5 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 63d5a798c7..f490269a46 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -43,7 +43,7 @@ Slett
 [seconds]
 sekunder
 ;file \plugins\StatusPlugins\AdvancedAutoAway\options.cpp
-[Status Messages]
+[Status messages]
 Statusmeldinger
 ;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp
 [I've been away since %time%.]
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/IRC.txt
index a1c2420bf3..274e086ffe 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/IRC.txt
@@ -196,7 +196,7 @@ Ignorer DCC Chat forespørsler
 Ignorer DCC Chat forespørsler fra ukjente kontakter
 [Ignore users]
 Ignorer brukere
-[(*) Queries from users on your contactlist are never ignored]
+[(*) Queries from users on your contact list are never ignored]
 (*) Forespørsler fra brukere på kontaktlisten din ignoreres aldri
 [Messages]
 Meldinger
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/SendSS.txt
index e3600f91b5..2ab17bd353 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/SendSS.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 #muuid {ed39af7c-becd-404e-9499-4d04f711b9cb}
 ;============================================================
 ;  File: SendSS.dll
-;  Plugin: Send screenshot+
-;  Version: 0.8.0.0
+;  Plugin: Send ScreenShot+
+;  Version: 0.8.2.0
 ;  Authors: Merlin
 ;============================================================
 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\res\resource.rc
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index 7241143ac0..5d92040f47 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -20,7 +20,7 @@ Maks lengde:
 Popp opp dialogbox
 [Do not set status message]
 Ikke sett statusmelding
-[Status Messages]
+[Status messages]
 Statusmeldinger
 [Pop up dialog asking for new message]
 Popp opp dialogspørsmål for ny melding
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/TabSRMM.txt
index 89e24ee728..23ca55fcb9 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -50,7 +50,7 @@ Gruppechat logg formatering
 Ditt navn
 [Other name]
 Annet navn
-[Groupchat userlist row height (pixels)]
+[Group chat userlist row height (pixels)]
 Gruppechat brukerlistens radhøyde (piksler)
 [List]
 Liste