4 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt
index c645addc0a..537e41a0fc 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Clist_modern.dll
 ;  Plugin: Modern contact list
-;  Version: 0.9.0.11
+;  Version: 0.9.0.12
 ;  Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven
 ;============================================================
 [Transparency:]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/MRA.txt b/langpacks/japanese/Plugins/MRA.txt
index 88980d274f..9b3b53e764 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/MRA.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MRA.dll
 ;  Plugin: MRA
-;  Version: 2.1.0.6
+;  Version: 2.1.0.7
 ;  Authors: Ivan Rozhuk
 ;============================================================
 [E-mail:]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt
index 66503d0939..07af34b1cc 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.3.0.0
+;  Version: 3.3.0.2
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [You can add the user by user name or his ID. Wildcards are allowed and recommended.]
@@ -1631,12 +1631,12 @@ IRC スタイルのステータス表記をログに使用
 チャットルームウィンドウの外観と機能
 [Appearance of the message log]
 メッセージログの外観
-[Channel operators]
-チャンネルオペレーター
-[Half operators]
-制限付オペレーター
 [Voiced]
 Voiced
+[Half operators]
+制限付オペレーター
+[Channel operators]
+チャンネルオペレーター
 [Extended mode 1]
 拡張モード 1
 [Extended mode 2]
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/japanese/Plugins/VKontakte.txt
index b5d5050fed..bb0a28c7b4 100644
--- a/langpacks/japanese/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/japanese/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.0.8
+;  Version: 0.1.0.9
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Password:]