1 files changed, 25 insertions, 24 deletions
diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt
index a010c9d976..95505cc3be 100644
--- a/langpacks/polish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt
@@ -1110,6 +1110,10 @@ Wyświetl nick subkontaktu
 Wyświetl nazwę subkontaktu
 [Lock name to first contact]
 Zablokuj nazwę pierwszego kontaktu
+[Choose needed logger from listed below:]
+
+[Enable custom log controls in group chats]
+
 [Current language:]
 Aktualny język:
 [Last modified using:]
@@ -1148,6 +1152,8 @@ Zostałeś dodany
 O Mirandzie NG
 [Credits >]
 Autorzy >
+[Hidden window]
+
 [Tray]
 Zasobnik
 [&Hide/Show]
@@ -1440,12 +1446,6 @@ Migaj oknem, gdy ktoś mówi
 Migaj oknem, gdy jakieś słowo jest podświetlone
 [Show list of users in the chat room]
 Pokaż listę użytkowników w pokoju
-[Show button for sending messages]
-Pokaż przycisk wysyłania wiadomości
-[Show buttons for controlling the chat room]
-Pokaż przyciski kontrolowania pokoju
-[Show buttons for formatting the text you are typing]
-Pokaż przyciski formatowania wpisywanego tekstu
 [Show button menus when right clicking the buttons]
 Pokaż menu przycisku po kliknięciu na nim PPM
 [Show the topic of the room on your contact list (if supported)]
@@ -1662,19 +1662,6 @@ Dziennik czatu
 Czat
 [Popups]
 Popupy
-;file \src\core\stdmsg\src\chat_window.cpp
-[%s: chat room (%u user)]
-%s: Konferencja (%u użytkownik)
-[%s: chat room (%u users)]
-%s: Konferencja (%u użytkowników)
-[%s: message session]
-%s: Rozmowa
-[%s: message session (%u users)]
-%s: Rozmowa (%u użytkowników)
-[Nickname]
-Nick
-[Unique ID]
-Unikalne ID
 ;file \src\core\stdmsg\src\cmdlist.cpp
 [The message send timed out.]
 Przekroczono czas wysyłania wiadomości.
@@ -1684,12 +1671,20 @@ Przychodząca wiadomość (10x10)
 [Outgoing message (10x10)]
 Wychodząca wiadomość (10x10)
 ;file \src\core\stdmsg\src\msgdialog.cpp
+[%s is typing a message...]
+%s pisze wiadomość...
 [Last message received on %s at %s.]
 Ostatnia wiadomość %s o %s.
+[%s: chat room (%u user)]
+%s: Konferencja (%u użytkownik)
+[%s: chat room (%u users)]
+%s: Konferencja (%u użytkowników)
+[%s: message session]
+%s: Rozmowa
+[%s: message session (%u users)]
+%s: Rozmowa (%u użytkowników)
 [Message session]
 Sesja rozmowy
-[%s is typing a message...]
-%s pisze wiadomość...
 ;file \src\core\stdmsg\src\msglog.cpp
 [Me]
 Ja
@@ -1791,7 +1786,6 @@ Nieznany błąd.
 Popupy są włączone
 [Popups are disabled]
 Popupy są wyłączone
-;file \src\core\stdpopup\src\notify_imp.cpp
 ;file \src\core\stdpopup\src\options.cpp
 [Example]
 Przykład
@@ -2529,7 +2523,7 @@ Nie udało się zapisać nicka kontaktu do metakontaktu
 <Grupa główna>
 [&Move to group]
 &Przenieś do grupy
-;file \src\mir_app\src\netliblog.cpp
+;file \src\mir_app\src\netlib_log.cpp
 [Standard Netlib log]
 Standardowy log Netlib
 [No times]
@@ -2546,7 +2540,7 @@ Czas w mikrosekundach
 Wybierz gdzie zostanie utworzony dziennik
 [Select program to be run]
 Wybierz program do uruchomienia
-;file \src\mir_app\src\netlibopts.cpp
+;file \src\mir_app\src\netlib_opts.cpp
 [<mixed>]
 <mieszane>
 [<All connections>]
@@ -2794,6 +2788,13 @@ Pliki WAV
 [Unselect all]
 
 ;file \src\mir_app\src\srmm_base.cpp
+[Nickname]
+Nick
+[Unique ID]
+Unikalne ID
+;file \src\mir_app\src\srmm_log.cpp
+[Log viewer]
+
 ;file \src\mir_app\src\srmm_toolbar.cpp
 [<Separator>]
 <Separator>