1 files changed, 159 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Deprecated/Updater.txt b/langpacks/polish/Deprecated/Updater.txt
new file mode 100644
index 0000000000..8706294487
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Deprecated/Updater.txt
@@ -0,0 +1,159 @@
+;============================================================
+;  File: updater.dll
+;  Module: Updater
+;  Versions: 6.0.1.4
+;============================================================
+[Updater]
+Aktualizacje
+[New Version]
+Nowa wersja
+[Current Version]
+Obecna wersja
+[Update]
+Aktualizuj
+[Could not create data file for restart.]
+Nie udało się utworzyć pliku z danymi dla restartu.
+[Could not create data file for restart]
+Nie udało się utworzyć pliku z danymi dla restartu
+[Miranda's not 'OK TO EXIT'.]
+Nie można wyłączyć Mirandy.
+[Restart]
+Restart
+[Update and Exit]
+Aktualizuj i wyjdź
+[FORCED]
+WYMUSZONE
+[TRUE]
+TAK
+[-]
+-
+[FALSE]
+NIE
+[Update on major version change.]
+Aktualizuj przy większej zmianie.
+[Update on minor version change.]
+Aktualizuj przy drobnej zmianie.
+[Update on release number change.]
+Aktualizuj przy zmianie numeru wydania.
+[Update on build number change.]
+Aktualizuj przy zmianie numeru buildu.
+[Use Beta?]
+Ściągaj wersję Beta
+[Select Folder]
+Wybierz folder
+[Updates]
+Aktualizacje
+[Progress - %d%%]
+Postęp - %d%%
+[Downloading Updates]
+Ściąganie uaktualnień
+[Progress - Downloading updates...]
+Postęp - Ściąganie uaktualnień...
+[Downloading]
+Ściąganie
+[Downloading plugin: %s]
+Ściągana wtyczka: %s
+[Skipping plugin: %s]
+Pomijanie wtyczki: %s
+[No network - aborting update check]
+Brak sieci - anulowanie sprawdzania uaktualnień
+[Checking for Updates]
+Sprawdzanie uaktualnień
+[Progress - Checking for updates...]
+Postęp - Sprawdzanie uaktualnień...
+[Downloading XML data]
+Ściąganie danych XML
+[Checking for updates]
+Sprawdzanie uaktualnień
+[Scanning plugins folder]
+Skanowanie folderu z wtyczkami
+[Scanning language packs]
+Skanowanie plików językowych
+[Updating component file listing ids]
+Aktualizacja listy komponentów
+[Checking plugin: %s]
+Sprawdzanie wtyczki: %s
+[Updates Available]
+Dostępne są aktualizacje
+[Click here to install]
+Kliknij tu żeby zainstalować
+[Could not create backup folder]
+Nie udało się utworzyć folderu z kopią zapasową
+[Check for updates]
+Sprawdź aktualizacje
+[Failed to download "%s" - Invalid response, code %d]
+Nie udało się pobrać "%s" - Nieprawidłowa odpowiedź, kod %d
+[Failed to download "%s": ]
+Nie udało się pobrać "%s": 
+[Updater connection]
+Połączenie Updatera
+[Check for Plugin Updates]
+Sprawdź aktualizacje wtyczek
+[You are using the wrong version of this plugin.\nPlease download the NON-UNICODE version.\nPlugin disabled.]
+Używasz nieodpowiednią wersję wtyczki.\nŚciągnij wersję NON-UNICODE.\nWtyczka została wyłączona.
+[You are using the wrong version of this plugin.\nPlease download the UNICODE version.\nPlugin disabled.]
+Używasz nieodpowiednią wersję wtyczki.\nŚciągnij wersję UNICODE.\nWtyczka została wyłączona.
+[Confirm Files]
+Potwierdź pliki
+[Invert Selection]
+Odwróć zaznaczenie
+[(But only once per day)]
+(Ale tylko raz dziennie)
+[Check daily]
+Sprawdzaj codziennie
+[Install without confirmation if idle]
+Bez potwierdzenia w stanie bezczynności
+[Backup updated files]
+Twórz kopię bezpieczeństwa
+[Global Status Control]
+Globalna kontrola statusu
+[Start offline, restore after update check]
+Połącz z sieciami dopiero po sprawdzeniu aktualizacji
+[Use popups for progress info]
+Pokaż info o postępie w popupach
+[Show 'Restart' menu item]
+Pokaż "Restartuj" w menu
+[Show 'Update and Exit' menu item]
+Pokaż "Aktualizuj i wyjdź" w menu
+[Keep downloaded archives]
+Zachowuj ściągnięte archiwa
+[Only install DLLs automatically]
+Automatycznie instaluj tylko pliki DLL
+[Don't unzip]
+Nie rozpakowuj
+[Confirm Updates]
+Potwierdź aktualizację
+[Updates are available for the following components:]
+Dostępne są aktualizacje dla następujących komponentów:
+[Confirm install for individual files]
+Potwierdź instalację dla każdego pliku
+[Download but do not install]
+Ściągnij ale nie instaluj
+[Changelog]
+Lista zmian
+[Progress]
+Postęp
+[Data:]
+Dane:
+[Backups:]
+Kopie bezpieczeństwa:
+[Saved archives:]
+Zapisane archiwa:
+[BZ2 Decompression, configuration error]
+Dekompresja BZ2, błąd konfiguracji
+[BZ2 Decompression, parameter error]
+Dekompresja BZ2 błąd parametru
+[DB2 Decompression, memory error]
+Dekompresja DB2, błąd pamięci
+[Updater: Error getting data - too many redirects]
+Updater: Błąd pobierania danych - za dużo przekierowań
+[Failed to download XML data: ]
+Nie udało się pobrać danych XML: 
+[Updater: Error Downloading XML Data]
+Updater: Błąd pobierania danych XML
+[Failed to download XML data - Response is NULL]
+Nie udało się pobrać danych - Odpowiedź to NULL
+[Failed to download XML data - Invalid response, code %d]
+Nie udało się pobrać danych XML - Błędna odpowiedź, kod %d
+[Failed to decompress XML data]
+Nie udało się zdekompresować danych XML