diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/japanese/Plugins/Jabber.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/japanese/Plugins/Jabber.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Jabber.txt index fa3eb5465b..ef932c7bc7 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Jabber.txt @@ -383,9 +383,9 @@ XML コンソール 実行
[Requesting command list. Please wait...]
コマンドリストのリクエスト中です。お待ちください...
-[Jabber Ad-Hoc commands at]
+[Jabber Ad-Hoc commands at %s]
Jabber アドホックコマンド :
-[Sending Ad-Hoc command to]
+[Sending Ad-Hoc command to %s]
アドホックコマンドを送信 :
;file \protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp
[No message]
@@ -417,7 +417,7 @@ Jabber アドホックコマンド : 参加者
[Moderator]
司会者
-[User %s in now banned.]
+[User %s is now banned.]
ユーザー %s は現在排除されています
[User %s changed status to %s with message: %s]
ユーザー %s はステータスを %s に変更 メッセージ : %s
|