diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt | 12 |
1 files changed, 4 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt index d00df06dd5..e351864976 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.2.0.0
+; Version: 3.2.0.1
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[You can add the user by user name or his ID. Wildcards are allowed and recommended.]
@@ -95,9 +95,9 @@ Cancel メッセージテキストを強調表示
[Enable highlighting for message text]
メッセージテキストの強調表示を有効
-[Words to highlight, wildcards like * and ? are allowed, separate multiple entries with spaces. Leave it empty if you only want to highlight your own nick name.]
+[Words to highlight, wildcards like * and ? are allowed, separate multiple entries with spaces. Leave it empty if you only want to highlight your own nickname.]
単語に強調表示と , * や ? のようなワイルドカードが許可されている時 , 複数のエントリーは空白で分割します。もし自分のニックネームに強調表示のみを使用したい場合は空白のままにしてください
-[Highlight messages containing my own nick name]
+[Highlight messages containing my own nickname]
自分自身のニックネームを含むメッセージを強調表示
[List]
リスト
@@ -815,8 +815,6 @@ TabSRMM バージョン情報... ユーザーの履歴を表示
[Edit user notes]
ユーザーメモを編集
-[Hide titlebar]
-タイトルバーを非表示
[Message Session...]
メッセージセッション...
[Default container]
@@ -1343,7 +1341,7 @@ RSS プロトコルからのイベントを通知しない 着信 / 発信 アイコンを使用
[Use Message Grouping]
メッセージグループを使用
-[Simple text formatting (*bold* etc.)]
+[Simple text formatting (*bold*, etc.)]
シンプルテキスト書式設定 ( *bold* 等 )
[Support BBCode formatting]
BBCode 書式設定をサポート
@@ -1759,8 +1757,6 @@ Voiced ユーザーを強調表示...
[Edit Highlight List...]
強調表示リストを編集...
-[Nick name]
-ニックネーム
[Unique ID]
固有 ID
[Nick]
|