1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt
index c23b4c4908..d63fe39232 100644
--- a/langpacks/polish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt
@@ -412,6 +412,8 @@ Maksymalna liczba mignięć
 Zamknij okno rozmowy po wysłaniu

 [Minimize the message window on send]

 Minimalizuj okno rozmowy po wysłaniu

+[Use the contact's status icon as the window icon]

+Użyj ikony statusu kontaktu jako ikony okna

 [Save the window size and location individually for each contact]

 Zapamiętaj rozmiar i położenie okna oddzielnie dla każdego kontaktu

 [Cascade new windows]

@@ -923,12 +925,10 @@ Profil
 np. Praca

 [You can select a different database driver from the default, it may offer more features or abilities, if in doubt use the default.]

 Możesz użyć innego sterownika bazy danych, oferującego więcej funkcji lub możliwości. Jeśli nie wiesz co wybrać, użyj domyślnego.

-[e.g., dbx mmap]

-np. dbx mmap

 [Driver]

 Sterownik

-[Problem: Unable to find any database drivers, this means you cannot create a new profile, you need to get dbx_mmap.dll]

-Problem: Nie znaleziono żadnego sterownika bazy danych, co oznacza, że nie można utworzyć profilu. Pobierz jakiś sterownik np: dbx_mmap.dll

+[Problem: Unable to find any database drivers, this means you cannot create a new profile, you need to get dbx_mdbx.dll]

+Problem: Nie znaleziono żadnego sterownika bazy danych, co oznacza, że nie można utworzyć profilu. Pobierz jakiś sterownik np: dbx_mdbx.dll

 [Download more plugins]

 Pobierz więcej wtyczek

 [Author(s):]

@@ -1962,6 +1962,9 @@ Członkowie listy użytkowników (Zaraz wracam)
 Obszar pisania wiadomości

 [Chat log symbols (Webdings)]

 Symbole dziennika czatowego

+;file \src\mir_app\src\chat_svc.cpp

+[&Leave chat]

+&Opuść czat

 [Message is highlighted]

 Podświetlona wiadomość

 [User has performed an action]

@@ -1976,9 +1979,6 @@ Użytkownik zmienił nick
 Użytkownik wysłał powiadomienie

 [The topic has been changed]

 Temat został zmieniony

-;file \src\mir_app\src\chat_svc.cpp

-[&Leave chat]

-&Opuść czat

 ;file \src\mir_app\src\chat_tools.cpp

 [%s wants your attention in %s]

 %s chce twojej uwagi w pokoju: %s

@@ -2082,8 +2082,8 @@ Miranda próbuje zaktualizować strukturÄ™ twojego profilu.\nNie można przenieÅ
 Miranda próbuje zaktualizować strukturę twojego profilu.\nNie można przenieść profilu %s do nowej lokalizacji %s automatycznie\nPrawdopodobnie nie masz wystarczających uprawnień. Proszę rozwiązać ten problem ręcznie.

 [Profile cannot be placed into Miranda root folder.\nPlease move Miranda profile to some other location.]

 Profil nie może być umieszczony w folderze głównym Mirandy.\Proszę przenieść profil do innej lokalizacji.

-[Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mmap.dll]

-Miranda nie może otworzyć "%s", ponieważ nie masz zainstalowanej wtyczki do obsługi profili.\nMusisz zainstalować dbx_mmap.dll

+[Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mdbx.dll]

+Miranda nie może otworzyć "%s", ponieważ nie masz zainstalowanej wtyczki do obsługi profili.\nMusisz zainstalować dbx_mdbx.dll

 [Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.]

 Miranda nie mogła otworzyć "%s", jest w nieznanym formacie.

 [Miranda was unable to open '%s'\nIt's inaccessible or used by other application or Miranda instance]