summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/norwegian/Plugins/MSN.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/norwegian/Plugins/MSN.txt')
-rw-r--r--langpacks/norwegian/Plugins/MSN.txt25
1 files changed, 8 insertions, 17 deletions
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/MSN.txt
index 3925594d86..2ae6571de2 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/MSN.txt
@@ -1,11 +1,10 @@
#muuid {97724af9-f3fb-47d3-a3bf-eaa935c74e6d}
;============================================================
; File: MSN.dll
-; Plugin: MSN
+; Plugin: MSN Protocol
; Version: 0.11.0.3
-; Authors:
+; Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes
;============================================================
-;file \protocols\MSN\res\msn.rc
[MSN]
MSN
[Password:]
@@ -46,14 +45,16 @@ Aktiver 'Kontakten forlot kanalen' popup
OK
[Cancel]
Avbryt
+[Nickname]
+Kallenavn
[&Cancel]
&Avbryt
[Add]
Legg til
-;file \protocols\MSN\src\msn_chat.cpp
[Chat #]
Samtale #
-;file \protocols\MSN\src\msn_commands.cpp
+[User &details]
+Bruker &Detaljer
[Contact tried to open an audio conference (currently not supported)]
Kontakten forsøkte å åpne en lydkonferanse (ikke støttet for øyeblikket)
[MSN Protocol]
@@ -76,30 +77,24 @@ Det er kun 1 person igjen i samtalen, ønsker du å bytte tilbake til standard m
MSN Chat
[Message delivery failed]
Meldingslevering mislykket
-;file \protocols\MSN\src\msn_errors.cpp
[User not online]
Bruker er ikke pålogget
-;file \protocols\MSN\src\msn_links.cpp
-;file \protocols\MSN\src\msn_lists.cpp
-;file \protocols\MSN\src\msn_mail.cpp
[Subject: %s]
Emne: %s
[Hotmail from %s (%S)]
Hotmail fra %s (%S)
[Hotmail from %s]
Hotmail fra %s
-;file \protocols\MSN\src\msn_menu.cpp
[You must be talking to start Netmeeting]
Du må snakke for å starte Nettmøte
[&Start Netmeeting]
&Start Nettmøte
-;file \protocols\MSN\src\msn_misc.cpp
[Error]
Feil
-;file \protocols\MSN\src\msn_msgqueue.cpp
-;file \protocols\MSN\src\msn_opts.cpp
[Profile]
Profil
+[Contact list]
+Kontaktliste
[Server groups import may change your contact list layout after next login. Do you want to upload your groups to the server?]
Servergruppeimportering kan forandre kontaktliste layouten din etter din neste pålogging. Ønsker du å laste opp gruppene dine til serveren?
[The changes you have made require you to reconnect to the MSN Messenger network before they take effect]
@@ -116,12 +111,10 @@ IP informasjon bare tilgjengelig etter pålogging
Nettverk
[Server list]
Serverliste
-;file \protocols\MSN\src\msn_p2p.cpp
[Contact tried to send its webcam data (currently not supported)]
Kontakten forsøkte å sende webcam data.(ikke støttet for øyeblikket)
[Contact tried to view our webcam data (currently not supported)]
Kontakten forsøkte å se din webcam data (ikke støttet for øyeblikket)
-;file \protocols\MSN\src\msn_proto.cpp
[Live Mail]
Live E-post
[Live Alert]
@@ -132,7 +125,5 @@ Du kan ikke sende meldinger til deg selv
Meldingen er for lang: SMS meldinger er begrenset til 133 UTF8 tegn.
[Message is too long: MSN messages are limited by 1202 UTF8 chars]
Meldingen er for lang: MSN meldinger er begrenset til 1202 UTF8 tegn.
-;file \protocols\MSN\src\msn_svcs.cpp
-;file \protocols\MSN\src\msn_ws.cpp
[Chat session dropped due to inactivity]
Samtaleøkt avsluttet pga inaktivitet