c6dc1 100644
--- a/langpacks/italian/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/italian/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -68,11 +68,11 @@ Altro
 Varie

 [Other]

 Altro

-[Background colour]

+[Background color]

 Colore di sfondo

-[Text colour]

+[Text color]

 Colore del testo

-[Use Windows colours]

+[Use Windows colors]

 Utilizza colori di Windows

 [Events]

 Eventi

diff --git a/langpacks/italian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/italian/Plugins/TabSRMM.txt
index 19b6c09cba..7c8eadd2d8 100644
--- a/langpacks/italian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/italian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -137,12 +137,10 @@ millisecondi
 Popup

 [Popups]

 Popups

-[U&se Popup colours]

+[U&se Popup colors]

 Utilizza plugin Popup

-[&Use Windows colours]

+[&Use Windows colors]

 &Utilizza i colori di Windows

-[&Use Windows colours]

-Utilizza i colori di Windows

 [Custom]

 Personalizzato

 [Custom]

@@ -263,7 +261,7 @@ Generale
 [Typing Notify]

 Notifica digitazione

 ;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.cpp

-[Background colour]

+[Background color]

 Colore di sfondo

 [Incoming message]

 Messaggio in arrivo

diff --git a/langpacks/italian/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/italian/Plugins/UInfoEx.txt
index 7cfe3f8d13..b4ebd35c92 100644
--- a/langpacks/italian/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/italian/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -68,11 +68,11 @@ Inserisci nazione, prefisso e numero di telefono:
 Oppure inserisci un numero internazionale completo:

 [Phone can receive SMS text messages]

 Il telefono può ricevere messaggi SMS

-[Background colour]

+[Background color]

 Colore di sfondo

-[Text colour]

+[Text color]

 Colore del testo

-[Use Windows colours]

+[Use Windows colors]

 Utilizza colori di Windows

 [Custom]

 Personalizzato

diff --git a/langpacks/italian/Plugins/Weather.txt b/langpacks/italian/Plugins/Weather.txt
index aeef4f1e01..032612f9d8 100644
--- a/langpacks/italian/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/italian/Plugins/Weather.txt
@@ -94,11 +94,11 @@ Annulla
 Annulla

 [Popup only when condition changes]

 Popup solo al cambiare delle condizioni

-[Background colour]

+[Background color]

 Colore di sfondo

-[Text colour]

+[Text color]

 Colore del testo

-[Use Windows colours]

+[Use Windows colors]

 Utilizza colori di Windows

 [Popup Actions]

 Azioni popup al click

diff --git a/langpacks/italian/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/italian/Plugins/YAMN.txt
index e7ccf52b49..c17bce5708 100644
--- a/langpacks/italian/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/italian/Plugins/YAMN.txt
@@ -124,9 +124,9 @@ Popup se non ci sono msg
 Notifiche di fallimento connessione

 [Popup notification if failed]

 Notifica con popup se errore

-[Background colour]

+[Background color]

 Colore di sfondo

-[Text colour]

+[Text color]

 Colore del testo

 ;file \plugins\YAMN\src\main.cpp

 ;file \plugins\YAMN\src\main.h