diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/japanese/Plugins/MSN.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/japanese/Plugins/MSN.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/MSN.txt b/langpacks/japanese/Plugins/MSN.txt index 3931ee9092..ed9240107a 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/MSN.txt @@ -93,7 +93,7 @@ Cancel(&C) チャット #
[User &details]
ユーザーの詳細情報 (&D)
-[Contact tried to open an audio conference (currently not supported)]
+[Contact tried to open an audio conference (not currently supported)]
コンタクトはオーディオ会議を開こうとしています ( 現在未サポート )
[%I64u bytes]
%I64u バイト
@@ -185,9 +185,9 @@ MSN プロトコルはメッセージタイムアウトに 60 秒以上を必要 ネットワーク
[Server list]
サーバーリスト
-[Contact tried to send its webcam data (currently not supported)]
+[Contact tried to send its webcam data (not currently supported)]
コンタクトはウェブカメラのデータを送信しようとしています ( 現在未サポート )
-[Contact tried to view our webcam data (currently not supported)]
+[Contact tried to view our webcam data (not currently supported)]
コンタクトはウェブカメラのデータを表示しようとしています ( 現在未サポート )
[Live Mail]
Live メール
|