1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/norwegian/=CORE=.txt b/langpacks/norwegian/=CORE=.txt
index b4c45eacd4..d256dd4406 100644
--- a/langpacks/norwegian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/norwegian/=CORE=.txt
@@ -463,7 +463,7 @@ Loggmappe
 Annet
 [Add new rooms to group:]
 Legg til nye rom til gruppen
-[Userlist row distance (pixels):]
+[Nick list row distance (pixels):]
 Brukerliste radavstand (piksler):
 [Use same style as in the message log]
 Bruk samme stil som i samtaleloggen
@@ -1075,9 +1075,9 @@ Bruker deaktiverer status for ...
 Handlingsmelding
 [Highlighted message]
 Markert melding
-[User list members (online)]
+[Nick list members (online)]
 Brukerliste medlemmer (online)
-[User list members (away)]
+[Nick list members (away)]
 Brukerliste medlemmer (borte)
 [Message typing area]
 Skriveområde for meldinger
@@ -1213,9 +1213,9 @@ Vis ikon i oppgavelinje for statusforandringer
 Samtalemodul
 [Message background]
 Melding Bakgrunn
-[User list background]
+[Nick list background]
 Brukerliste Bakgrunn
-[User list lines]
+[Nick list lines]
 Brukerliste Linjer
 [Window icon]
 Vindu Ikon
@@ -1235,9 +1235,9 @@ Rominnstillinger
 Hendelsesfilter deaktivert
 [Event filter enabled]
 Hendelsesfilter aktivert
-[Hide userlist]
+[Hide nick list]
 Skjul brukerliste
-[Show userlist]
+[Show nick list]
 Vis brukerliste
 [Icon overlay]
 Ikonoverlapping
@@ -1363,7 +1363,7 @@ Velg en bakgrunnsfarge for teksten (CTRL+L)
 Velg en forgrunnsfarge for teksten (CTRL+K)
 [Show the history (CTRL+H)]
 Vis historikken (CTRL+H)
-[Show/hide the nicklist (CTRL+N)]
+[Show/hide the nick list (CTRL+N)]
 Vis/skjul kallenavnlisten (CTRL+N)
 [Control this room (CTRL+O)]
 Kontroller dette rommet (CTRL+O)