summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/norwegian
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/norwegian')
-rw-r--r--langpacks/norwegian/=CORE=.txt10
-rw-r--r--langpacks/norwegian/=HEAD=.txt2
-rw-r--r--langpacks/norwegian/Plugins/Clist_modern.txt2
-rw-r--r--langpacks/norwegian/Plugins/Clist_mw.txt4
-rw-r--r--langpacks/norwegian/Plugins/Clist_nicer.txt2
-rw-r--r--langpacks/norwegian/Plugins/FltContacts.txt2
-rw-r--r--langpacks/norwegian/Plugins/TabSRMM.txt2
7 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/langpacks/norwegian/=CORE=.txt b/langpacks/norwegian/=CORE=.txt
index 599df5609f..96eb08cf82 100644
--- a/langpacks/norwegian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/norwegian/=CORE=.txt
@@ -176,7 +176,7 @@ Alle Hendelser
[None]
Ingen
[Only the ticked contacts will be shown on the main contact list]
-Bare den avmerkede kontakten vil vises i hovedkontaktlisten
+Bare den avmerkede kontakten vil vises i hovedkontaktlisten
[Ignore]
Ignorer
[Added notification]
@@ -242,7 +242,7 @@ Profil
[e.g., Workplace]
eks. Arbeidsplass
[You can select a different profile driver from the default, it may offer more features or abilities, if in doubt use the default.]
-Du kan velge å bruke en annen profildriver enn den som er standard, den kan tilby flere muligheter, men hvis du er i tvil velg standard.
+Du kan velge å bruke en annen profildriver enn den som er standard, den kan tilby flere muligheter, men hvis du er i tvil velg standard.
[e.g., Miranda Database]
eks. Miranda Database
[Driver]
@@ -854,7 +854,7 @@ Slett midlertidige kontakter når samtalevinduet lukkes
[Enable avatar support in the message window]
Aktiver avatarstøtte i samtalevinduet
[Limit avatar height to]
-Begrens avatarhøyde til
+Begrens avatarhøyde til
[Send error]
Sendefeil
[An error has occurred. The protocol reported the following error:]
@@ -874,7 +874,7 @@ Vis tidsmerknad
[Show dates]
Vis datoer
[Load unread events only]
-Last kun inn ulese hendelser
+Last kun inn ulese hendelser
[Load number of previous events]
Last inn antall tidligere hendelser
[Load previous events less than]
@@ -1374,7 +1374,7 @@ Unik ID
[Standard contacts]
Standard kontakter
[Online contacts to whom you have a different visibility]
-Påloggede kontakter du har en annen synlighet ovenfor
+Påloggede kontakter du har en annen synlighet ovenfor
[Offline contacts]
Frakoblede kontakter
[Contacts which are 'not on list']
diff --git a/langpacks/norwegian/=HEAD=.txt b/langpacks/norwegian/=HEAD=.txt
index 3530cfe4ba..ace1751c15 100644
--- a/langpacks/norwegian/=HEAD=.txt
+++ b/langpacks/norwegian/=HEAD=.txt
@@ -2,6 +2,6 @@
Language: Norwegian (Bokmål)
Locale: 0414
Authors: Håvard Ostnes, Jerbifor
-Last-Modified-Using: Miranda NG 0.95.1.
+Last-Modified-Using: Miranda NG 0.95.1
; This translation is automatically generated from the Norwegian langpack Miranda IM by Håvard Ostnes.
; If you want to add, visit the forum http://forum.miranda-ng.org/index.php?board=36.0 \ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/Clist_modern.txt
index 792a71f29b..a8f72060ee 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -496,7 +496,7 @@ Ute til lunsj-kontakter
[Offline contacts]
Frakoblede kontakter
[Online contacts to whom you have a different visibility]
-Påloggede kontakter du har en annen synlighet ovenfor
+Påloggede kontakter du har en annen synlighet ovenfor
[Offline contacts to whom you have a different visibility]
Frakoblede brukere du har annen synlighet ovenfor
[Contacts who are 'not on list']
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/Clist_mw.txt
index 5ac669d816..4b7d5c9ad1 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/Clist_mw.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
; File: Clist_mw.dll
; Plugin: MultiWindow contact list
; Version: 0.9.0.0
-; Authors: Bethoven
+; Authors: Bethoven
;============================================================
[Stretch to width]
Strekk til bredde
@@ -262,7 +262,7 @@ Bakgrunner
[Standard contacts]
Standard kontakter
[Online contacts to whom you have a different visibility]
-Påloggede kontakter du har en annen synlighet ovenfor
+Påloggede kontakter du har en annen synlighet ovenfor
[Offline contacts]
Frakoblede kontakter
[Contacts which are 'not on list']
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/Clist_nicer.txt
index 4b57cda1ec..9c2ad4b043 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -548,7 +548,7 @@ Sett statusmodus
[Standard contacts]
Standard kontakter
[Online contacts to whom you have a different visibility]
-Påloggede kontakter du har en annen synlighet ovenfor
+Påloggede kontakter du har en annen synlighet ovenfor
[Offline contacts]
Frakoblede kontakter
[Contacts which are 'not on list']
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/FltContacts.txt
index 05197bd4f2..61f503d87d 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/FltContacts.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/FltContacts.txt
@@ -30,7 +30,7 @@ Uklarhet:
[Standard contacts]
Standard kontakter
[Online contacts to whom you have a different visibility]
-Påloggede kontakter du har en annen synlighet ovenfor
+Påloggede kontakter du har en annen synlighet ovenfor
[Offline contacts]
Frakoblede kontakter
[Offline contacts to whom you have a different visibility]
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/TabSRMM.txt
index c58b5463cb..3cca24f11d 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -200,7 +200,7 @@ RTL maler...
[Load History Events]
Last Historikkhendelser
[Load unread events only]
-Last kun inn ulese hendelser
+Last kun inn ulese hendelser
[Load number of previous events]
Last inn antall tidligere hendelser
[Load previous events less than]