diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt | 12 |
1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt index 10ea3e80fa..ecab06b018 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt @@ -513,28 +513,26 @@ Miranda を非表示 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clc.cpp
[Contact List smileys]
コンタクトリストの顔文字
-[Do You want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it?]
+[Do you want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it?]
コンタクト '%s' をメタコンタクトに変換して , '%s' を追加しますか ?
[Converting to MetaContact]
メタコンタクトへの変換
-[Do You want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it (remove it from '%s')?]
+[Do you want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it (remove it from '%s')?]
コンタクト '%s' をメタコンタクトに変換して , '%s' を追加しますか ('%s' からは削除 )?
[Converting to MetaContact (Moving)]
メタコンタクトへの変換 ( 移動 )
-[Do you want to contact '%s' be added to metacontact '%s'?]
+[Do you want contact '%s' to be added to metacontact '%s'?]
コンタクト '%s' をメタコンタクト '%s' に追加しますか ?
[Adding contact to MetaContact]
コンタクトをメタコンタクトに追加
-[Do You want contact '%s' to be default ?]
+[Do you want contact '%s' to be default ?]
コンタクト '%s' をデフォルトにしますか ?
[Set default contact]
デフォルトコンタクトを設定
-[Do You want contact '%s' to be removed from MetaContact '%s' and added to '%s'?]
+[Do you want contact '%s' to be removed from MetaContact '%s' and added to '%s'?]
コンタクト '%s' をメタコンタクト '%s' から削除して , '%s' に追加しますか ?
[Changing MetaContacts (Moving)]
メタコンタクトを変更 ( 移動 )
-[Do You want contact '%s' to be added to MetaContact '%s'?]
-コンタクト '%s' をメタコンタクト '%s' に追加しますか ?
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clcopts.cpp
[Standard contacts]
標準コンタクト
|