diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/japanese')
| -rw-r--r-- | langpacks/japanese/Plugins/Dbx_mmap.txt | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/japanese/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/japanese/Plugins/Dbx_mmap.txt index 050c67eb0d..415bed8c45 100644 --- a/langpacks/japanese/Plugins/Dbx_mmap.txt +++ b/langpacks/japanese/Plugins/Dbx_mmap.txt @@ -15,9 +15,9 @@ Cancel 削除
[Standard]
標準
-[Disk is full. Miranda will now shutdown.]
+[Disk is full. Miranda will now shut down.]
ディスクが一杯です。Miranda を一旦終了します
-[Database failure. Miranda will now shutdown.]
+[Database failure. Miranda will now shut down.]
データベースが障害を起こしました。Miranda を一旦終了します
[Database Error]
データベースエラー
|