4 files changed, 57 insertions, 16 deletions
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/DbEditorPP.txt
index b16d93f079..29b74d7664 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -12,18 +12,10 @@
 &Avbryt
 [Restore last opened position]
 Gjenopprett sist brukte posisjon
-[Use known modules list]
-Bruk liste over kjente moduler
 [Warn when deleting modules]
 Advar ved sletting av moduler
 [Use popups when watched settings change values]
 Bruk popups når overvåkede innstillinger endrer verdier
-[Modules to ALWAYS mark as known (e.g core modules)]
-Moduler som ALLTID merkes som gjenkjent (eks. kjernemoduler)
-[Put a space or comma between each module name]
-Sett et mellomrom eller komma mellom hvert modulnavn
-[Changes to this list will take effect next time miranda starts]
-Endringer i denne listen vil synes neste gang Miranda starter
 [Background color]
 Bakgrunnsfarge
 [OK]
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/MyDetails.txt
index f906b14d50..2ed854d25a 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/MyDetails.txt
@@ -101,8 +101,8 @@ Skjul Mine Detaljer
 Sett Mitt Kallenavn for %s
 [Set My Status Message for %s]
 Sett Min Statusmelding for %s
-[Show next protocol]
-Vis neste protokoll
+[Show next account]
+
 [Contact List]
 Kontaktliste
 ;file \plugins\MyDetails\src\options.cpp
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/Xfire.txt
index 63e2033d80..913ed4e088 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/Xfire.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/Xfire.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.1.9.0
 ;  Authors: dufte
 ;============================================================
-;file \protocols\Xfire\res\Kopie von resource.rc
+;file \protocols\Xfire\res\resource.rc
 [Password:]
 Passord:
 [Nick:]
@@ -40,7 +40,6 @@ OK
 Avbryt
 [Search:]
 Søk:
-;file \protocols\Xfire\res\resource.rc
 ;file \protocols\Xfire\src\addgamedialog.cpp
 [All Files]
 Alle Filer
diff --git a/langpacks/norwegian/Plugins/wbOSD.txt b/langpacks/norwegian/Plugins/wbOSD.txt
index aa597b7d61..72e671bb24 100644
--- a/langpacks/norwegian/Plugins/wbOSD.txt
+++ b/langpacks/norwegian/Plugins/wbOSD.txt
@@ -5,18 +5,68 @@
 ;  Version: 0.2.1.0
 ;  Authors: Andrej Krutak
 ;============================================================
+[Shows new message/status change info using on-screen display.]
+
 ;file \plugins\wbOSD\res\wbOSD.rc
-[Select font]
-Velg skrift
 [General]
 Generelt
+[Align]
+
+[Select font]
+Velg skrift
+[Shadow]
+
+[Show drop shadow]
+
+[Shadow align]
+
+[Shadow color]
+
+[Alternative shadow]
+
+[Shadow distance:]
+
 [Other]
-Annet
-[Show]
 Vis
+[Background color]
+
+[Transparent]
+
+[Alpha:]
+
+[Static]
+
+[Timeout (ms):]
+
+[Show testing OSD]
+
+[Announce]
+
 [Status changes]
 Statusendringer
+[Show my status changes]
+
+[Text color]
+
+[Show events]
+
+[Format:]
+
+[Show message window after click]
+
+[Show when my status is:]
+
 ;file \plugins\wbOSD\src\events.cpp
+[%s is %s]
+
 ;file \plugins\wbOSD\src\options.cpp
+[Variables:\n  %n : Nick\n  %m : Message\n  %l : New line]
+
+[Help]
+
+[Miranda NG is great and this is a long message.]
+
 [Plugins]
 Tillegg
+[OSD]
+