diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/japanese')
| -rw-r--r-- | langpacks/japanese/=CORE=.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/japanese/Plugins/IRC.txt | 2 |
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/japanese/=CORE=.txt b/langpacks/japanese/=CORE=.txt index d337c593e0..cdcecf8911 100644 --- a/langpacks/japanese/=CORE=.txt +++ b/langpacks/japanese/=CORE=.txt @@ -1996,7 +1996,7 @@ Fax ;file \src\modules\clist\groups.cpp
[New Group]
新規グループ
-[Are you sure you want to delete group '%s'? This operation can not be undone.]
+[Are you sure you want to delete group '%s'? This operation cannot be undone.]
本当にグループ ' %s ' を削除しますか ? この操作は元に戻せません
[Delete Group]
グループの削除
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/IRC.txt b/langpacks/japanese/Plugins/IRC.txt index 7ab91a916c..c4ca65887d 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/IRC.txt @@ -365,7 +365,7 @@ DCC エラー : ローカルポートをバインドできませんでした DCC チャット接続はアクティブではありません
[Please choose an IRC-network to go online. This network will be the default.]
オンラインにする IRC ネットワークを選択してください。このネットワークはデフォルトになります
-[Connection can not be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]
+[Connection cannot be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]
接続を確立できませんでした ! 全ての必要なフィールドが入力完了していません ( ニックネーム , ユーザー ID 及び m_name )
;file \protocols\IRCG\src\options.cpp
[Add]
|