1 files changed, 11 insertions, 25 deletions
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/korean/Plugins/Clist_modern.txt
index a173979cf7..6ca900d062 100644
--- a/langpacks/korean/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/korean/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -5,7 +5,6 @@
 ;  Version: 0.9.0.11
 ;  Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven
 ;============================================================
-;file \plugins\Clist_modern\res\resource.rc
 [Show counts of number of contacts in a group]
 그룹 안의 대화 상대 숫자 보여주기
 [Hide group counts when there are none online]
@@ -60,6 +59,8 @@
 선택물을 같은 넓이로 만들기
 [Right click opens status menu]
 오른쪽 클릭으로 상태 메뉴 열기
+[Right click opens Miranda menu]
+오른쪽 클릭으로 미란다 IM 메뉴 열기
 [Delete Contact]
 대화 상대 삭제
 [No]
@@ -148,7 +149,7 @@
 초, 상태가 바뀔 때만
 [Show multiple icons]
 다중 아이콘 보이기?
-[Only when statuses differ]
+[only when statuses differ]
 상태가 바뀔 때만
 [System tray icon]
 시스템 트레이 아이콘
@@ -168,6 +169,8 @@
 상태
 [Options]
 옵션
+[&Main menu]
+&M 메인 메뉴
 [E&xit]
 &x 끝내기
 [&Status]
@@ -214,8 +217,8 @@
 &R 그룹명 바꾸기
 [&Delete Group]
 &D 그룹 삭제
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clc.cpp
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clcopts.cpp
+[List Background]
+목록 배경
 [Standard contacts]
 기본 대화 상대
 [Offline contacts]
@@ -232,8 +235,6 @@
 목록
 [Window]
 윈도우
-[List Background]
-목록 배경
 [Not focused]
 포커스 되지 않음
 [Offline]
@@ -260,30 +261,15 @@
 이름
 [Global]
 전체
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistevents.cpp
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistmenus.cpp
 [None]
 없음
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistopts.cpp
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistsettings.cpp
 [(Unknown Contact)]
 (알 수 없는 대화 상대)
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clisttray.cpp
 [&Find/Add Contacts...]
 &F 찾기/대화 상대 추가...
-[&Main menu]
-&M 메인 메뉴
 [&Options...]
 &O 옵션...
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clui.cpp
-;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\cluiframes.cpp
-;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_keyboard.cpp
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_rowtemplateopt.cpp
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skineditor.cpp
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinengine.cpp
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_skinopt.cpp
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_statusbar.cpp
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_statusbar_options.cpp
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_toolbar.cpp
-;file \plugins\Clist_modern\src\modern_viewmodebar.cpp
+[Disable Groups]
+그룹 표시 안함
+[&New SubGroup]
+&N 새 하위 그룹