4 files changed, 6 insertions, 11 deletions
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt
index b69e4e3789..2343810bc4 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -210,7 +210,7 @@ xStatus アイコンを表示
 簡易スクロール
 [Easy move]
 簡易移動
-[x100 msec]
+[x100 ms]
 x100 ミリ秒
 [show delay]
 遅延を表示
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Jabber.txt
index ef932c7bc7..ba2d1f2a1a 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/Jabber.txt
@@ -1131,8 +1131,8 @@ Miranda NG のシャットダウンを確認してください
 オペレーティングシステムバージョン
 [Software version]
 ソフトウェアバージョン
-[Miranda NG core version]
-Miranda NG コアバージョン
+[Miranda core version]
+Miranda コアバージョン
 [Unicode build]
 Unicode ビルド
 [Yes]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/MRA.txt b/langpacks/japanese/Plugins/MRA.txt
index d5cbcf0b75..2be45d9a6e 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/MRA.txt
@@ -2,8 +2,8 @@
 ;============================================================
 ;  File: MRA.dll
 ;  Plugin: MRA
-;  Version: 2.0.0.1
-;  Authors: 
+;  Version: 2.1.0.5
+;  Authors: Ivan Rozhuk
 ;============================================================
 ;file \protocols\MRA\res\resource.rc
 [E-mail:]
@@ -44,15 +44,10 @@
 テキスト色
 [Closing in %d]
 %d 秒後に閉じる
-[Add]
-追加
-[Remove]
-削除
 [OK]
 OK
 [Cancel]
 Cancel
-;file \protocols\MRA\src\MraAntiSpam.cpp
 ;file \protocols\MRA\src\MraAvatars.cpp
 ;file \protocols\MRA\src\MraChat.cpp
 ;file \protocols\MRA\src\MraConstans.h
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/japanese/Plugins/MenuEx.txt
index 0c7095a43a..cfe430b99b 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/MenuEx.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/MenuEx.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MenuEx.dll
 ;  Plugin: Menu item ext
-;  Version: 1.3.0.9
+;  Version: 1.3.0.10
 ;  Authors: Heiko Schillinger, Baloo, Billy_Bons, Robert Pösel
 ;============================================================
 ;file \plugins\MenuItemEx\res\resource.rc