diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/japanese/Plugins/AIM.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/japanese/Plugins/AIM.txt | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/AIM.txt b/langpacks/japanese/Plugins/AIM.txt index 6d3e930068..1783f03a88 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/AIM.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/AIM.txt @@ -259,8 +259,8 @@ DNS エラー あなたが削除したい項目がリストにありません
[Failed to add buddy to list: Item already exist.]
メンバーをリストに追加することに失敗 : 項目は既に存在します
-[Error adding buddy(invalid ID or already in list?)]
-メンバー追加エラー( 不正な ID ?, 既に追加済み ? )
+[Error adding buddy (invalid ID or already in list?)]
+メンバー追加エラー ( 不正な ID ?, 既に追加済み ? )
[Cannot add buddy. Limit for this type of item exceeded.]
メンバーを追加できません。この項目タイプの上限を超えました
[Error? Attempting to add ICQ contact to an AIM list.]
|