summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/japanese/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/japanese/Plugins/SimpleStatusMsg.txt')
-rw-r--r--langpacks/japanese/Plugins/SimpleStatusMsg.txt8
1 files changed, 2 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/japanese/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index 5b715b3d65..17031bab70 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
; Version: 1.9.0.4
; Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek, Harven
;============================================================
-;file \plugins\SimpleStatusMsg\res\resource.rc
[%s Message for %s]
%s メッセージ 宛先 %s
[&Cancel]
@@ -30,27 +29,24 @@ OK
削除
[Select All]
全て選択
-;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\awaymsg.cpp
[&Close]
閉じる (&C)
[Re&ad %s Message]
%s メッセージを読む (&a)
-;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\main.cpp
[%s (locked)]
%s ( ロック中 )
-;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\msgbox.cpp
[Global]
グローバル
[Closing in %d]
%d 秒後に閉じる
-;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\options.cpp
+[<Last status>]
+<最終ステータス>
[Status]
ステータス
[General]
全般
[Advanced]
詳細
-;file \plugins\SimpleStatusMsg\src\utils.cpp
[I've been away since %time%.]
%time% から離席中です
[Give it up, I'm not in!]