diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/japanese/Plugins/Jabber.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/japanese/Plugins/Jabber.txt | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Jabber.txt index 8054b41fb7..0dbdf15a6b 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Jabber.txt @@ -890,15 +890,15 @@ JID の追加 [Message]
メッセージ
[allow ]
-許可
+許可\s
[deny ]
-否認
+否認\s
[all.]
all.
[messages]
メッセージ
[ and ]
- と
+ と\s
[incoming presences]
着信プレゼンス
[outgoing presences]
@@ -906,7 +906,7 @@ all. [queries]
クエリー
[Else ]
-もしくは
+もしくは\s
[If Jabber ID is ']
Jabber ID が次の時 '
[ (nickname: ]
@@ -916,7 +916,7 @@ Jabber ID が次の時 ' [If subscription is ']
予約が次の時 '
[then ]
-であるなら
+であるなら\s
[ (act., def.)]
(act., def.)
[ (active)]
|