4 files changed, 3 insertions, 53 deletions
diff --git a/langpacks/korean/=CORE=.txt b/langpacks/korean/=CORE=.txt
index 3d4e48ed68..6a31d593ed 100644
--- a/langpacks/korean/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/korean/=CORE=.txt
@@ -794,7 +794,7 @@ OutputDebugString()
 식사중
 [On the phone]
 전화중
-[List Background]
+[List background]
 목록 배경
 ;file \src\core\stdclist\src\clistopts.cpp
 [Global]
@@ -859,8 +859,6 @@ OutputDebugString()
 초기화중...
 [Moving to next file...]
 다음 파일로 이동중...
-[File already exists]
-이미 같은 파일이 존재합니다
 [File transfer denied]
 파일 전송 거절
 [File transfer failed]
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/korean/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 807022ffa3..b2f50bf509 100644
--- a/langpacks/korean/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/korean/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -6,54 +6,6 @@
 ;  Authors: Miranda-NG project
 ;============================================================
 ;file \plugins\Db3x_mmap\res\db3x_mmap.rc
-[Install Database Settings]
-데이터베이스 설정 설치
-[Yes]
-네
-[No]
-아니오
-[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
-새 데이터베이스 설정을 포함하고 있는 파일은 미란다 IM 디렉토리에 있습니다.
-[Do you want to import the settings now?]
-지금 설정을 가져오시겠습니까?
-[No to all]
-모두 아니오
-[&View contents]
-&V 내용 보기
-[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
-보안 시스템은 안전하지 않다고 생각되어지는 변경을 경고 하기 이전에 악의가 있는 변경을 차단합니다.
-[Database Setting Change]
-데이터베이스 설정 변경
-[Database settings are being imported from]
-데이터베이스 설정을 가져오게 됩니다
-[This file wishes to change the setting]
-이 파일은 설정을 바꿀 것입니다.
-[to the value]
-값에
-[Do you want to allow this change?]
-이 변경을 허락하시겠습니까?
-[&Allow all further changes to this section]
-&A 이 섹션 이외의 모든 변경 허락
-[&Yes]
-&Y 네
-[&No]
-&N 아니오
-[Cancel Import]
-가져오기 취소
-[Database Import Complete]
-데이터베이스 가져오기 완료
-[The import has completed from]
-가져오기가 완료되었습니다
-[What do you want to do with the file now?]
-이 파일로 무엇을 하시겠습니까?
-[&Recycle]
-&R 재생
-[&Delete]
-&D 삭제
-[&Move/Rename]
-&M 이동/이름 변경
-[&Leave]
-&L 남겨두기
 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp
 [Database Panic]
 데이터베이스 오류
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/korean/Plugins/Msg_Export.txt
index 28139d1011..46ce514c78 100644
--- a/langpacks/korean/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/korean/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -10,7 +10,7 @@
 &F 찾기...
 [&Close]
 &C 닫기
-[User &Details]
+[User &details]
 &D 사용자 정보
 ;file \plugins\Msg_Export\src\FileViewer.cpp
 ;file \plugins\Msg_Export\src\Glob.h
diff --git a/langpacks/korean/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/korean/Plugins/UInfoEx.txt
index a6a4ff0898..69a21b029d 100644
--- a/langpacks/korean/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/korean/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -91,7 +91,7 @@
 찾기
 ;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.h
 ;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp
-[User &Details]
+[User &details]
 &D 사용자 정보
 [View/Change My &Details...]
 &D 내 정보 보기/바꾸기