summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/polish/=CORE=.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/polish/=CORE=.txt')
-rw-r--r--langpacks/polish/=CORE=.txt18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt
index 7984edf80d..0e470c9b00 100644
--- a/langpacks/polish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt
@@ -1889,6 +1889,11 @@ Kontakt przestał pisać
;file \src\core\stdmsg\src\msgtimedout.cpp
[An unknown error has occurred.]
Nieznany błąd.
+;file \src\core\stdssl\src\netlibssl.cpp
+[Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]
+Klient nie może zdekodować wiadomości hosta. Możliwe przyczyny: host nie wspiera szyfrowania SSL lub wymaga nie istniejącego pakietu bezpieczeństwa.
+[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]
+Host, z którym się łączymy, nie jest tym, dla którego został wystawiony certyfikat.
;file \src\core\stduihist\src\history.cpp
[Invalid message]
Nieprawidłowa wiadomość
@@ -2484,11 +2489,6 @@ Wybierz program do uruchomienia
<Wszystkie połączenia>
[Network]
Protokoły
-;file \src\modules\netlib\netlibssl.cpp
-[Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]
-Klient nie może zdekodować wiadomości hosta. Możliwe przyczyny: host nie wspiera szyfrowania SSL lub wymaga nie istniejącego pakietu bezpieczeństwa.
-[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]
-Host, z którym się łączymy, nie jest tym, dla którego został wystawiony certyfikat.
;file \src\modules\options\options.cpp
[<all modules>]
<wszystkie>
@@ -2503,16 +2503,16 @@ Opcje Mirandy NG
[&Options...]
&Opcje...
;file \src\modules\plugins\newplugins.cpp
-[Core plugin '%s' cannot be loaded or missing. Miranda will exit now]
-Wtyczka rdzenia "%s" nie może zostać załadowana bądź jej brak. Miranda zostanie teraz zamknięta
-[Fatal error]
-Krytyczny błąd
[No messaging plugins loaded. Please install/enable one of the messaging plugins, for instance, "StdMsg.dll"]
Wtyczka okna rozmowy nie została załadowana. Proszę zainstalować/włączyć jedną z wtyczek okna rozmowy, dla przykładu "StdMsg.dll".
['%s' is disabled, re-enable?]
"%s" jest wyłączony, włączyć?
[Re-enable Miranda plugin?]
Załadować ponownie wtyczkę?
+[Core plugin '%s' cannot be loaded or missing. Miranda will exit now]
+Wtyczka rdzenia "%s" nie może zostać załadowana bądź jej brak. Miranda zostanie teraz zamknięta
+[Fatal error]
+Krytyczny błąd
[Unable to load plugin in service mode!]
Nie udało się załadować wtyczki w trybie serwisowym!
[Unable to start any of the installed contact list plugins, I even ignored your preferences for which contact list couldn't load any.]