summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/japanese/=CORE=.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/japanese/=CORE=.txt')
-rw-r--r--langpacks/japanese/=CORE=.txt8
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/japanese/=CORE=.txt b/langpacks/japanese/=CORE=.txt
index 11e578dc90..75042e0ba7 100644
--- a/langpacks/japanese/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/japanese/=CORE=.txt
@@ -292,7 +292,7 @@ Homepage:
リセット
[Export...]
エクスポート...
-[(Background) Color]
+[Color/background]
色 / 背景
[Text effect]
テキスト効果
@@ -1272,12 +1272,14 @@ SMS テキストメッセージを受信できる電話
アクションメッセージ
[Highlighted message]
強調表示されたメッセージ
-[Message typing area]
-メッセージ入力エリア
[User list members (online)]
ユーザーリストメンバー ( オンライン )
[User list members (away)]
ユーザーリストメンバー ( 離席中 )
+[Message typing area]
+メッセージ入力エリア
+[Chat log symbols (Webdings)]
+チャットログの記号 ( Webdings )
[Use a tabbed interface]
タブインターフェースを使用
[Close tab on double click]