diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/japanese/Untranslated/ICQ.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/japanese/Untranslated/ICQ.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/japanese/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/japanese/Untranslated/ICQ.txt index 416398b3b1..b6b4a4a3da 100644 --- a/langpacks/japanese/Untranslated/ICQ.txt +++ b/langpacks/japanese/Untranslated/ICQ.txt @@ -3,7 +3,7 @@ [Remember this session password]
[ICQ]
[Login Server:]
-[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through a http proxy server.]
+[Hint: Use port 0 to connect on a random port. Try port 80 or port 443 if you are having problems connecting through an http proxy server.]
[Legacy fix (for ICQ Groupware or IServerD only)]
[Display errors using popups]
[Back Color]
@@ -203,7 +203,7 @@ [%s server connection]
[%s client-to-client connections]
[User ID]
-[You have not entered a ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
+[You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options->Network->ICQ and try again.]
[Adding group "%s"...]
[Moving %s to group "%s"...]
[Updating group "%s"...]
@@ -229,7 +229,7 @@ [ICQ XStatus]
[The connection with the server was abortively closed during the connection attempt. You may have lost your local network connection.]
[Miranda was unable to make a connection with a server. It is likely that the server is down, in which case you should wait for a while and try again later.]
-[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4GB can be sent only separately.]
+[The files are too big to be sent at once. Files bigger than 4 GB can be sent only separately.]
[The checksum of file "%s" does not match, the file is probably damaged.]
[January]
[February]
|