diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt | 6 |
1 files changed, 2 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt index a339a4079b..4f4b54d877 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt @@ -6,7 +6,7 @@ ; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
;file \plugins\TabSRMM\res\chat.rc
-[You can add the user by user name or his id. Wildcards are allowed and recommended.]
+[You can add the user by user name or his ID. Wildcards are allowed and recommended.]
ユーザー名もしくはユーザー ID でユーザーの追加が可能です。ワイルドカードは許可及び推奨されています
[OK]
OK
@@ -1788,12 +1788,10 @@ Voiced ;file \plugins\TabSRMM\src\chat\window.cpp
[Nick name]
ニックネーム
-[Unique Id]
+[Unique ID]
固有 ID
[Nick]
ニックネーム
-[Unique id]
-固有 ID
[%s: Chat Room (%u user%s)]
%s : チャットルーム (%u ユーザー %s )
[%s: Chat Room (%u users%s)]
|