diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/japanese/Plugins/Import.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/japanese/Plugins/Import.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Import.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Import.txt index a75d2f044d..23b3313847 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Import.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Import.txt @@ -7,7 +7,7 @@ ;============================================================
;file \plugins\Import\res\resource.rc
[Choose how you would like to import:]
-インポートするものを選んでください :
+インポートするものを選んでください:
[From a Miranda NG database.]
Miranda NG データベースから
[It is recommended that you create a backup of your current Miranda profile before importing.]
@@ -45,13 +45,13 @@ Cancel [System history]
システム履歴
[Select items to import:]
-インポートする項目を選択 :
+インポートする項目を選択:
[Incoming]
着信
[Outgoing]
発信
[Only since:]
-時期のみ :
+時期のみ:
[Messages]
メッセージ
[URLs]
@@ -70,7 +70,7 @@ URL [Failed to add message]
メッセージの追加に失敗
[Number of contacts in database: %d]
-データベース中のコンタクトの数 : %d
+データベース中のコンタクトの数: %d
[Importing groups.]
グループをインポート中
[Group import failed.]
|