summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/japanese/Plugins/StartupStatus.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/japanese/Plugins/StartupStatus.txt')
-rw-r--r--langpacks/japanese/Plugins/StartupStatus.txt12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/japanese/Plugins/StartupStatus.txt
index 1a9c6394bb..6609da197b 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
; Version: 0.8.0.45
; Authors: P Boon
;============================================================
-;file \Plugins\StatusPlugins\resource.rc
[General]
全般
[Close]
@@ -20,6 +19,8 @@ Cancel
設定
[OK]
OK
+[Command line:]
+コマンドライン:
[Other]
その他
[Background color]
@@ -44,14 +45,14 @@ OK
削除
[seconds]
-;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\options.cpp
+[<unknown>]
+< 不明 >
[None]
なし
[default]
デフォルト
-;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\profiles.cpp
-;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\toolbars.cpp
-;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp
+[unknown]
+不明
[I've been away since %time%.]
%time% から離席中です
[Give it up, I'm not in!]
@@ -74,7 +75,6 @@ OK
おいしいね... これ
[idleeeeeeee]
暇だよ
-;file \Plugins\StatusPlugins\confirmdialog.cpp
[Protocol]
プロトコル
[Closing in %d]