5 files changed, 10 insertions, 24 deletions
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Contacts.txt
index 07eef7ed30..2d07ee2f73 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/Contacts.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/Contacts.txt
@@ -6,18 +6,12 @@
 ;  Authors: Joe Kucera, Todor Totev
 ;============================================================
 ;file \plugins\ContactsPlus\res\contacts.rc
-[&A]
-&A
-[&D]
-&D
-[&H]
-&H
+[&Add]
+追加 (&A)
 [&Send]
 送信 (&S)
 [Cancel]
 Cancel
-[&Add]
-追加 (&A)
 [Close]
 閉じる
 [An error has occurred. The protocol reported the following error:]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Db_autobackups.txt
index 2d9161f0ea..150ff22c47 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Db_autobackups.dll
 ;  Plugin: Db autobackuper
-;  Version: 0.0.0.9
+;  Version: 0.0.0.10
 ;  Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons
 ;============================================================
 ;file \plugins\Db_autobackups\res\db_autobackups.rc
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/japanese/Plugins/ICQ.txt
index c98956a56b..a266f65503 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/ICQ.txt
@@ -323,7 +323,7 @@ ICQ 注記
 [Secure login failed.\nInvalid key length.]
 セキュアログインに失敗しました\n鍵の長さが不正です
 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\icqosc_svcs.cpp
-[Are you sure you want to revoke user's authorization? This will remove you from his/her list on some clients.]
+[Are you sure you want to revoke user's authorization?\nThis will remove you from his/her list on some clients.]
 ユーザーの認証を本当に取り消しますか ( クライアント上にある彼 / 彼女のリストからあなたが削除されます )?
 [** This message was blocked by the ICQ server ** The message was invalid.]
 ** このメッセージは ICQ サーバーにブロックされました ** メッセージが不正です
@@ -1422,6 +1422,8 @@ ICQ サーバーは 8 文字以上の長さのパスワードをサポートし�
 あなたは ICQ 詳細情報を変更しましたが , まだサーバーに保存されていません。本当にこのダイアログを閉じますか ?
 [Upload in progress...]
 アップロード中です...
+[Upload in progress...%d%%]
+アップロード中です...%d%%
 [Upload complete]
 アップロードが完了しました
 [Upload FAILED]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Scriver.txt
index 2ca055faea..6a0d71df61 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/Scriver.txt
@@ -124,16 +124,6 @@ IEView を有効
 Cancel
 [Message Session]
 メッセージセッション
-[&U]
-&U
-[&D]
-&D
-[&E]
-&E
-[&H]
-&H
-[&Q]
-&Q
 [Send To All Tabs]
 全てのタブに送る
 [You are about to send a message to all open tabs.\nAre you sure?]
@@ -200,8 +190,8 @@ Cancel
 場所
 [Trim to]
 トリムする
-[kB]
-kB
+[KB]
+KB
 [Group Chat]
 グループチャット
 [Use same style as in the message log]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt
index 5a1e841c5e..607b6c02a2 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -50,8 +50,8 @@ Cancel
 ディスクにログを残す
 [Log directory]
 ログフォルダー
-[Maximum size for log files (in kB)]
-ログファイルの最大サイズ (kB)
+[Maximum size for log files (in KB)]
+ログファイルの最大サイズ (KB)
 [Group chat log formatting]
 グループチャットのログを初期化する
 [Your name]