diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/japanese/Plugins')
| -rw-r--r-- | langpacks/japanese/Plugins/MSN.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/japanese/Plugins/Yahoo.txt | 2 |
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/MSN.txt b/langpacks/japanese/Plugins/MSN.txt index 66398118b0..21a0bcd2a2 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/MSN.txt @@ -187,7 +187,7 @@ MSN プロトコルはメッセージタイムアウトに 60 秒以上を必要 サーバーリスト
[Contact tried to send its webcam data (not currently supported)]
コンタクトはウェブカメラのデータを送信しようとしています ( 現在未サポート )
-[Contact tried to view our webcam data (not currently supported)]
+[Contact tried to view your webcam data (not currently supported)]
コンタクトはウェブカメラのデータを表示しようとしています ( 現在未サポート )
[Live Mail]
Live メール
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Yahoo.txt index 128a947710..c0ffd89322 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Yahoo.txt @@ -139,7 +139,7 @@ Yahoo メール (&Y) カレンダーリマインダー
[%s has rejected your request and sent the following message:]
%s はあなたのリクエストを拒否し , 次のメッセージを送信:
-[You Have %i unread msgs]
+[You have %i unread msgs]
%i 通の未読メッセージ
[New Mail (%i msgs)]
新着メール ( %i 通 )
|