17 files changed, 46 insertions, 46 deletions
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/japanese/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 9f4f90f59d..bbf0c2d1b1 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -22,13 +22,13 @@ Cancel
 OK
 [Other]
 その他
-[Background colour]
+[Background color]
 背景色
-[Text colour]
+[Text color]
 テキスト色
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 ウィンドウ色を使用
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 デフォルト色を使用
 [Events]
 イベント
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/japanese/Plugins/AvatarHistory.txt
index 83a471aa26..0cbd09cc92 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -8,13 +8,13 @@
 ;file \plugins\AvatarHistory\res\AvatarHistory.rc
 [OK]
 OK
-[Background colour]
+[Background color]
 背景色
-[Text colour]
+[Text color]
 テキスト色
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 ウィンドウ色を使用
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 デフォルト色を使用
 [Custom]
 カスタム
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt
index 2343810bc4..8446fcd11c 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -84,7 +84,7 @@
 ペースト
 [Object properties]
 オブジェクトプロパティー
-[Colour]
+[Color]
 色
 [Image file and fitting mode]
 画像ファイルと調和モード
@@ -594,7 +594,7 @@ Miranda を非表示
 フレーム表示文
 [Statusbar text]
 ステータスバーテキスト
-[3rd party frames transparent back colour]
+[3rd party frames transparent back color]
 サードパーティフレーム 透明背景色
 [General]
 全般
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_nicer.txt
index 159f554d1f..376b074a57 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -240,9 +240,9 @@ Clist Nicer+
 リスト全体を灰色表示する :
 [Contact List Background]
 コンタクトリストの背景
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 ウィンドウ色を使用
-[Background colour]
+[Background color]
 背景色
 [Use background image]
 背景に画像を使用
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/japanese/Plugins/DbEditorPP.txt
index c6c334f546..c626d62152 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -10,7 +10,7 @@
 検索 (&S)
 [&Cancel]
 Cancel(&C)
-[Background colour]
+[Background color]
 背景色
 [OK]
 OK
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/japanese/Plugins/ICQ.txt
index b738db01cc..a2ffe9942b 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/ICQ.txt
@@ -154,7 +154,7 @@ AIM コンタクトサポートを有効
 スパムを検出
 [Use system &icons]
 システムアイコンを使用 (&i)
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 デフォルト色を使用
 [UIN:]
 UIN :
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/japanese/Plugins/KeepStatus.txt
index c51a304ea8..a59bbdc034 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -22,13 +22,13 @@ Cancel
 OK
 [Other]
 その他
-[Background colour]
+[Background color]
 背景色
-[Text colour]
+[Text color]
 テキスト色
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 ウィンドウ色を使用
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 デフォルト色を使用
 [Events]
 イベント
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/MRA.txt b/langpacks/japanese/Plugins/MRA.txt
index 2be45d9a6e..b5fa2950f6 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/MRA.txt
@@ -14,7 +14,7 @@
 ポート :
 [Default]
 デフォルト
-[Background colour]
+[Background color]
 背景色
 [Font]
 フォント
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/japanese/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 52c49da908..bc2f96cdb6 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -38,9 +38,9 @@
 背景
 [Text]
 テキスト
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
 カスタム色を使用
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 ウィンドウ色を使用
 [Reset]
 リセット
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Popup.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Popup.txt
index be75653473..681eea992d 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/Popup.txt
@@ -217,7 +217,7 @@ Popup Plus 警告
 スキンプレビュー
 [Just take a look at this skin... ;)]
 このスキンで見てみる... ;)
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 ウィンドウ色を使用
 [Refresh List]
 更新リスト
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Quotes.txt
index bd94f41ea0..f1db418379 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/Quotes.txt
@@ -14,11 +14,11 @@ OK
 Cancel
 [Close]
 閉じる
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 デフォルト色を使用
-[Background colour]
+[Background color]
 背景色
-[Text colour]
+[Text color]
 テキスト色
 [Custom]
 カスタム
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Scriver.txt
index 5f480c749e..4eccbd1f78 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/Scriver.txt
@@ -208,9 +208,9 @@ kB
 グループチャット
 [Use same style as in the message log]
 メッセージログと同じスタイルを使用
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 デフォルト色を使用
-[Use custom colours]
+[Use custom colors]
 カスタム色を使用
 [Text]
 テキスト
@@ -307,9 +307,9 @@ Unicode オフ
 通知 (10x10)
 [Window Icon]
 ウィンドウアイコン
-[Text colour]
+[Text color]
 テキスト色
-[Background colour]
+[Background color]
 背景色
 [Bold]
 太字
@@ -608,7 +608,7 @@ Miranda は組み込みメッセージモジュールの読み込みができま
 全てのイベントの前にタイムスタンプを表示
 [Only prefix with timestamp if it has changed]
 変更された場合タイムスタンプのみプレフィックス
-[Timestamp has same colour as event]
+[Timestamp has same color as event]
 タイムスタンプをイベントと同じ色にする
 [Indent the second line of a message]
 メッセージの２行目をインデントする
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/japanese/Plugins/StartupStatus.txt
index 703b3873ca..8df2ce7812 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -22,13 +22,13 @@ Cancel
 OK
 [Other]
 その他
-[Background colour]
+[Background color]
 背景色
-[Text colour]
+[Text color]
 テキスト色
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 ウィンドウ色を使用
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 デフォルト色を使用
 [Events]
 イベント
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt
index dc7cbccb64..a804ee79ec 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -451,9 +451,9 @@ Windows 7 タスクバー拡張機能を使用 ( 要再起動 )
 ...は入力中 (&t)
 [...stopped t&yping]
 ...入力を中止 (&y)
-[U&se Popup colours]
+[U&se Popup colors]
 ポップアップ色を使用 (&s)
-[&Use Windows colours]
+[&Use Windows colors]
 ウィンドウ色を使用 (&U)
 [Only &one popup for each contact]
 コンタクト毎にポップアップは1つのみ (&o)
@@ -1141,7 +1141,7 @@ History++ プラグイン
 フォント色
 [Format strike-through]
 取り消し線形式
-[Background colour]
+[Background color]
 背景色
 [Room settings]
 ルーム設定
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/japanese/Plugins/UInfoEx.txt
index f320cbabd0..6e6f276dd3 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -50,13 +50,13 @@ Cancel
 もしくは , 国際番号を全て入力
 [Phone can receive SMS text messages]
 SMS テキストメッセージを受信できる電話
-[Background colour]
+[Background color]
 背景色
-[Text colour]
+[Text color]
 テキスト色
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 ウィンドウ色を使用
-[Use default colours]
+[Use default colors]
 デフォルト色を使用
 [Custom]
 カスタム
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Weather.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Weather.txt
index f838955777..204660b36f 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/Weather.txt
@@ -106,11 +106,11 @@ URL の詳細情報
 Cancel
 [Popup only when condition changes]
 天気に変化があった時のみポップアップ
-[Background colour]
+[Background color]
 背景色
-[Text colour]
+[Text color]
 テキスト色
-[Use Windows colours]
+[Use Windows colors]
 ウィンドウ色を使用
 [Popup Actions]
 ポップアップ操作
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/japanese/Plugins/YAMN.txt
index c50d626149..23e66d2d26 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/YAMN.txt
@@ -46,9 +46,9 @@ Cancel
 電話中
 [Out to lunch]
 昼食中
-[Background colour]
+[Background color]
 背景色
-[Text colour]
+[Text color]
 テキスト色
 ;file \plugins\YAMN\src\main.cpp
 ;file \plugins\YAMN\src\main.h