summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/norwegian/=DUPES=.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/norwegian/=DUPES=.txt')
-rw-r--r--langpacks/norwegian/=DUPES=.txt1006
1 files changed, 0 insertions, 1006 deletions
diff --git a/langpacks/norwegian/=DUPES=.txt b/langpacks/norwegian/=DUPES=.txt
index 59aa91340a..8861026e0a 100644
--- a/langpacks/norwegian/=DUPES=.txt
+++ b/langpacks/norwegian/=DUPES=.txt
@@ -1297,1009 +1297,3 @@ GIF Bitmaps
PNG Bitmaps
[Unknown]
Ukjent
-[New]
-Ny
-[Separated]
-Adskilt
-[Add contact]
-Legg til kontakt
-[Main]
-Hoved
-[Account]
-Konto
-[ms]
-ms
-[Timeout]
-Tidsutløp
-[Delay]
-Forsinkelse
-[On left click]
-Ved venstreklikk
-[On right click]
-Ved høyreklikk
-[Colours]
-Farger
-[Preview]
-Vis
-[Preview]
-Vis
-[Preview]
-Åpne
-[Permanent]
-Permanent
-[Add...]
-Legg til...
-[Create a main menu item]
-Opprett et hovedmeny element
-[HotKey1]
-Snarvei1
-[Hotkey]
-Snarvei
-[Login Server:]
-Innloggings Server:
-[Connection]
-Forbindelse
-[Change Password]
-Forandre Passord
-[Avatars]
-Avatarer
-[Me]
-Meg
-[Others]
-Andre
-[&Invite user...]
-&Inviter bruker...
-[&Leave chat session]
-&Forlat samtalen
-[User &details]
-Bruker &detaljer
-[User &history]
-Bruker&historikk
-[%s server connection]
-%s serverforbindelse
-[Italic]
-Kursiv
-[Underline]
-Understrek
-[&Block]
-&Blokker
-[Basic]
-Grunnleggende
-[Round corners]
-Runde hjørner
-[Title:]
-Tittel:
-[Dismiss]
-Avvis
-[Static]
-Statisk
-[Title]
-Tittel
-[Type]
-Type
-[Auth]
-Aut
-[Protocols]
-Protokoller
-[Avatar]
-Avatar
-[Dialog]
-Dialog
-[Change]
-Forandre
-[Transparent]
-Gjennomsiktig
-[No avatar]
-Ingen avatar
-[Settings]
-Innstillinger
-[hours]
-timer
-[Enable Smileys]
-Aktiver Smilefjes
-[Display errors using popups]
-Varsle feil ved å bruke popups
-[Time]
-Tid
-[Password]
-Passord
-[Send Message]
-Send Melding
-[>> Outgoing timestamp]
->> Utgående tidsmerke
-[<< Incoming timestamp]
-<< Innkommende tidsmerke
-[>> Outgoing name]
->> Utgående navn
-[<< Incoming name]
-<< Innkommende navn
-[>> Outgoing messages]
->> Utgående meldinger
-[<< Incoming messages]
-<< Innkommende meldinger
-[Menu]
-Meny
-[Show the Tray Icon]
-Vis Verktøylinje Ikon
-[Hide]
-Skjul
-[Colors]
-Farger
-[Enabled]
-Aktivert
-[Disabled]
-Deaktivert
-[Days]
-Dager
-[Retry]
-Repeter
-[Back]
-Bakgr
-[Templates]
-Maler
-[Show Avatars]
-Vis Avatarer
-[Background colour:]
-Bakgrunnsfarge:
-[Selection colour:]
-Utvalgsfarge:
-[Use background bitmap]
-Bruk bakgrunns bitmap
-[Tile vertically according to Row Height]
-Still opp vertikalt i henhold til Radhøyde
-[Info]
-Info
-[Alpha]
-Alfa
-[Left]
-Venstre
-[Top]
-Topp
-[Width]
-Bredde
-[Height]
-Høyde
-[Available view modes]
-Tilgjengelige filtere
-[Include protocols]
-Inkluder protokoller
-[Include groups]
-Inkluder grupper
-[Include status modes]
-Inkluder statusmoduser
-[Sticky contacts]
-Klebrige kontakter
-[Clear all]
-Fjern alt
-[Status mode]
-Statusmodus
-[Automatically clear this view mode after]
-Fjern dette filteret automatisk etter
-[View mode options]
-Filtervalg
-[Editing view mode]
-Redigerer filtermodus
-[Last message ]
-Siste melding
-[Right click opens Miranda menu]
-Høyreklikk åpner Miranda meny
-[Dont move offline user to bottom]
-Ikke flytt frakoblede brukere til bunn
-[Behaviour]
-Oppførsel
-[Hide vertical scrollbar]
-Skjul vertikal scrollbar
-[ms, delay between icon blinking]
-ms, opphold mellom ikonblinking
-[Ignore Empty Extra icons places (arrange to right).]
-Ignorer Tomme Ekstra ikonplasser (plasser mot høyre).
-[Use 'Meta' protocol icons for Metacontacts]
-Bruk 'Meta' protokoll ikoner for Metakontakter
-[Avoid doubleclick expand]
-Unngå dobbeltklikk utvidelse
-[Hide all 'Extra icons' for subcontacts]
-Skjul alle 'Ekstra ikoner' for underkontakter
-[Hide offline subcontacts.]
-Skjul frakoblede underkontakter.
-[Appearance]
-Utseende
-[Enable drop shadow (restart required)]
-Aktiver skyggelegging (omstart nødvendig)
-[Up]
-Opp
-[Down]
-Ned
-[Custom corner size:]
-Selvvalgt hjørnestørrelse:
-[Use protocol smileys]
-Bruk protokoll smileyer
-[Show second line]
-Vis andre linje
-[Text:]
-Tekst:
-[Nickname]
-Kallenavn
-[Listening to]
-Hører på
-[Contact time]
-Kontaktens tid
-[Align]
-Oppstilling
-[Visible]
-Synlig
-[Border]
-Ramme
-[Border]
-Border
-[Floating]
-Flytende
-[Move up]
-Flytt opp
-[Move down]
-Flytt ned
-[Skins]
-Drakter
-[Skins]
-Drakter
-[Second line]
-Andre linje
-[Selected text]
-Valgt tekst
-[Event Area]
-Hendelsesområde
-[Icon]
-Ikon
-[&About]
-&Om
-[My Contacts]
-Mine Kontakter
-[&Visible]
-&Synlig
-[&Locked]
-&Låst
-[&Floating Mode]
-&Flytende Modus
-[&Border]
-&Grense
-[&Align]
-&Still opp
-[&Top]
-&Topp
-[&Client]
-&Klient
-[&Bottom]
-&Bunn
-[&Position]
-&Posisjon
-[&Up]
-&Up
-[&Down]
-&Ned
-[Show All Frames]
-Vis Alle Rammer
-[Show All Titlebars]
-Vis Alle Tittelbarer
-[Hide All Titlebars]
-Skjul Alle Tittelbarer
-[Lock Frame]
-Lås Ramme
-[Show TitleBar]
-Vis Tittellinje
-[GroupMenu]
-Gruppemeny
-[SubGroupMenu]
-Undergruppemeny
-[&New SubGroup]
-&Ny UnderGruppe
-[lines]
-linjer
-[Status menu]
-Statusmeny
-[Ungrouped contacts]
-Ugrupperte kontakter
-[And]
-Og
-[Or]
-Eller
-[Older than]
-Eldre enn
-[Newer than]
-Nyere enn
-[Minutes]
-Minutter
-[Hours]
-Timer
-[Filtering]
-Filtrering
-[Configure view modes]
-Konfigurer filtermoduser
-[Really delete this view mode? This cannot be undone]
-Er du sikker på at du vil fjerne dette filteret permanent? Dette kan ikke omgjøres.
-[Delete a view mode]
-Slett et filter
-[A view mode with this name does alredy exist]
-Et filter med dette navnet eksisterer fra før
-[Duplicate name]
-Duplikatnavn
-[Setup View Modes...]
-Still inn filtere...
-[Select a view mode]
-Velg et filter
-[Setup view modes]
-Still inn filtermoduser
-[Clear view mode and return to default display]
-Fjern filter og returner til standard utseende
-[Reset view mode]
-Nullstill filtermodus
-[View Modes]
-Filtere
-[&FrameTitle]
-&Rammetittel
-[&Show TitleBar]
-&Vis Tittelbar
-[&Collapsed]
-&Sammenslått
-[Support and latest version information]
-Støtte og siste versjoninformasjon
-[Alignment]
-Justering
-[Show avatars]
-Vis avatarer
-[Load this skin on startup]
-Last inn dette skinnet ved oppstart
-[Skin options]
-Skin valg
-[Incoming file transfers]
-Innkommende filoverføringer
-[URL events]
-URL hendelser
-[Ignore all]
-Ignorer alt
-[Ignore none]
-Ignorer ingen
-[Skin items]
-Skin objekter
-[Gradient]
-Gradient
-[Left to right]
-Venstre til høyre
-[Right to left]
-Høyre mot venstre
-[Top to bottom]
-Topp mot bunn
-[Bottom to top]
-Bunn mot topp
-[Top-Left]
-Øvre-Venstre
-[Top-Right]
-Øvre-Høyre
-[Bottom-Right]
-Nedre-Høyre
-[Bottom-Left]
-Nedre-Venstre
-[Item colors]
-Elementfarger
-[First color]
-Første farge
-[Textcolor]
-Tekstfarge
-[Second color]
-Andrefarge
-[Alpha (percent)]
-Alfakanal (prosent)
-[Item margins]
-Elementmarginer
-[Item borders]
-Elementgrenser
-[Border style]
-Grensestil
-[3D border (bright / dark)]
-3D grense (lys/ mørk)
-[Item ignored]
-Element ignorert
-[Not yet supported]
-Ikke støttet ennå
-[<None>]
-<Ingen>
-[Raised]
-Forhøyet
-[Sunken]
-Sunket
-[Etched]
-Skissert
-[Nothing]
-Ingenting
-[Never]
-Aldri
-[Always]
-Alltid
-[Warning]
-Advarsel
-[Title bar]
-Tittellinje
-[Load and apply]
-Last inn og aktiver
-[Version:]
-Versjon:
-[Action]
-Handling
-[Upload]
-Last opp
-[< &Back]
-< &Tilbake
-[&Next >]
-&Neste >
-[Progress1]
-Fremskritt1
-[Unknown Contact]
-Ukjent Kontakt
-[Change password]
-Forandre passord
-[Author:]
-Skaper:
-[Disable Popups]
-Deaktiver Popups
-[Variables]
-Variabler
-[Unread emails]
-Uleste eposter
-[Check every]
-Sjekk hver
-[Event notifications]
-Hendelsesvarslinger
-[Notifications]
-Varsler
-[Other events]
-Andre hendelser
-[Notification]
-Varsling
-[Round corners by]
-Avrund hjørner med
-[Selected background]
-Valgt bakgrunn
-[Unknown client]
-Ukjent Klient
-[Country flag]
-Landets flagg
-[User]
-Bruker
-[Port]
-Port
-[Clipboard]
-Utklippstavle
-[Enable avatars]
-Aktiver avatarer
-[Keep connection alive]
-Hold tilkobling i live
-[Send messages slower, but with full acknowledgement]
-Send meldinger saktere, men med full godkjenning
-[File Transfer]
-Filoverføring
-[Internal IP:]
-Intern IP:
-[&Save changes]
-&Lagre endringene
-[Search online users only]
-Søk kun påloggede brukere
-[Conference]
-Konferanse
-[Protocol icon]
-Protokoll ikon
-[Test]
-Test
-[Enable BBCodes]
-Aktiver BBCodes
-[Outgoing contacts]
-Utgående kontakter
-[Toolbar]
-Verktøylinje
-[Incoming SMS Message]
-Innkommende SMS Melding
-[Address]
-Adresse
-[Disable]
-Deaktiver
-[All files]
-Alle filer
-[Connection settings]
-Tilkoblingsinnstillinger
-[Note]
-Notat
-[Previe&w]
-Forhåndsvi&s
-[Status:]
-Status:
-[Occupation:]
-Yrke:
-[Homepage]
-Webside
-[Art]
-Kunst
-[Astronomy]
-Astronomi
-[Cars]
-Biler
-[Celebrity Fans]
-Kjendis tilhengere
-[Clothing]
-Klær
-[Collections]
-Samlinger
-[Computers]
-Datamaskiner
-[Entertainment]
-Underholdning
-[Fitness]
-Trening:
-[Hobbies]
-Hobbyer
-[Games]
-Spill
-[Government]
-Myndighet
-[Internet]
-Internett
-[Lifestyle]
-Livsstil
-[Media]
-Media
-[Music]
-Musikk
-[Mystics]
-Okkult
-[Parenting]
-Forelderskap
-[Parties]
-Fester
-[Publishing]
-Offentliggjøring
-[Religion]
-Religion
-[Skills]
-Evner
-[Social science]
-Sosialvitenskap
-[Space]
-Mellomrom
-[Sports]
-Sport
-[Travel]
-Reise
-[Web Design]
-Webdesign
-[Women]
-Kvinner
-[Afrikaans]
-Afrikansk
-[Albanian]
-Albansk
-[Arabic]
-Arabisk
-[Armenian]
-Armensk
-[Azerbaijani]
-Aserbadsjan
-[Belorussian]
-Hviterussisk
-[Bosnian]
-Bosnisk
-[Bulgarian]
-Bulgarsk
-[Burmese]
-Burmesisk
-[Cantonese]
-Kantonesisk
-[Catalan]
-Katalansk
-[Chinese]
-Kinesisk
-[Croatian]
-Kroatisk
-[Czech]
-Tjekkisk
-[Danish]
-Dansk
-[Dutch]
-Nederlandsk
-[English]
-Engelsk
-[Estonian]
-Estisk
-[Finnish]
-Finsk
-[French]
-Fransk
-[Gaelic]
-Gaelisk
-[German]
-Tysk
-[Greek]
-Gresk
-[Hebrew]
-Hebraisk
-[Hindi]
-Hindi
-[Hungarian]
-Ungarsk
-[Icelandic]
-Islandsk
-[Indonesian]
-Indonesisk
-[Italian]
-Italiensk
-[Japanese]
-Japansk
-[Korean]
-Koreansk
-[Kurdish]
-Kurdisk
-[Lao]
-Lao
-[Latvian]
-Latvisk
-[Lithuanian]
-Litauisk
-[Macedonian]
-Makedonsk
-[Mongolian]
-Mongolsk
-[Norwegian]
-Norsk
-[Persian]
-Persisk
-[Polish]
-Polsk
-[Portuguese]
-Portugisisk
-[Punjabi]
-Punjabi
-[Romanian]
-Rumensk
-[Russian]
-Russisk
-[Slovak]
-Slovakisk
-[Slovenian]
-Slovensk
-[Somali]
-Somalisk
-[Spanish]
-Spansk
-[Swahili]
-Swahili
-[Swedish]
-Svensk
-[Tamil]
-Tamil
-[Turkish]
-Tyrkisk
-[Ukrainian]
-Ukrainsk
-[Urdu]
-Urdu
-[Vietnamese]
-Vietnamesisk
-[Welsh]
-Walisisk
-[Elementary School]
-Grunnskole
-[High School]
-Ungdomsskole
-[College]
-Høyskole
-[University]
-Universitet
-[Military]
-Militær
-[Education]
-Utdannelse
-[Manufacturing]
-Tilvirkning
-[Academic]
-Akademisk
-[Administrative]
-Administrativt
-[Art/Entertainment]
-Kunst/Underholdning
-[College Student]
-Høyskolestudent
-[Community & Social]
-Samfunn & Sosialt
-[Engineering]
-Ingeniør
-[Financial Services]
-Finansielle Tjenester
-[High School Student]
-Ungdomsskole Student
-[Home]
-Hjem
-[ICQ - Providing Help]
-ICQ - Yter hjelp
-[Law]
-Jus
-[Managerial]
-Bestyrelse
-[Medical/Health]
-Medisin/Helse
-[Non-Government Organization]
-Ikke-Offentlig Organisasjon
-[Professional]
-Profesjonell
-[Retail]
-Detaljsalg
-[Retired]
-Pensjonert
-[Science & Research]
-Vitenskap & Forskning
-[Technical]
-Teknisk
-[University Student]
-Universitetsstudent
-[Alumni Org.]
-Elev Org.
-[Charity Org.]
-Veldedighets Org.
-[Club/Social Org.]
-Klubb/Sosial Org.
-[Community Org.]
-Samfunns Org.
-[Cultural Org.]
-Kultur Org.
-[Fan Clubs]
-Fanklubber
-[Fraternity/Sorority]
-Studentforening
-[Hobbyists Org.]
-Hobby Org.
-[International Org.]
-Internasjonal Org.
-[Nature and Environment Org.]
-Natur og Miljø Org.
-[Professional Org.]
-Profesjonell Org.
-[Scientific/Technical Org.]
-Vitenskapelig/Teknisk Org.
-[Self Improvement Group]
-Selvforbedringsgruppe
-[Spiritual/Religious Org.]
-Åndelig/Religiøs Org.
-[Sports Org.]
-Sports Org.
-[Support Org.]
-Støtte Org.
-[Trade and Business Org.]
-Nærings og Forretnings Org.
-[Union]
-Forening
-[Volunteer Org.]
-Frivillig Org.
-[Single]
-Enslig
-[Close relationships]
-Lukk forhold
-[Engaged]
-Forlovet
-[Married]
-Gift
-[Divorced]
-Skilt
-[Widowed]
-Enke
-[%s client-to-client connections]
-%s Klient-til-klient koblinger
-[Angry]
-Sint
-[%d Files]
-%d Filer
-[Gender]
-Kjønn
-[Clear Log]
-Klarer Logg
-[Mode]
-Modus
-[URL sent]
-URL sendt
-[URL received]
-URL mottatt
-[Template]
-Mal
-[Today]
-Idag
-[Yesterday]
-Forgårs
-[Finish]
-Avslutt
-[Enable]
-Aktiver
-[SSL]
-SSL
-[Ping]
-Ping
-[Server]
-Server
-[Question]
-Spørsmål
-[&OK]
-&OK
-[Alias]
-Alias
-[Auto]
-Auto
-[&Save]
-&Lagre
-[Channel manager]
-Kanal behandling
-[Private]
-Privat
-[Hidden]
-Skjult
-[Normal]
-Normal
-[none]
-ingen
-[&Accept]
-&Aksepter
-[Queries]
-Forespørsler
-[Server window]
-Server vindu
-[&Kick]
-&Kick
-[Please wait...]
-Vennligst vent...
-[Download]
-Last ned
-[Expert]
-Ekspert
-[Browse]
-Bla gjennom
-[Cellular]
-Mobil
-[Login server:]
-Innloggings server:
-[Status message:]
-Statusmelding:
-[Authentication failed for]
-Autentisering mislykket for
-[Status message]
-Statusmelding
-[Message events]
-Meldingshendelser
-[File events]
-Filhendelser
-[Format]
-Format
-[Other options]
-Andre valg
-[Forget]
-Glem
-[Notify me when a message delivery has failed]
-Varsle meg når en melding ikke er blitt levert
-[Your host (or router):]
-Din host (eller router):
-[Extra status]
-Ekstra status
-[Set Nickname]
-Nytt Kallenavn
-[Set &Nickname]
-Angi &Kallenavn
-[%s plugin connections]
-%s plugin koblinger
-[Popup Options]
-Popup Valg
-[characters]
-tegn
-[Message log]
-Meldingslogg
-[Clear History]
-Tøm historikk
-[Reset to defaults]
-Tilbake til standard
-[Reminder]
-Påminnelser
-[Black]
-Svart
-[Green]
-Grønn
-[Red]
-Rød
-[Yellow]
-Gul
-[Blue]
-Blå
-[White]
-Hvis
-[Send Nudge]
-Send et Dytt
-[Use default codepage]
-Bruk standard kodeside
-[enabled]
-aktivert
-[events]
-hendelser
-[Avatar size:]
-Avatar str:
-[Transparency]
-Gjennomsiktighet
-[General options]
-Generelle valg
-[Popup timeout:]
-Popup tidsutløp:
-[More...]
-Mer...
-[Send message]
-Send melding
-[Dismiss popup]
-Avvis popup
-[Dismiss popup]
-Avvis popup
-[Dismiss popup]
-Avvis popup
-[horizontal]
-horisontal
-[Buttons]
-Knapper
-[Layout]
-Oppsett
-[Enable transparency]
-Aktiver gjennomsiktighet
-[active]
-aktiv
-[inactive]
-inaktiv
-[Yahoo]
-Yahoo
-[Close Other Tabs]
-Lukk Andre Faner
-[Close Tab]
-Lukk Fane
-[Insert Emoticon]
-Sett inn Emoticon
-[Misc]
-Diverse
-[Close Session]
-Lukk Økt
-[Close session]
-Lukk økt
-[Display]
-Visning
-[Bottom]
-Bunn
-[Play sound]
-Spill av lyd
-[Choose modes]
-Velg moduser
-[Text indent:]
-Tekst innrykk:
-[Sidebar width:]
-Sidebar bredde:
-[Round corners (avatar)]
-Runde hjørner (avatar)
-[Opacity(%):]
-Uklarhet(%):
-[Shadow]
-Skygge
-[Round corners (window)]
-Runde hjørner (vindu)
-[Icon on left]
-Ikon til venstre
-[Icon on right]
-Ikon til høyre
-[Bottom right]
-Nedre høyre
-[Bottom left]
-Nedre venstre
-[Top right]
-Øvre høyre
-[Top left]
-Øvre venstre
-[Left avatar]
-Venstre avatar
-[Right avatar]
-Høyre avatar
-[Client:]
-Klient:
-[Serbo-Croatian]
-Serbisk-Kroatisk
-[N/A]
-N/A